Editor: KEin KEin vs Zyn [Tuyền Tuyền's] 

Chương 7: Vội vàng 

Số đầu tiên của tạp chí Phụ Nữ đã phát hành. Người đàn ông trẻ có nụ cười viên mãn trên trang bìa chính là nhân tài mới của nổi của giới kiến trúc, liên tục mấy năm giành giải lớn trong dự án kiến thiết triển lãm quốc tế, danh tiếng đang nổi như cồn. 

- Đáng tiếc là anh ta không được đẹp trai lắm! – YoonA bình luận một cách tiếc rẻ. 

- Còn anh chàng luật sư họ Kang, tiếc là không phỏng vấn được anh ta – Chị Ha nói to. 

- Chị Ha, chị đừng nói thế – YoonA tỏ vẻ khó chịu với kiểu nói châm chọc như vậy – Kim Jiyoon đã cố gắng hết sức rồi. 

Vừa đúng lúc Ji Hyo đi đến, nghe thấy vậy bất giác đưa mắt nhìn Kim Jiyoon, thấy cô ta đang cắm cúi bên bàn làm việc như không quan tâm sự bàn tán của mọi người. Ji Hyo đột nhiên thấy buồn, dường như lại có gì áy náy. 

- Ji Hyo unnie, Ji Hyo unnie – YoonA bỗng nhớ ra điều gì, nắm tay Ji Hyo lắc mạnh – Chị em với nhau, có chút việc nhất định phải giúp đấy.

Ji Hyo lập tức cảnh giác, chị thận trọng hỏi:

 - YoonA, em và anh chàng bác sỹ có chuyện phải không, sao lại muốn đi gặp đối tượng khác? 

- Đáng ghét, chị nói gì vậy? – YoonA kêu to, hai tay chống cằm, ý nói chuyện tình cảm giữa cô ta và chàng bác sỹ đã hoàn toàn tốt đẹp – Là chuyện này cơ – Nói đoạn cô ta không biết lấy ra ở đâu một tờ giấy to quá khổ, phạt một cái cho trải ra trước mặt chị – Nhìn rõ chưa? 

Rõ rồi! Đồng thời cũng rất choáng, phía trên cùng tờ giấy viết bốn chữ cỡ lớn "Hóa đơn mua hàng", phía dưới ghi chi chít các loại quần áo, giày dép, đồ mỹ phẩm, lại còn máy quay phim kỹ thuật số. Ji Hyo nhìn rối cả mắt: 

- YoonA, có phải hàng hóa sắp lên giá không? Em muốn đầu cơ tích trữ hả? 

- Hàhà, chẳng phải quyết định chị và nhóm chị So đi Jeju sao? Đừng có đánh trống lảng, một câu thôi. Nói đi, chị có mua giúp em không? 

Tin truyền đi rất nhanh, Ji Hyo thở dài: 

- Có gì hay đâu? 

Sau giờ làm việc, anh chàng bác sỹ của YonnA mời ăn cơm, trong bữa ăn YonnA liên tục nhắc chị: 

- Ji Hyo unnie, chị có biết thế nào là ăn cơm của người khác không? 

Ji Hyo bật cười: 

- Yên tâm, nhất định chị sẽ mua cho, đến khi không thể mang nổi mới thôi. Nhưng mà, YoonA – Chị nói thầm vào tai cô – Em không muốn làm một thiếu nữ hiền thục nữa à?

 - Chết thật, lại quên rồi! – YoonA lập tức ngồi thẳng người, nở nụ cười e ấp. Ji Hyo phát hiện anh bác sỹ đang cười thầm. 

Có thể anh ta đã đoán ra bí mật của hai cô gái ngồi cạnh anh ta và đang buồn cười về chuyện đó. Ji Hyo cũng thấy buồn cười, giờ YoonA lại muốn đoạn tuyệt với quá khứ, muốn sắm hàng loạt thời trang mỹ phẩm mới. Cơm tối xong, ai về nhà nấy, lên xe bus mới phát hiện đã lên nhầm tuyến xe. Tuyến này đi về hướng chỗ ở cũ của chị, Ji Hyo vội xuống xe ở bến sau. Nhìn đồng hồ, mới hơn bảy giờ về nhà sớm quá. 

