Title: So hold me tight or don't
Author: FascinationStreet
Translator: me :3
Link: https://archiveofourown.org/works/25185622?view_adult=true

I want to say thank you once again to you, FascinationStreet, for writing such a wonderful story and also allow me to translate it and bring it closer to Vietnamese readers. I hope to see even more stories from you ❤️❤️❤️

Mình đã đọc bộ này một vài tháng trước đây và nó cũng trở thành một trong những biểu tượng trong lòng mình khi nhắc đến thể loại real life, kể cả một author nổi tiếng khác cũng chung suy nghĩ với mình, trích lời bạn ấy "such a standard". Câu chuyện thật sự rất đáng đọc và cũng không đen giống như mọi người nghĩ đâu :3 nên hãy đọc bản gốc và ủng hộ tác giả nếu bạn có thể nhé.

Bản gốc tầm 15k chữ, chắc mình còn bò chán mới xong nên mọi người cứ bình tĩnh thôi nhé =))))))))))

🍁🍁🍁

Tóm tắt:

Hướng dẫn ngẫu hứng của Nakamoto Yuta về việc làm cách nào để huấn luyện baby dom của bạn trong 5 bước đơn giản.

Yuta vẫn luôn rất thích Mark, kể từ khi cậu nhóc xuất hiện ở SM với khả năng tiếng Hàn nằm ở mức cơ bản nhất cùng với một trong những nụ cười rực rỡ nhất Yuta từng thấy. Thực ra thì mọi người đều yêu quý Mark, thằng bé luôn khiến người ta nảy sinh cảm giác ấy.

Nhưng Yuta muốn nhiều hơn thế.

🌸🌸🌸

Yuta khá giỏi trong việc có được điều gì mà anh ấy muốn. Có thể mọi thứ không phải lúc nào cũng xảy ra theo cái cách mà Yuta tưởng tượng hay đôi khi cũng chẳng kéo dài như anh đã nghĩ, nhưng Yuta vẫn khá thực tế về mọi việc. Anh có được thứ mình hàng mong muốn và anh hạnh phúc với điều đó.

Yuta luôn chuẩn bị thật kĩ lưỡng để làm mọi việc và anh cũng có đủ sự kiên nhẫn để chiến thắng bất kỳ đối thủ nào. Anh giỏi hòa mình với mọi người và tin rằng rồi anh sẽ được đưa đến nơi mình cần đến.

Yuta muốn trở thành cầu thủ và anh thật sự đã sống trên sân cỏ đó trong một khoảng thời gian. Sau đó anh muốn trở thành idol, và anh đang ở vị trí đó, chỉ đơn giản như vậy. Thật ra thì cũng chẳng đơn giản đến thế nhưng anh đã bỏ ra công sức cùng và thời gian và rồi đạt được những mục tiêu mình đặt ra vậy nên theo một cách nào đó thì mọi chuyện cũng thật sự dễ dàng.

Anh đã mong muốn mình thành công, ổn định và có khả năng hoàn lại tất cả những gì cha mẹ đã làm cho bản thân. Theo cách này hay cách khác, anh cũng đã làm được tất cả những điều này.

Hiện tại Yuta cảm thấy hạnh phúc và điều này quan trọng hơn tất cả những thứ khác. Vây quanh anh là những người tài giỏi nhưng anh cũng hiểu rõ vị trí của bản thân trong thế giới này và cảm thấy thoải mái với nó. Yuta đã đạt được tất cả bằng tài năng của bản thân mà không hề làm hại đến ai.

Anh không có ham muốn với danh vọng hay tiền bạc, tuy vậy anh cũng có được chúng theo thời gian. Yuta không mong muốn thứ gì đó chỉ bởi vì những người khác có nó – anh đã có đủ mọi thứ để cảm thấy thư thả và đó là toàn bộ những gì anh cần. Yuta ta chưa bao giờ cảm thấy bản thân muốn thứ gì đó đến mức trở nên tham lam và điều này cho thấy có lẽ anh tự nhận thức được bản thân mình nhiều hơn người khác.

