Q

U

Ố

C

H

ỘI

Lu

ậ

ố

:

 38/2005/QH11

C

Ộ

NG HOÀ XÃ

HỘ

I C

H

Ủ NGHĨA

V

IỆTNAM

Đ

ộ

clập-

T

ự do -

H

ạnh phúc

Quốc hội

Nướ

c C

ộn

hò

a

x

ã h

ộ

i c

h

ủ ng

hĩ

a Việt

nam

Khóa

XI,

k

ỳ

họ

th

ứ 7

T

ừ

ngày 05 tháng 5

đ

ến ngày 14 tháng 6

nă

m 2005)

LUẬTGIÁODỤC

C

ăn

c

ứ

vào

H

ến

pháp

nướ

c

Cộ

nghòaxã

hộ

ic

h

ủ

nghĩ

aViệtNam

nă

199

2

đ

ã

đư

ợc

ửa

đ

ổ

i,

ổ

u

h

oN

h

ịqu

y

ết

ố51

2001

QH10ngày25

h

áng

1

2

ăm 2001 c

ủ

aQ

u

ố

c

hộ

i khóa X,

k

ỳ

họ

p thứ 10;

L

u

ậ

nà

y

qu

y

đị

nh

v

ề giáo

dụ

c.

C

h

ương

I

những quyđ

ị

nh chung

Đ

iều

1

.

Phạ

m vi

đ

ề

u c

hỉnh

L

u

ậ

tgiáod

ụ

cquy

đ

ị

h

v

ề

h

ệ

h

ố

nggiáod

ụ

cq

uố

cdân;nhàt

ường,cơ

ở giáo

d

ụ

c

khác

c

ủ

a

h

ệ

h

ốn

giá

dụ

c

qu

ố

c

d

â

,

c

ủ

a

c

ơ

quan

nhà

nước,

tổ

c

hứ

c chínhtrị,

ổ

c

h

ứcch

í

nhtrị-

x

ã

hộ

i,lựclượ

v

ũtrangnhândân;

ổ

ch

ứcvàcá nhân tham gia h

ạt

độ

ng giáo d

ụ

c.

Đ

iều

2

.

Mụ

c tiêu giáo

dụ

c

M

ụ

ctiêugiáo

dụ

clà

đ

ào

ạoconngườiViệtNampháttr

ểntoàndiện,có

đ

ạo

đ

ức,trit

h

ức,s

ứ

ckh

ẻ,t

h

ẩ

ỹ

v

à

ngh

ề

ngh

ệp,trungthànhvớilýtưở

ng độ

clậpdânt

ộ

cvàc

h

ủng

hĩ

a

x

ãh

ộ

i;h

ì

nhthànhvàb

ồ

d

ưỡngnhâncách,ph

ẩ

c

h

ấtvà

ăn

glực

c

ủacôngdân,

đ

ápứngyêucầu

c

ủ

asự

ngh

iệpxâydựngvàbảo

v

ệ

Tổ q

uố

c.

Đ

iều

3

. Tính c

hấ

t, nguyên lý

iáo

dụ

c

1.

Nền

giá

dụ

cViệtN

a

l

à

ềngiáod

ụ

cxã

hộ

ch

ủ

h

ĩ

acótínhnh

â

n dân,dân

ộ

c,khoa

h

ọ

c,hiện

đ

ại,lấyc

h

ủ

h

ĩ

aMác-Lêninvàtưtưở

gHồChí Minh làmnền tảng.

2.

H

ạ

đ

ộ

nggiáod

ụ

cp

h

ảiđượct

h

ựchiệntheonguyênlýh

ọ

c

đ

đô

v

ới hành,giáod

ụ

c

k

ết

h

ợp

v

ớilao

độn

ảnx

u

ất,lýl

uậ

ắnliền

v

ớithựct

ễn,giáo

dụ

c nhà t

ườ

k

ết

h

ợp

v

ới giáo

dụ

c gia

đ

ình và g

áo

dụ

c xã h

ộ

i.

Đ

iều

4

.

H

ệt

hố

áo

dụ

c q

u

ố

c dân

1

.

Hệ

hố

giáo

d

ụ

c

qu

ố

c

dân

ồ

á

d

ụ

c

chính

quy

và

giáo

d

ụ

c t

h

ường xuyên.

2.