Đi dạo siêu thị khá lâu, hơn chín giờ mới về nhà, mở cửa thấy phòng thật trống trải. Chị đã vào nhà bếp, lấy những đồ vừa mua cho vào tủ, mì chính, dầu ăn, muối. Bếp chẳng có gì, không biết hàng ngày Gary ăn uống thế nào? Trong phòng ngủ vẫn còn một ít quần áo chưa thu dọn. Mở tủ, bên trong treo đầycomple và áo sơ mi của Gary, đơn điệu và lạnh lẽo. Hình như Gary rất thích màu xám, chị treo quần áo của mình cạnh quần áo của anh, rồi đứng ngắm nghía, bất giác bật cười, đột nhiên lại thấy buồn. Gary... Gary... Cởi giày lên giường. 

Mấy hôm nay Ji Hyo đều ngủ trên sa lông ngoài phòng khách, giờ chị cũng không muốn thay đổi. Một cảm giác lạ lẫm ập đến, ngay bản thân chị cũng không lý giải nổi, hoặc là bởi vì ngày mai.Ngày mai thứ sáu, Gary trở về. Quần áo chưa kịp cởi xong chị đã ngủ thiếp đi, trong lúc nửa tỉnh nửa mê, hình như thấp thoáng có tiếng chân người. Ji hyo trở mình, lúc lâu sau mới tỉnh hẳn, phòng khách tối om. Tỉnh dậy lần sau thì trời đã sáng rõ.

 Tung chăn dậy ư? Ji Hyo phân vân, sao mình lại đắp chăn nhỉ, có lẽ đêm quá lạnh, chị đã vào phòng ngủ lấy chăn đắp chăng? Nhanh chóng đi đánh răng rửa mặt, soi gương thấy tóc đã dài ra khá nhiều, chấm mắt, phải tìm chỗ sửa lại mới được. Vội vàng đi lấy đồ chuẩn bị đi làm, mở cửa, bỗng sững người. Gary trang trọng trong bộ comple ủi phẳng phiu đứng ở cửa, tay cầm chìa khóa, có vẻ như sắp mở cửa. Ji Hyo tròn mắt nhìn người đứng trước mặt: 

- Gary? Sao anh lại ở đây, anh đã nói tối mới về cơ mà? 

- À – Gary bỏ chìa khóa vào cặp, trả lời qua quýt, đoạn lướt qua chị đi vào phòng khách. 

Lát sau anh đi ra, tay cầm bản tài liệu, thấy chị vẫn đứng ngây ngoài cửa, anh cau cặp lông mày thanh tú.

 - Em không đi làm? 

- À, vâng! Đi bây giờ. Không biết tại sao Ji Hyo bỗng trở nên vội vã. Lần đầu tiên thực sự ý thức được quan hệ của họ đã khác. Mà sau này cũng sẽ được như thế, mỗi sáng người đầu tiên chị nhìn thấy chính là anh... 

- Tôi đưa em đi. 

Ji Hyo lẽo đẽo đi theo Gary vào cầu thang máy: 

- Không cần đâu, em đi một mình cũng được, văn phòng và tòa soạn xa quá,không cùng đường.

- Vậy cũng được. Thì ra là thế. 

Lên xe, Ji Hyo hỏi:

 - Anh về từ tối hôm qua phải không? Nếu không sao lại có bản tài liệu ở phòng khách. 

- Đúng –Gary trả lời không mấy hào hứng, mắt vẫn chăm chú nhìn đường. 

Ji Hyo mím môi: 

- Lúc nào thế... sao không gọi em? 

- Hơn mười một giờ – Anh trả lời có vẻ miễn cưỡng dừng lại một lát lại nói –Không cần thiết. 

Ji Hyo cười thầm, quay lại nhìn cửa sổ, đang là giờ cao điểm, đường rất đông. Chẳng lẽ quan hệ giữa Gary và chị cứ bế tắc mãi như thế này sao? 

- Dĩ Thâm, buổi trưa nếu anh cũng ở khu X chúng có thể cùng ăn trưa không? 