Yuta đã biết từ rất sớm rằng mình có hứng thú với nam giới; cái cách mà anh luôn dành nhiều sự chú ý cho những đứa con trai khác trong đội bóng trong phòng thay đồ trong khi tụi nó thì bàn tán về lũ con gái ở khán đài. Cách mà trái tim anh đập nhanh hơn khi có ai đó quàng tay qua vai mình sau trận đấu so với khi anh ghi bàn hay bắt gặp đám cười với mình khi anh đi qua hành lang.

Anh luôn giữ im lặng về điều này, đặc biệt là khi anh đến Hàn. Không phải Yuta cảm thấy xấu hổ nhưng những người khác sẽ không thể chấp nhận chuyện này một cách bình thường giống như anh.

Trước đây Yuta đã từng cảm nắng với vài người và anh chưa từng cảm thấy ngại ngùng về việc đó. Anh cảm thấy vui vẻ khi quan sát họ từ xa, tính thực tế bên trong anh luôn nhắc nhở anh rằng cơ hội rằng họ cũng có cảm giác với anh mong manh tới mức nào. Yuta chưa bao giờ mơ về việc một ngày họ đột nhiên nhận ra mình yêu anh điên cuồng hoặc đơn giản là đáp lại tình cảm của anh theo một cách hơn cả tình bạn. Anh cảm thấy vui về điều này và Yuta luôn nhớ kĩ nó.

Nói rộng ra, Yuta hạnh phúc với cuộc sống của mình.

Có lẽ anh sẽ thúc đẩy một số tình huống nhất định thêm một chút cho đến khi anh nếm được nhiều hơn nữa, giống như có thể cùng Winwin đóng những cảnh hay nhất trong những bộ anime lãng mạn hay khi những thành viên khác muốn anh thử đồ ăn của họ, anh khiến họ đút cho mình thay vì sử dụng đôi tay hoàn toàn bình thường của bản thân. Tuy nhiên những điều này đều được cho đi vô điều kiện. Anh chưa bao giờ đẩy mọi chuyện đi quá xa hay đòi hỏi hơn những gì mình có được.

Tuy vậy, Yuta cho rằng bản thân có lẽ nên đẩy việc này đi xa thêm một chút nữa.

Yuta vẫn luôn rất thích Mark, kể từ khi cậu nhóc xuất hiện ở SM với khả năng tiếng Hàn nằm ở mức cơ bản nhất cùng với một trong những nụ cười rực rỡ nhất Yuta từng thấy. Thực ra thì mọi người đều yêu quý Mark, thằng bé luôn khiến người ta nảy sinh cảm giác ấy.

Nhưng Yuta muốn nhiều hơn thế.

Anh đã từng say nắng cùng một số thành viên. Đầu tiên là một thoáng mến mộ hơn tất cả mọi người đối với Taeyong, và sau đó càng nhiều hơn với Winwin.

Mọi chuyện rất khó khăn và Yuta cũng đã từng mong muốn nhiều hơn, thế nhưng anh đã vượt qua mọi thứ chỉ bằng việc ở cùng nhau tại kí túc xá hay trong phòng khách sạn. Những cuộc nói chuyện lan man dưới ánh đèn từ màn hình điện tử của chiếc đèn báo thức khiến anh thỏa mãn hơn cả việc có được vài nụ hôn vội vã mà chắc chắn sẽ khiến cả hai sửng sốt sau đó.
Nhưng chuyện cùng với Mark bây giờ khiến anh cảm thấy hoàn toàn khác biệt. Yuta thật sự muốn. Muốn thúc đẩy mọi chuyện, muốn được nhận lấy, muốn tất cả những thứ mà anh từng nói với chính mình rằng anh không cần chúng.

Anh muốn Mark nhìn lại mình theo cách mà anh vẫn nhìn cậu, muốn cậu chạm vào anh như cách anh vẫn chạm vào cậu.