Các

cấ

họ

cvàtrình

đ

ộ

đ

àotạo

c

ủ

ahệt

hố

nggiáod

ụ

c

q

uố

cdânbao

gồ

m:

a)

Giáo

d

ụ

c

ầ

m non có nhà t

ẻ và

ẫu

giáo;

Giáo

dụ

c phổ thông có tiểu

họ

c, trung h

ọ

c

c

ơ sở,

trun

h

ọ

c phổ thông;

c)

Giáo

d

ụ

c ng

h

ề ngh

ệp có trung cấp chuyên ngh

ệp và

d

ạy

ngh

ề;

d)

Giáo

d

ụ

c

đ

ạih

ọ

c

v

à sau

đ

ại

họ

c(sau

đâ

yg

ọ

ichunglàgiáo

d

ụ

c

đ

ạih

ọc)

đ

ào

tạo

trìn

h

đ

ộ cao

đ

ẳng, trình

đ

ộ

đ

ại

họ

c, trình

đ

ộ t

h

ạcs

ĩ

, trình

đ

ộ tiến

sĩ

.

Đ

iều

5

.

Y

ê

u

c

ầ

u

v

ề

ộ

i dung, p

h

ương pháp giáo

d

ụ

c

1

.

N

ộ

idunggiáod

ụ

cp

h

ải

ảo

đả

mtínhcơbản,toàndiện,thiếtt

h

ực,hiện

đ

ạ

ivàcóhệth

ố

ng;coitr

ọ

nggiáod

ụ

c

ưtưởngvàýthứccôngdân;

k

ếthừavà pháthuytruyềnth

ố

ố

đ

ẹp,

ảnsắc

vă

nhóadânt

ộ

c,tiếp

th

u

h

ho

a

v

ănhóa

nhân

loại; phù hợp

v

ới sự phát tr

ển

v

ềtâm sinh lý

l

ứa t

uổ

c

ủ

a người

h

ọ

c.

2.

Phương

pháp

giáo

d

ụ

c

h

ảipháthuy

tí

nh

ích

c

ực,tựgiác,c

h

ủ

đ

ộ

ng,tư duysáng

ạo

c

ủ

an

ười

họ

c;

bồ

d

ưỡngchongười

h

ọ

c

ă

glựctự

họ

c,khả

ă

h

ực hành, lòng say mê

họ

c t

ậ

p và ý chí vươn lên.

Đ

iều

6

.

Ch

ương trình giáo d

ụ

c

1.

C

h

ương

trình

giáo

dụ

ct

h

ể

h

ện

ụ

ctiêugiáod

ụ

c;quy

đị

nhchuẩn

k

iến t

h

ức,kỹ

ăng,ph

ạ

mvivàcấutrúcn

ộ

idunggiáo

dụ

c,phươngphápvàh

ì

nhthức

tổchứchoạt

độ

áo

d

ụ

c,cácht

h

ức

đ

ánhgiákết quả giáo

d

ụ

c

đố

v

ới cácmôn

họ

cở

ỗ

ilớp,

ỗ

c

ấp

họ

c ho

ặ

c trình

đ

ộ

đ

ào tạo.

2.

C

h

ương

trình

giáo

dụ

cp

h

ải

ảo

đả

tín

h

h

iện

đ

ại,tính

ổ

đị

nh,tính t

hố

ngnhất;

k

ếthừagiữacác

c

ấp

họ

c,cáctrình

đ

ộ

đ

àotạovàtạo

đ

iềukiệncho

ự

phân

lu

ồ

ng,

liên

hôn

,

chu

y

ển

đổ

ữacáctrình

đ

ộ

đ

ào

ạo,ngành

đ

àotạo

và

hình thức giáo

d

ụ

c trong

h

ệ t

hố

ng giáo

dụ

c qu

ố

c dân.

3.

Yêu

cầu

v

ề

nộ

idungkiến

th

ứcvà

k

ỹ

ă

qu

y

đ

ị

nhtrong

c

hươngtrình giáo

dụ

c

hảiđược

c

ụthểhóathànhsáchgiáokhoaởgiáod

ụ

c

ph

ổthông,giáo trìnhvàtàiliệu

iảng

d

ạyởg

áod

ụ

cng

h

ề

ngh

iệp,giáod

ụ

c

đ

ại

họ

c,giáo

dụ

c t

h

ườngxuyên.Sáchgiáokhoa,giáotrìnhvàtàiliệu

iả

d

ạy

ph

ải

đ

ápứngyêu

c

ầu

v

ề p

h

ương pháp giáo

dụ

c.

4.

C

h

ương

trình

giáo

d

ụ

cđượctổ

c

hứcthựchiệntheonăm

họ

c

đố

v

ới giáod

ụ

c

ầ

mnonvàgiáo

dụ

cp

h

ổthông; theo năm

họ

ch

oặ

ctheohìnhthứctích

l

u

ỹ

tín c

h

ỉ

đố

v

ới giáo

dụ

c nghề ngh

ệp, giáo

dụ

c

đ

ại

họ

c.