Gary hơi động đậy môi, quay sang nhìn chị. Ji Hyo quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, tiếng nói như thoảng qua.

 "Cô ấy vừa nói với ai?" Anh quay đầu, giọng vẫn lạnh nhạt: 

- Buổi trưa có thể tôi không có ở đó... Thực ra buổi sáng anh cũng không có ở đó. 

*** 

- Gary? – Chang Wook trợn tròn mắt nhìn người vừa đẩy cửa đi vào văn phòng, bắt chước động tác thời học sinh, lấy tay dụi dụi mắt cười – Lẽ nào mắt mình có vấn đề, hay là mình bị ảo giác? 

- Tôi lại thấy không chỉ mắt cậu có vấn đề – Gary liếc nhìn anh ta rồi đi ngay vào phòng làm việc. 

Chang Wook đi theo Gary vào phòng ngồi xuống ghế: 

- Hơn bảy giờ tối hôm qua gọi điện cho cậu, cậu vẫn ở Busan, sao bây giờ lại ở đây? 

- Lúc đó tôi đang ở sân bay – Gary ngồi vào bàn, lật giở tài liệu. 

- Công việc xong chưa? 

- Cũng tạm ổn – Gary nói – Công việc gần như không còn vấn đề gì nữa. 

Chang Wook nhiều lúc không khỏi không khâm phục anh chàng đẹp trai này, công việc ở Busan giải quyết một tuần e là vẫn vội, vậy mà hắn ta hoàn thành trước một ngày. Không biết hắn làm thế nào! 

- Tối qua cậu về nhà rất muộn phải không? Sao vội thế, hôm nay về cũng được mà – Chang Wook lẩm bẩm – Nếu không phải cậu cũng độc thân như tôi thì tôi đã nghĩ cậu vội về với vợ.Cây bút máy đang lướt trên giấy dừng lại đột ngột vạch nên một đường như xé rách tờ giấy. Gary ngẩng đầu khỏ tập tài liệu, nói như đuổi khách: 

- Chang Wook, nếu tôi nhớ không lầm sáng nay cậu phải làm việc với bên tòa án cơ mà? 

*** 

Sohyun thấy Gary từ phòng họp đi ra, vội đưa tập tài liệu trong tay cho anh: 

- Luật sư Kang, tài liệu anh cần, em đã đánh máy xong. Còn đây là giấy mời dự lễ kỉ niệm 100 năm thanh lập trường đại học C, giấy mời ở chỗ luật sư Lee và luật sư Chang Wook, nhân tiện em cầm về cho anh.

- Cảm ơn! – Gary quay đầu đón lấy tờ giấy mời, giở ra xem bên trên có in biểu tượng trường đại học C, trong đó viết ngày 15 tháng 11 là ngày kỉ niêm 100 trường đại học C, nhà trường mời sinh viên các thế hệ về tham dự. 

Sohyun ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, 5 giờ 40 phút: 

- Luật sư Kang, nếu không có việc gì, em về đây. 

- Không có việc gì đâu, cô có thể về. 

- Vậy em về trước – Sohuyn thu xếp đồ của mình, chợt nhớ ra điều gì nói – Luật sư Kang, điện thoại di động của anh đã đổ chuông mấy lần. Vừa rồi đi gặp khách hàng anh quên không mang điện thoại. Có hai cuộc gọi lỡ, một cuộc là của khách hàng, Gary gọi lại cho họ, trao đổi mấy câu rồi cúp máy. 

Còn cuộc gọi kia, anh bấm phím màu xanh. Đầu dây kia lập tức trả lời: 

- Gary 

- Có việc gì? – Anh hỏi vừa miễng cưỡng vừa lạnh nhạt. 

