Bất Tiện / 不羡
( Không Màng )
Trình bày: SING Nữ Đoàn
Sáng tác nhạc: Hà Lượng
Lời: Miên Bách Dương
Nhạc: Triện Bằng
Chế tác: Hà Lượng
• Lời: NhacCuaTui
• Pinyin: NhacCuaTui
• Vietsub: Pia Lam ( https://youtu.be/CouD0Lqjj0E )
• Tổng hợp: Noãn Mộc
_____…_____…_____
云梦遥浮世纷怨谁明了 
Yún mèng yáo fúshì fēn yuàn shéi míngliǎo 
Nơi Vân Mộng xa xăm nhân thế ân oán ai hiểu được
姑苏照涟漪拨乱了心跳 
Gū sū zhào liányī bō luànle xīntiào 
Nơi Cô Tô soi sáng lăn tăn mặt hồ rối lòng người
少年玉面清袍风骨桀骜 
Shàonián yù miàn qīng páo fēnggǔ jié'ào 
Thiếu niên mặt ngọc vận thanh bào cương trực bất khuất
琴声渺渺笛声寥寥 
Qín shēng miǎomiǎo dí shēng liáoliáo 
Du dương tiếng cầm, tịch liêu tiếng sáo

清河耀今朝花落人寂寥 
Qīnghé yào jīnzhāo huā luò rén jìliáo
Nơi Thanh Hà sáng rực nay hoa rơi bóng người cô tịch
兰陵傲三尺青锋灼尘嚣 
Lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chénxiāo 
Nơi Lan Lăng cao ngạo mũi kiếm thiêu đốt nhân thế loạn
纵使刀光入鞘半生孤傲 
Zòngshǐ dāo guāng rù qiào bànshēng gū'ào
Dẫu đao đã vào chuôi tách biệt nửa đời
绽若云巅风雨飘摇 
Zhàn ruò yún diān fēngyǔpiāoyáo 
Vạch mở đỉnh mây ngả nghiêng mưa gió

挥剑断邪妄宵小除奸为济道 
Huī jiàn duàn xié wàng xiāoxiǎo chú jiān wèi jì dào
Vung kiếm lên diệt kẻ xấu tà ma trừ gian vì tế đạo
抚一曲问灵问天地昭昭 
Fǔ yī qū wèn líng wèn tiāndì zhāozhāo 
Tấu một khúc Vấn Linh vấn thiên địa
天子笑 
Tiānzǐ xiào 
Thiên Tử Tiếu
一樽美酒今生为你挥毫 
Yī zūn měijiǔ jīnshēng wèi nǐ huīháo 
Một chén rượu ngon, một đời múa bút vì người
前路遥流年不羡那风貌 
Qián lù yáo liúnián bù xiàn nà fēngmào 
Đường còn xa, năm tháng chẳng hoài phong mạo ấy

清河耀今朝花落人寂寥 
Qīnghé yào jīnzhāo huā luò rén jìliáo 
Nơi Thanh Hà sáng rực nay hoa rơi bóng người cô tịch
兰陵傲三尺青锋灼尘嚣 
Lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chénxiāo 
Nơi Lan Lăng cao ngạo mũi kiếm thiêu đốt nhân thế loạn
纵使刀光入鞘半生孤傲 
Zòngshǐ dāo guāng rù qiào bànshēng gū'ào 
Dẫu đao đã vào chuôi, tách biệt nửa đời
绽若云巅风雨飘摇 
Zhàn ruò yún diān fēngyǔpiāoyáo 
Vạch mở đỉnh mây, ngả nghiêng mưa gió

挥剑断邪妄宵小除奸为济道 
Huī jiàn duàn xié wàng xiāoxiǎo chú jiān wèi jì dào 
Vung kiếm lên diệt kẻ xấu tà ma trừ gian vì tế đạo
抚一曲问灵问天地昭昭 
Fǔ yī qū wèn líng wèn tiāndì zhāozhāo 
Tấu một khúc Vấn Linh vấn thiên địa
天子笑 
Tiānzǐ xiào 
Thiên Tử Tiếu
一樽美酒今生为你挥毫 
Yī zūn měijiǔ jīnshēng wèi nǐ huīháo
Một chén rượu ngon, một đời múa bút vì người  
前路遥流年不羡那风貌 
Qián lù yáo liúnián bù xiàn nà fēngmào 
Đường còn xa năm tháng chẳng hoài phong mạo ấy

挥剑断邪妄宵小除奸为济道 
Huī jiàn duàn xié wàng xiāoxiǎo chú jiān wèi jì dào 
Vung kiếm lên diệt kẻ xấu tà ma trừ gian vì tế đạo
抚一曲问灵问天地昭昭 
Fǔ yī qū wèn líng wèn tiāndì zhāozhāo 
Tấu một khúc Vấn Linh vấn thiên địa
天子笑 
Tiānzǐ xiào 
Thiên Tử Tiếu
一樽美酒今生为你挥毫 
Yī zūn měijiǔ jīnshēng wèi nǐ huīháo
Một chén rượu ngon, một đời múa bút vì người
前路遥流年不羡那风貌 
Qián lù yáo liúnián bù xiàn nà fēngmào
Đường còn xa năm tháng chẳng hoài phong mạo ấy
_____…_____…_____
#mốc
@noanmoc