Kế

tquả

h

ọ

ctập

ô

họ

ch

ặctínc

h

ỉmàngười

họ

ctíchluỹđượckhitheo

họ

c

ộ

ch

ươngtrìnhgiáod

ụ

cđượccôngn

h

ận

đ

ểxemxétvềgiát

ịchuyển

đổ

i cho

ônh

ọ

choặctínc

h

ỉtươ

gứngtrongchươngtrìnhgiáo

d

ụ

ckháckhin

ười

họ

cchuyểnngànhnghề

đ

àotạo,chuyển

hìn

h

h

ứch

ọ

ctập

h

ặc

họ

clênởcấp

họ

c, trình

đ

ộ

đ

ào tạo cao hơn.

B

ộ

trưở

B

ộGiáod

ụ

cvàĐ

à

otạoquy

đị

nhviệct

h

ựchiệnchươngtrì

h giáod

ụ

ctheohìnht

h

ứctíchluỹtínch

ỉ

,v

ệccôngn

h

ận

đ

ểxemxét

v

ềgiát

ị chuyển

đ

ổ

k

ết quả

họ

ctập

ô

họ

c hoặc tín c

hỉ

.

Đ

iều

7

.Ngônn

ữdùngtrongnhàt

ư

ờ

ngvà

c

ơ

ởgiáo

d

ụ

ckhác;

d

ạ

y

và

họ

c ti

ế

ng nói, c

h

ữ viết

c

ủ

a dân

tộ

cth

ểu

số

d

ạy ng

oạ

ữ

1.

T

ếngV

ệtlàngônngữchínht

h

ứcdùngtrongnhàt

ườngvà

c

ơsở

giáo dụ

ckhác.Căncứ

và

ụ

ctiêugiáo

dụ

cvàyêu

c

ầucụt

h

ể

v

ền

ộ

idunggiáod

ụ

c, T

h

ủtướngChínhp

h

ủ

qu

y

đị

nhviệcdạyvàh

ọ

cbằngtiế

ư

ớcngoàitrongnhà trường và

c

ơ sởgiáo

dụ

c khác.

2.

Nhà

nư

ớ

ctạo

đ

ề

u

k

iện

đ

ể

ườidânt

ộ

cth

ểusốđược

họ

ctiếngnói,

c

h

ữ

v

iết

c

ủ

adânt

ộ

c

ì

h

nh

ằmgiữgìnvàpháthuybản

ắc

v

ănhóadânt

ộ

c, giúpcho

h

ọ

csinhn

ườidânt

ộ

cth

ểusố

d

ễdàngt

ếp

th

u

k

iếnthứckhi

họ

ct

ậ

p trongnhàt

ườngvàcơ

ởgiáo

dụ

ckhác.V

ệc

d

ạy

v

à

họ

ct

ếngnói,c

h

ữ

v

iết

c

ủ

a dân t

ộ

c th

ểu

ố được

th

ực hiện theo quy

đ

ịn

h

c

ủ

a Chính ph

ủ

.

3.

Ng

ạ

ữ

qu

y

đ

ị

nhtrongc

h

ươngtrìnhgiáod

ụ

clàngônn

ữđư

ợ

c

ử

dụ

h

ổ

iếntronggiao

dị

chqu

ố

ctế.Việctổ

c

h

ứcdạy

ạingữ

nhà

trườngvà

c

ơsở

giá

dụ

ckháccần

ảo

đ

ả

đ

ể

ngư

ời

họ

c

đư

ợc

họ

c

liê

ụ

cvà

có

hiệu

qu

ả.

Đ

iều

8

.

Vă

bằ

ng, c

hứ

ng c

h

ỉ

1.

Văn

bằn

c

ủ

a

h

ệt

hố

nggiáo

dụ

cq

uố

cdânđược

c

ấpchongười

họ

csau khi

tố

t nghiệp

c

ấp

h

ọ

c hoặc trình

đ

ộ

đ

ào tạo theo quy

địn

h

c

ủ

aL

u

ật này.

Văn

ằ

c

ủ

a

h

ệt

hố

nggiáod

ụ

cq

uố

cdân

gồ

mbằ

ố

ngh

ệ

trun

họ

c

c

ơ

sở,

bằ

ố

tnghiệptrungh

ọ

cp

h

ổthông,

ằ

ố

ngh

iệptrung

c

ấp,

ằ

ố

ngh

iệp cao

đ

ẳng,

ằ

ố

t nghiệp

đ

ại

họ

c,bằng t

h

ạc s

ĩ

,

ằng tiến

sĩ

.

2.