Đối phương có vẻ bối rối bởi câu nói của anh, ngập ngừng một lát mới rụt rè nói:

 - Gary, em không tìm thấy chìa khóa. Ji Hyo đứng đợi anh ở bên kia đường, lưng đeo túi, bận áo len cổ bẻ, cúi đầu như đang đếm ô gạch lát đường. Đèn đỏ. Gary dừng bước, từ xa anh đã nhìn thấy Ji Hyo. Có rất nhiều thứ không thay đổi. Cô ấy vẫn thích mặc áo len, hai bảy hai tám tuổi vẫn ăn mặc như một học sinh. Khi đứng đợi, vẫn có thói quen cúi xuống đếm gạch lát đường. Có lần đợi lâu quá cô ấy đã phát bực với anh: 

- Gary, em đã đếm đến chín trăm chín mươi chín anh mới đến, lần sau nếu để em đếm đến một nghìn thì em sẽ mặc kệ anh!

Một lần khác, khoa Luật có cuộc họp đột xuất. Cuộc họp dài lê thê cuối cùng cũng kết thúc, anh chạy đến chỗ hẹn, nhưng lần này Ji Hyo lại không hề giận dỗi, chỉ nhìn anh vẻ tội nghiệp, nói: 

- Gary, em đã đếm mấy lần chín trăm chín mươi chín rồi. 

Còn bảy năm nay, anh đã đếm bao nhiêu lần chín trăm chín chín? Không phải không nghĩ đến bỏ cuộc, chỉ là không có cách nào đếm đến một nghìn! 

Vội vã băng qua đường, nhìn sang thấy bên cạnh Mặc Sênh có một người đàn ông nước ngoài béo phị, hai người đang vui vẻ nói chuyện. Gary đi chậm lại, tiến đến gần họ, loáng thoáng nghe thấy ông ta nói: 

- Your spoken English is perfect.[Tiếng Anh của bạn thật tuyệt!]

 - Thanks, I've been there for seven years. [Cảm ơn. Tôi đã ổ Mĩ 7 năm]

Một thứ tiếng Anh lưu loát không cần suy nghĩ từ miệng chị phát ra, tự nhiên như tiếng mẹ đẻ. Bàn tay Gary bỏ trong túi bất giác nắm lại. Đúng lúc chị ngẩng đầu nhìn thấy anh, chị cười với anh, quay sang người đàn ông nước ngoài nói:

- My husband is coming, maybe he know how to go there. [Chồng tôi đang tới. Có lẽ anh ấy biết đường đi tới đó]

Chị hỏi anh: 

- Gary , anh có biết đường X đi thế nào không? 

Anh gật đầu, trực tiếp nói với người đàn ông, ông ta gật đầu cảm ơn lia lịa rồi cáo từ. Chỉ còn hai người, Mặc Sênh bỗng lúng túng, không biết nói gì, cuối cùng Gary lên tiếng trước:

 - Chìa khóa của em đâu? 

- Có lẽ mất rồi – Chị bối rối cúi đầu, không nhìn vào anh – Hoặc là sáng nay em quên không mang đi. Nếu không nhận ra cô ấy đang nói dối thì anh không xứng đáng là luật sư. Cô Song Ji Hyo này nếu có lúc làm chuyện trái pháp luật, thì tốt nhất nên im lặng, nếu không chỉ nói đến hai câu là bị phát hiện đang nói dối. 

- Đi thôi – Gary bước lên trước, cố gắng kiềm chế niềm vui, bởi vì lời nói dối của Ji Hyo, bởi vì từ "my husband" chị vừa nói với ông khách qua đường. 

- Ăn cơm. 

- Ăn cơm? – Ji Hyo gần như chạy theo bước chân thoăn thoắt của Gary– Chúng mình về nhà ăn được không? Mình đi siêu thị mua đồ, bây giờ ăn vẫn chưa muộn – Ji Hyo vừa đuổi kịp Gary vừa nói trong hơi thở gấp. 

"Cô ấy học nấu ăn từ bao giờ? Vì ai?"Gary cay đắng nghĩ, giọng nói của anh vừa khô khan vừa lạnh nhạt: 

- Không cần. 

"Không cần thì không cần, nhưng... có thể đừng đi nhanh như vậy được không?" - Gary chờ em với – Ji Hyo vừa thở vừa nói, chị vượt lên, bằng động tác tự nhiên đơn giản, chị níu lấy cánh tay anh, chính chị cũng không ý thức được động tác này lại thân thiết đến vậy. 