C

h

ứng

c

h

ỉ

c

ủ

ahệt

hố

nggiáod

ụ

cqu

ố

cdânđư

ợ

c

c

ấpchongười

họ

c

để

xácn

h

ận

k

ếtquả

họ

ctậpsaukhiđược

đ

àotạo

ho

ặc

bồ

d

ưỡngnângcao

rình

độ họ

c

v

ấn, ng

h

ề ngh

ệp.

Đ

iều

9

. Phát triển giáo d

ụ

c

Phát

triểngiáod

ụ

clàq

uố

csáchhàng

đ

ầu

nh

ằmnângcaodântrí,

đ

àotạo nhân lực,b

ồ

d

ưỡng nhân tài.

Phát

triểngiáodục

h

ải

ắn

v

ới

nh

u

c

ầupháttriển

kin

htế-xãh

ộ

i,tiến

ộ

khoa

họ

c,côngngh

ệ

,

c

ủn

c

ố

quố

cphòng,anninh;t

h

ựchi

ệ

nchuẩnhóa,hiện

đ

ạ

ihóa,xã

hộ

ihóa;bảo

đ

ảm

c

â

đố

v

ề

c

ơ

c

ấutrình

độ

,

c

ơ

c

ấungànhnghề,

c

ơ

c

ấu

vùn

ền;

ở

ộ

quy

ô

trên

cơsởbảo

đ

ảm

c

hấtl

ượ

ngvàhiệuquả;

k

ết

h

ợp

iữa

đ

ào tạo và

ử

dụ

ng.

Đ

iều

10

. Qu

y

ềnvàngh

ĩ

a

v

ụ

họ

ct

ậ

c

ủ

a công dân

H

ọ

ctập

l

à

qu

yền và ng

hĩ

a

v

ụ

c

ủ

a công dân.

M

ọ

côn

dâ

khôn

phâ

ệ

dâ

ộ

c

,

ô

á

,

í

ư

ỡ

,

na

ữ

,

uồ

gố

c

a

đ

ìn

h

,

đ

ị

a

v

ị

x

ã

h

ộ

,

ho

à

cả

h

k

h

ế

đ

ề

u

ì

h

đ

ẳn

v

ề

c

ơ

h

ộ

họ

c

ậ

p.

Nhà

ướ

ct

h

ựchiệncôngbằngxã

hộ

itronggiáod

ụ

c,tạo

đ

iều

k

iện

đ

ể

ai c

ũn

gđược

họ

chành.Nhà

ư

ớ

cvà

c

ộn

đ

ồ

nggiúp

đ

ỡ

đ

ể

ườinghèo

đ

ư

ợch

ọ

c tập,

ạo

đ

ều

k

iện

đ

ể

nh

ữ

ư

ời có

ă

khi

ếu phát triển tài năng.

Nhà

ư

ớ

cưutiên,tạo

đ

iều

k

ệ

nchoconemdân

ộ

cth

ểu

số

,conemgia

đìn

h

ở

vùng

có

đ

iều

k

iện

kinh

tế

-

xã

h

ộ

đ

ặc

biệt

kh

ó

k

h

ăn,

đố

tượ

đư

ợ

c

h

ưởng

chính

sách

ưu

đ

ãi,

ư

ời

tàn

tật,

khu

y

ết

tật

và

đố

ượ

được

h

ưở

chính sách xã

hộ

i khác t

hự

c hi

ệ

quy

ền và ngh

ĩ

a

v

ụ

họ

ctập

c

ủ

a

ình.

Đ

iều

11

. P

h

ổ

c

ậ

p giáo

dụ

c

1.

Giáo

d

ụ

ctiểu

họ

cvàgiáod

ụ

ctrungh

ọ

c

c

ơsởlàcáccấp

họ

cphổ

c

ập. Nhà

ướcqu

y

ết

đ

ị

nh

k

ế

ho

ạchphổ

c

ậpg

áod

ụ

c,

ảo

đ

ảm

cá

c

đ

iều

k

iện

đ

ểt

h

ực

h

iện

ph

ổ

c

ập giáo

dụ

c trong cả

ước.

2.

M

ọ

icôngdântrong

đ

ột

u

ổ

qu

y

đị

nhcóngh

ĩ

avụ

họ

ctập

đ

ể

đ

ạttrình

đ

ộ

giáo

d

ụ

c phổ

c

ậ

p.

3.

Gia

đ

ình

có

tráchnhiệmtạo

đ

iều

k

iệnchocáct

h

ànhviên

c

ủ

agia

đ

ình

đ

ộ

u

ổ

i quy

đ

ị

h được

h

ọ

ctập

đ

ể

đ

ạt trình

đ

ộ giáo

dụ

c phổ

c

ập.