Gary giật mình, cúi đầu, nhìn thấynhững ngón tay trắng trẻo của chị lún sâu vào tay áo khoác màu xám bạc của anh, anh không nói gì, bước chân tự dưng chậm lại. Qua mấy lối rẽ, họ vào một ngõ nhỏ, bước vào một hiệu ăn bình dân. Ji Hyo nhìn quanh, không thấy gì đặc biệt, nhưng phàm những nơi không có gì đặc biệt càng dễ xuất hiện cái đẹp, Gary dẫn chị đi xa như vậy chắc một địa điểm không tồi. Ông chủ quán nhiệt tình chạy lại đón khách: 

-Kang tiên sinh, lâu lắm không gặp. Ji Hyo rất ngạc nhiên, ông ta nói giọng người quê chị. 

- Dạo này hơi bận – Gary cũng nói giọng như ông ta. 

Ông chủ quán tò mò nhìn Ji Hyo: 

- Kang tiên sinh, cô gái này là bạn gái của anh phải không? Lần đầu thấy anh mang bạn gái đến đây, rất đẹp. 

Gary cười: 

- Không, vợ tôi đấy. 

- Vợ? anh đã kết hôn rồi ư? Ông chủ quán ngạc nhiên quay sang Ji Hyo: 

- Cô Kang, cô thật may mắn lấy được người chồng tốt như Kang tiên sinh. Cô là người ở đâu? 

- Tôi là người thành phố Y – Tiếng địa phương của mình Ji Hyo chỉ nghe được chứ không nói được, có lẽ mẹ chị không phải là người vùng đó, ở nhà chỉ nói tiếng phổ thông. Ông chủ quán vừa đưa thực đơn, mắt vẫn nhìn Ji Hyo. Gary đưa mắt ra hiệu cho chị chọn món. 

Ji Hyo lật giở thực đơn, phát hiện hình như nhà hàng này chuyên về các món biển Cá biển rán, Cua hấp, cá biển hấp... Điều này chẳng có gì lạ, thành phố Y vốn là quê hương của biển, bây giờ lại càng có nhiều người đánh bắt, đồ biển thành đặc sản.Chị rất thích ăn cá, nhưng lại chọn món khác. Chọn xong đưa lại cho chủ quán, ông ta nhìn chị, nói như trách: 

- Cô Kang, cô là người thành phố Y, sao không chọn món cá? Không ăn cá có gì lạ? bởi vì Gary không ăn cá. Trước đây khi cùng ăn với nhau, Gary nói cá biển có mùi lạ, chị không sao lừa anh ăn được một miếng. 

- Nhưng ông Kang lần nào đến đây cũng chọn món cá biển. Các món lần lượt bê ra, Gary quả nhiên không động đũa đến món cá. 

Ji Hyo rụt rè nhắc:

 - Sao anh không ăn cá? Ông chủ quán nói... – Đột nhiên chị không thể nói tiếp được. Lần nào anh ấy đến đây cũng chọn món cá biển. Tại sao? 

Gary im lặng, mãi mới thủng thẳng: 

- Có gì lạ, chẳng qua là thịnh tình khó khước. 

Ji Hyo vừa bỏ miếng cá vào miệng, không tìm thấy vị ngọt xưa, nuốt vào...đúng như Gary nói, có vị là lạ. Nhìn thấy ông chủ quán đang tiễn mấy người khách, họ đều khen món ăn rất ngon và họ đều nói giọng địa phương, giọng người thành phố Y. Đúng thế. Thịnh tình khó khước! 

- Anh không về nhà sao? – Từ quán ăn đi ra, tay nắm chặt chìa khóa của Gary vừa đưa, Ji Hyo do dự hỏi. 

- Tôi ở lại văn phòng, còn một số việc phải làm – Gary lạnh nhạt nói. 

Chìa khóa vẫn nắm chặt trong tay, chị hỏi: 

- Thế bao giờ anh về? 

Gary nhìn chị, mắt lóe lên trong một cái nhìn kì dị: 

- Em muốn chờ tôi? 

Ji Hyo gật đầu, ngập ngừng giải thích: 

- Bởi vì em cầm chìa khóa của anh. 