Đ

iều

12

. Xã

hộ

i hóa sự ngh

ệ

giá

dụ

c

Phát

triểngiáo

dụ

c,xây

d

ựngxãh

ộ

ih

ọ

c tậplàsự

ngh

iệpc

ủ

a

N

h

à

ước

và

c

ủ

a toàn

d

â

n.

N

h

à

nư

ớ

c

ữ

va

ò

ch

ủ

đ

ạ

phá

ể

ự

nghi

ệ

giá

d

ụ

c

h

ự

c

h

iệ

đ

a

d

ạ

hó

a

cá

c

l

ạ

hìn

h

ư

ờ

v

à

cá

c

hìn

h

h

ứ

c

giá

dụ

c

khuy

ế

khích

,

huy

độn

v

à

ạ

đ

ề

u

k

ệ

đ

ể

ổ

c

hứ

c

,

c

á

nhâ

tha

a

phá

ể

ự

nghi

ệ

giá

d

ụ

c.

M

ọ

itổ

ch

ức,gia

đ

ìnhvàcôngdâncótr

á

c

hnh

ệm

c

hă

mlo

ự

ngh

iệpgiáo

dụ

c,ph

ố

h

ợp

v

ớinhàtrườngt

h

ựchiện

ụ

ctiêugiáo

dụ

c,xâydựngmôitrườ

giáo

dụ

c lành

ạnh và an toàn.

Đ

iều

13

. Đ

ầ

u tư cho giáo

dụ

c

Đầu

tưcho giáo

dụ

clà

đ

ầu

ư phát triển.

Nhà

ư

ớ

cưutiên

đ

ầutưchog

áod

ụ

c;khuyếnkhí

c

hvàbảo

h

ộcácquy

ề

n,

lợiíchhợppháp

củ

atổ

c

h

ức,cánhântrong

ước,ngườiV

ệtNam

địn

h

c

ưở

ướ

c ngoài,

ổ ch

ứ

c, cá nhân n

ư

ớc ngoài

đ

ầu tư cho giáo d

ụ

c.

Ngân

sách

nhà

ướ

cp

h

ảigiữvaitròchủyếutrongt

ổn

u

ồ

nlực

đ

ầu

ư

cho

giáo

dụ

c.

Đ

iều

14

. Qu

ả

n lý nhà

ước

v

ề giáo

dụ

c

Nhà

ư

ớ

c

thố

h

ất

quản

lý

hệ

hố

giáo

dụ

cq

uố

c

dân

v

ề

ụ

c

tiê

u

,

c

h

ươngtrình,nộidung,

k

ế

ho

ạ

chgiáo

d

ụ

c,tiêuchuẩnnhàgiáo,quyc

h

ếthi

c

ử,

h

ệ

hốn

v

ăn

ằng,

chứng

c

hỉ

;tập

trun

qu

ảnlýc

h

ấtlượ

giá

dụ

c,thựchi

ệ

n phâncông,phân

c

ấp

qu

ản

l

ýgiáod

ụ

c,tă

c

ườ

quy

ềntự

c

hủ

,tự

c

h

ị

utrách

nh

iệm

c

ủ

a

c

ơsở giáo

d

ụ

c.

Đ

iều

15

. Vai trò và trách nh

ệm

c

ủ

a

nh

à

giáo

Nhà

giáo giữ vai trò qu

y

ết

đị

nh trong việc

ảo

đả

m chất l

ư

ợng giáo

dụ

c.

Nh

à

giá

h

ả

khôn

ừ

h

ọ

c

ậ

,

rè

lu

y

ệ

ê

u

ư

ơ

ố

ch

gườ

h

ọ

c.

Nhà

ư

ớ

ctổ

c

h

ức

đà

otạo,

bồ

d

ưỡngnhàgiáo;cóchínhsáchsử

dụ

ng,

đ

ãi

ngộ

,

bảo

đ

ả

cá

c

đ

iều

k

iệnc

ầ

th

iết

v

ề

v

ậtc

h

ất

v

àtinhthần

đ

ểnhàgiáoth

ự

c

h

iện

vai

trò

và

trách

nh

ệm

c

ủ

a

ình;

ữ

gìn

và

phát

huy

uyền

h

ố

quý

ọ

ng nhà giáo, tôn vinh ng

h

ề

d

ạy

họ

c.

Đ

iều

16

. Vai trò và trách nh

ệm

c

ủ

a cán bộ q

uả

l

ýgiáo

dụ

c

Cán

ộ

q

u

ản

lý

giáo

d

ụ

cgiữvaitròqu

a

ọ

ngtrongviệctổ

c

h

ức,qu

ả

lý,

đ

iều hành các ho

ạ

độ

á

dụ

c.