- Văn phòng cũng có chỗ ở, em không phải đợi tôi – Gary không nhìn chị nữa, anh lại nói giọng càng lạnh nhạt còn pha chút giễu cợt – Tôi không quen để người khác đợi.

Căn phòng lạnh ngắt, lúc đi cũng thế, lúc về cũng thế. Lại là mười một giờ đêm. Gary mở cửa, theo thói quen anh đưa tay lần sờ công tắc bật điện trên tường, nhưng lúc sắp bật đèn lại dừng lại. Đèn đang sáng. Anh dừng tay, nhìn khắp phòng, tivi vẫn mở, nhưng không thấy người đâu. Bước đến tắt tivi, đi qua sa lông liếc thấy trên nệm có người nằm ngủ, người co như con tôm.

 Anh rón rén bước lại gần, ngắm nhìn khuôn mặt quen thuộc đang ngủ, rất muốn lay gọi dậy. Trời lạnh thế này mà nằm ngủ ở sa lông, không biết cô ấy có đầu óc không? Anh cúi xuống, thận trọng, khẽ khàng bế chị khỏi sa lông. Cơ thể mềm mại, ấp vào lòng anh, hơi thở ấm áp nhẹ nhẹ phả lên áo vét lạnh ngắt của anh. Những năm xa cách, chưa bao giờ anh dám mơ có ngày này, Ji Hyo nằm trong vòng tay anh, giơ tay... cúi đầu... cô ấy đã thuộc về anh. Anh hơi cúi xuống, nhẹ nhàng chà má lên đôi má mềm mại của chị, ngủ ở ngoài lâu như vậy mà vẫn ấm thế. 

Ji Hyo bỗng cựa mình trong vòng tay anh, Gary nín thở. "Em tỉnh rồi ư?" Không, chị muốn tìm tư thế dễ chịu hơn, đầu càng vùi sâu vào ngực anh, ngủ càng say, hoàn toàn không biết có người tim đập rộn ràng bởi động tác cựa mình của mình. 

- Em ...- Gary thở dài, trái tim anh mỗi lúc càng thêm mềm yếu không thể kìm chế được. 

Anh xoay người, dùng cùi tay đẩy cánh cửa, đặt chị lên giường. Chị khoác một cái áo len rộng bên ngoài áo ngủ, Gary do dự một lúc, rồi cúi xuống cởi áo len, những ngón tay anh hấp tấp cởi từng khuy áo, hơi thở mỗi lúc một nặng nề. Anh khéo léo nhấc cánh tay chị lên để kéo áo len ra, cơ thể chị ấm nóng mềm mại trong bộ đồ ngủ màu hồng. 

Tim anh đập mạnh, hơi thở dồn dập, anh đã không thể nào kìm chế được bản thân. Lấy tấm chăn đắp cho chị, anh vội vàng rời phòng ngủ. Nán lại lâu hơn anh không dám chắc mình không tìm cách đánh thức người đang ngủ. Vào nhà tắm, rồi vào phòng khách. Lúc đi qua phòng ngủ, anh đột nhiên dừng bước, chợt nhớ ra điều gì. Đẩy cửa nhìn vào phòng ngủ.

 Quả nhiên! Chăn chỉ còn một nửa trên người, còn nửa kia sắp rơi xuống đấtmột chân vắt ra ngoài chăn, trong tư thế rất thoải mái. Trong có mười mấy phút đã đạp tung chăn ra thế này, thảo nào ngày xưa có lần cô ấy phàn nàn: 

- Em ngủ rất xấu. 

Anh biết Ji Hyo có tư thế ngủ rất xấu là do mùa đông duy nhất năm đó họ cùng nhau. Ji Hyo liên tiếp bị cảm, trong có hai tháng mà bị cảm tới năm lần. Hỏi nguyên nhân, lúc đầu dứt khoát không chịu nói, sau mới ấp úng thú thật: 

- Lúc ngủ em rất xấu tính, thường hay đạp tung chăn. Ở nhà bố em thường về muộn, bao giờ cũng đến phòng ngủ đắp chăn lại cho em. Ở đây không có ai giúp, đến nửa đêm lạnh quá mới tỉnh dậy đắp lại chăn. Cho nên bị cảm cũng không nên trách em.