Cá

ộ

q

uả

l

ý

á

dụ

c

h

ả

khôn

ừ

họ

c

ậ

,

rè

luy

ệ

,

nân

cao

ph

ẩ

c

h

ấ

đ

ạ

đ

ứ

c

,

trìn

h

đ

ộ

c

h

uyê

ôn

,

nă

l

ự

c

quả

l

ý

v

à

á

c

h

nh

iệ

c

á

nh

â

n.

Nh

à

ư

ớ

c

c

ó

k

ế

h

ạ

c

h

x

â

y

d

ự

v

à

nân

ca

c

h

ấ

l

ượn

đ

ộ

ũ

cá

ộ

q

u

ả

l

ý

á

d

ụ

c

nh

ằ

ph

á

hu

y

va

ò

v

à

trác

h

nhiệ

c

ủ

a

cá

ộ

q

u

ả

l

ý

giá

d

ụ

c

,

ả

đ

ả

phá

ể

ự

ngh

ệ

á

dụ

c.

Đ

iều

17

. Kiểm

đị

nh c

hấ

t lượng giáo

dụ

c

Ki

ể

đị

nh

c

h

ấ

l

ượ

á

dụ

clàbiệnphápc

h

ủ

yế

u

nh

ằmxác

địn

h

ứ

c

đ

ộ

h

ự

ch

ện

ụ

ctiêu,c

h

ươngtrình,n

ộ

idunggiáo

dụ

c

đố

v

ớ

inhàt

ườngvàcơ

sở

giáo

dụ

c khác.

Việ

cki

ể

đị

nhc

h

ấtlượnggiáod

ụ

cđượct

h

ựchiện

địn

h

k

ỳtrongp

h

ạmvi

c

ả

ư

ớ

cvà

đố

v

ới

ừ

c

ơ

ởgiáo

dụ

c.Kếtquả

k

ể

đị

nhc

h

ấtlượnggiáod

ụ

c

đượ

c công

ố công khai

đ

ểxã

h

ộ

i biết và giámsát.

Bộtrưở

gBộGiáo

d

ụ

cvà

Đ

àotạocótráchnhiệm

c

hỉ

đ

ạothựchiện

k

ể

đị

nh

c

h

ất lượng giáo d

ụ

c.

Đ

iều

18

. Nghiên

c

ứ

u

kho

a

h

ọ

c

1

.

Nh

à

ư

ớ

c

ạ

đ

iề

u

ki

ệ

ch

nh

à

ư

ờ

v

à

c

ơ

ở

giá

d

ụ

c

khá

c

ổ

c

hứ

c

nghiê

c

ứ

u

,

ứ

dụ

,

ph

ổ

iế

kho

a

h

ọ

c

,

côn

h

ệ

k

ế

h

ợ

đà

ạ

vớ

nghiên

c

ứ

u

kho

a

họ

c

v

à

ả

x

u

ấ

nh

ằ

nân

ca

ch

ấ

l

ư

ợ

giá

dụ

c

,

từn

bư

ớ

c

th

ự

c

hi

ệ

va

ò

trun

tâ

mv

ă

hóa

,

kho

a

họ

c

,

côn

h

ệ

c

ủ

a

đ

ị

a

hươn

h

oặ

c

c

ủ

a

c

ả

nướ

c.

2.

Nhà

rư

ờngvà

c

ơ

ởgiáo

dụ

ckhác

hố

ihợp

v

ớitổ

c

h

ứ

cnghiên

c

ứu khoa

họ

c,cơsở

ản

xu

ất,kinhdoanh,

d

ị

ch

v

ụtrongviệc

đ

àotạo,ngh

ên

c

ứ

u khoa

họ

c và chu

y

ển giao công ng

h

ệ, p

h

ụ

c

v

ụ phát tr

ển

kin

h

ế - xã

hộ

i.

3.

Nhà

ướ

ccóchínhsáchưutiênpháttr

ểnnghiên

c

ứu,ứ

dụ

ngvàp

h

ổ

iếnkhoah

ọ

cgiáo

dụ

c.Cácc

h

ủtrương,chínhsáchvềgiáo

d

ụ

cphải

đư

ợc

x

ây

d

ựng trên cơ sở

k

ết

q

u

ả nghiên

c

ứu khoa h

ọ

c phù hợp

v

ới t

hự

c tiễnViệtN

a

m.

Đ

ề

u

19

.

K

h

ô

ru

yề

á

tô

á

nh

à

trư

ờ

,

c

ơ

ở

giá

dụ

c

khác

Không

tru

y

ền

bá

tôn

giáo,

tiến

hành

các

nghi

thức

tôn

giáo

nhà trường,

c

ơsởgiáo

dụ

ckhác

củ

a

h

ệt

hố

nggiáodụcq

uố

cdân,c

ủ

a

c

ơquannhà

ước,

ổ c

h

ức chính t

rị

,tổ chức chính trị -xã

hộ

i,

lự

cl

ư

ợ

v

ũ trang nhân dân.

Đ

iều

20

.

C

ấ

m lợi

d

ụ

ng các h

oạ

độ

ng giáo

dụ

c

C

ấ

lợi

d

ụ

các

h

ạt

độ

giáo

d

ụ

c

đ

ể

xuyên

tạc

c

hủ

trương,

chính sách,phápluật

c

ủ

aNhà

ước,c

hố

nglạiNhà

ước

C

ộ

nghòaxãh

ộ

ch

ủng

hĩ

a

Việ

tNa

,chiarẽ

khố

đ

oànkếttoàndânt

ộ

c,kích

độ

ạ

olực,tuyêntruyền chiếntranhxâmlư

ợ

c,pháhoạithuầnphong

ỹt

ụ

c,truyềnbá

êtín,hủt

ụ

c,lôi kéo ngườih

ọ

c vào các

ệ

ạn xã

hộ

i.

C

ấ

lợi

d

ụ

ng các h

ạt

độ

áo

dụ

c vì

ụ

c

đ

íchvụ lợi.

C

h

ương

II

HỆ

T

H

Ố

NG GIÁO

D

ỤC

Q

UỐC

DÂN

M

ụ

c 1

GIÁO

D

ỤC M

Ầ

M NON

Đ

iều

21

. Giáo d

ụ

c

ầ

Giáo

dụ

c

ầ

h

ựchiện

v

iệcnuôi

d

ưỡng,c

h

ă

msóc,giáo

dụ

ctrẻem

từ ba tháng t

uổ

đ

ến sáu tu

ổ

i.

Đ

iều

22

. M

ụ

c tiêu

c

ủ

a

giá

d

ụ

c

ầ

M

ụ

ctiêu

củ

agiáo

d

ụ

c

ầ

mnonlàgiúp

ẻ

phá

ển

v

ề

h

ể

c

hất,tình

c

ả

m,trítuệ,th

ẩ

mỹ

,hìnhthànhn

h

ững

y

ếutố

đ

ầutiên

c

ủ

anhâncách,ch

u

ẩn

ị cho trẻem vào

họ

c

l

ớp

ộ

t.

Đ

iều

23

. Yêu c

ầ

u

v

ề

nộ

i dung, p

h

ương pháp giáo d

ụ

c

ầ

1.

N

ộ

idunggiáo

d

ụ

c

ầ

h

ải

ả

đ

ảm

ph

ù

h

ợp

v

ớisựpháttr

ển

tâ

h

l

ý

c

ủ

atrẻem,hàihòagiữanuôi

d

ưỡng,c

hă

msócvàgiáo

dụ

c;giúptrẻ

phá

iển

c

ơt

h

ểcân

đố

i,khoẻmạ

nh

,

nhan

h

h

ẹ

iếtkínht

ọ

ng,yêu

ế

n,

lễphépv

ớ

iông,bà,cha,

ẹ,

th

ầygiáo,côgiáovàngườitr

ê

n;yêuquýanh,c

hị

,

,

bạn

è;

thật

thà,

mạ

h

dạ

n,

hồ

nh

ên,

yêu

thích

cái

đẹp

ha

hi

ểu

iế

t,

thích

đ

h

ọ

c.

2.

Phương

pháp

giáo

d

ụ

c

ầ

mnonchủ

y

ếulàthôngquav

ệctổ

c

h

ứccác

ho

ạt

độ

vui

c

h

ơi

đ

ể

giúp

ẻ

phá

ển

toàn

diện;

chú

ọ

v

ệc

nêu g

ương,

độ

ng viên, khích

l

ệ.

Đ

iều

24

. Chương trình giáo d

ụ

c

ầ

1.

C

h

ương

trình

giáo

d

ụ

c

ầ

th

ể

h

ện

ụ

ctiêugiáo

dụ

c

ầ

c

ụ

h

ể

hóa

cácyêu

c

ầu

v

ề

nuô

d

ưỡng,c

h

ă

msóc,giáo

d

ụ

ct

ẻ

mởtừ

đ

ột

u

ổ

qu

y

đ

ị

nh

việ

ctổ

c

hứ

ccách

ạt

độ

ngnh

ằ

ạo

đ

iều

k

iện

đ

ểt

ẻempháttriển

v

ề

h

ể

c

h

ấ

,

tìn

h

c

ả

m,trítuệ,t

hẩ

ỹ

hư

ớ

d

ẫncáchthức

đ

ánhgiá

ự

phá

iển

c

ủ

a t

ẻ em ở t

uổ

ầ

m non.

2.