 Về sau cô ấy luôn coi bị cảm là chuyện thường, chẳng có gì nghiêm trọng. Bây giờ xem ra tư thế ngủ thế này đâu phải chỉ hơi xấu. Dĩ Thâm kéo nửa chăn bị tuột xuống đất, đắp lại cho chị. Nhưng vừa buông tay, Ji Hyo lại trở mình, chăn lại tuột xuống đất. Ngủ kiểu gì lạ thế! Gary kéo chăn đắp lần nữa, lần này mà làm tuột chăn thì cứ để cho cảm lạnh luôn. 

Nhưng sau đó, quả nhiên Ji Hyo ngủ rất ngon, không hề cựa quậy, co người vùi sâu trong tấm chăn như sợ lạnh. Có thế chứ, mặc dù đang ngủ say chị vẫn tỏ ra biết điều. 

*** 

Bây giờ là lúc nào? Ban ngày hay ban đêm? Sao chị lại ngủ trên giường? Từ trong chăn ngồi dậy, đầu óc còn chưa tỉnh hẳn. Ji Hyo cúi xuống tìm dép đi trong nhà, chị vẫn còn ngái ngủ. Ồ, dép đâu rồi nhỉ? Gary từ bếp đi ra, nhìn thấy Ji Hyo mặc bộ đồ ngủ nhảy lò cò trong phòng khách, bất giác cau mày: 

- Em làm gì thế? 

- Em tìm dép... Nhìn thấy rồi, ở gầm sa lông, nhảy một cái là đến. 

Đi xong dép ngẩng đầu lên bắt gặp ánh mắt không hài lòng của Gary, chị vội cụp mắt lúng túng. 

- Em, em tìm dép đi trong nhà. 

- Thay quần áo đi – Anh lạnh lùng ném mấy từ, quay lưng về phía chị. 

Cúi đầu nhìn bộ đồ ngủ trên người, Ji Hyo đỏ mặt, suýt tí thì quên trong phòng còn có một người nữa.Thay xong quần áo, đi ra, vào phòng ăn thấy Gary đang ăn sáng. Ji Hyo hơi do dự, đoạn ngồi xuống cạnh anh, ngạc nhiên nhìn món cháo rau trên bàn, chị cũng bắt đầu ăn. Thấy động tác chậm chạp của chị, Gary khiêu khích: 

- Không quen ăn sáng kiểu Hàn Quốc hả? 

- Không – Chị hấp tấp cúi đầu ăn, quả thực rất ngon. 

Hình như đoán được ý chị, Gary không ngẩng đầu nói: 

- Cháo mua ở ngay đầu nhà. 

- Rất ngon 

- Cũng được – Gary lơ đãng phụ họa. Không ai nói thêm gì nữa.

 Ji Hyo cúi đầu húp cháo, mắt liếc sang tập tài liệu Gary đã sửa xong, để cạnh bộ ấm chén. 

- Hôm nay anh vẫn đến văn phòng chứ? 

- Ừ 

- Bận lắm phải không? 

- Cũng tương đối. Thực tế anh bận tối mắt nhưng anh cần sự bận rộn như vậy, bởi lẽ mấy hôm trước có người làm thương tổn thần kinh của anh. Câu hỏi nhỏ tựa như nói thầm đã thu hút sự chú ý của Gary. Anh ngước mắt nhìn chị đang cúi đầu ăn cháo, mái tóc xõa xuống trán. Trông cả hai có vẻ giống một cặp tân hôn.

 - Tiếng Anh của em thế nào? – Gary đột nhiên hỏi. 

"Tiếng Anh ư? Sao bỗng nhiên lại hỏi chuyện đó?" 

- Cũng tàm tạm nhưng em học chưa hết năm thứ tư – Câu nhắc lại rất hay – Lần đầu tiên đến Mỹ, điểm thi Anh ngữ của chị là 4,5 điểm. 

- Hôm nay em đi với tôi – Gary tuyên bố. 

- Sao? – Ji Hyo ngạc nhiên nhìn anh 

–Đi đâu?

 - Đến văn phòng giúp tôi dịch tài liệu. 

***TBC***