Bộ

ư

ở

Bộ

Giáo

d

ụ

c

và

Đào

ạo

ban

hành

chương

trình

giáo

d

ụ

c m

ầ

mnontrên

c

ơsởt

h

ẩm

địn

h

c

ủ

aH

ộ

đồn

quố

c

iat

h

ẩm

đị

nhc

h

ươ

ì

nh

giáo

dụ

c

ầ

m non.

Đ

iều

25

.

C

ơ

ởgiáo

dụ

c

ầ

C

ơ

ở giáo

d

ụ

c

ầ

mnon bao

ồ

m:

1.

Nhà t

rẻ

,

nhó

ẻ

nh

ận trẻ em

ừ

atháng t

uổ

đ

ến ba t

uổ

2.

T

ường,

l

ớpmẫu giáo n

h

ận trẻ em

ừ ba t

uổ

đ

ến sáu tu

ổ

3.

T

ườ

ầ

là

c

ơsở

iáod

ụ

c

k

ếthợpnhàtrẻvàmẫu

giáo

,

hận

trẻ em

ừ

atháng t

uổ

đ

ến sáu tu

ổ

i.

M

ụ

c 2

GIÁO

D

ỤC

P

HỔTHÔNG

Đ

iều

26

. Giáo d

ụ

c phổ thông

1.

Giáo

d

ụ

c phổ thông bao

gồ

m:

a)

Giáo

dụ

ctiểu

họ

cđượct

hự

c

h

iệntrongnăm

ă

họ

c,từlớp

ộ

đ

ến lớp

nă

.

T

uổ

c

ủ

a

h

ọ

c sinh vào

họ

clớp

ộ

t là sáu t

uổ

Giáo

dụ

ctrung

h

ọ

c

c

ơ

ở

đư

ợct

hự

ch

ện

ố

nă

mh

ọ

c,

ừlớp

sáu

đ

ến

lớpchín.H

ọ

csinhvào

h

ọ

clớpsáuphảihoànthànhchươ

trìn

h

iểu

họ

c,

có

uổ

i là

ườim

ộ

ttu

ổ

c)

G

áo

dụ

ctrung

h

ọ

cp

h

ổthôngđược

th

ực

h

iệntrongbanămh

ọ

c,từl

ớ

p mười

đ

ến

lớp

ư

ời

hai.

H

ọ

c

sinh

vào

h

ọ

c

lớp

ư

ời

phải

có

bằ

ố

ngh

iệp

trun

h

ọ

c

c

ơ s

ở

, có

uổ

i là

ườ

i l

ă

uổ

i.

2

.

B

ộ

trưở

gBộGiáo

dụ

cvàĐàotạo

qu

y

đ

ị

nhn

h

ữngtrườ

h

ợpcóthể

họ

ct

ướct

uổ

đố

v

ới

họ

csinhphát

ển

ớm

v

ề

í

tu

ệ;

h

ọ

cởt

uổ

icaohơntu

ổ

qu

y

đị

nh

đ

ố

v

ới

họ

csinhở

h

ữngvùngcó

đ

iều

k

ệnkinhtế-xãh

ộ

ikhók

h

ă

n, họ

c sinh n

ười dân

tộ

c th

ểu

số

,

họ

c sinh

ị tàn tật,khuyết tật,

họ

c sinh kémphát triển

v

ềthểl

ự

cvàtrít

u

ệ,

họ

csinh

ồcôikhông

ơinươ

gtựa,h

ọ

csinhtrong

d

iện

h

ộ

đ

óinghèotheoquy

đ

ị

nh

c

ủ

aNhà

ước,h

ọ

c

hởn

ư

ớcngoài

v

ềnư

ớ

c; nh

ữngtrườ

h

ợp

h

ọ

csinh

h

ọ

c

v

ượtlớp,

họ

clưuban;việc

họ

ctiếngViệt

c

ủ

a

trẻ em n

gư

ời dân t

ộ

cth

ểu

ố t

ước khi vào

họ

clớp

ộ

t.

Đ

iều

27

. M

ụ

c tiêu

c

ủ

a

giá

d

ụ

c phổ thông

1

.

M

ụ

c

tiê

u

c

ủ

a

giá

dụ

c

ph

ổ

h

ôn

l

à

ú

h

ọ

c

h

ph

á

ể

oà

d

ệ

v

ề

đ

ạ

đ

ứ

c

,

í

tuệ

,

h

ể

c

h

ấ

,

h

ẩ

ỹ

v

à

cá

c

k

ỹ

ă

c

ơ

ản

,

ph

á

triể

ăn

l

ự

c

cá

nh

â

,

ín

h

năn

độ

v

à

sán

ạ

,

h

ì

h

th

à

h

nhâ

cá

c

h

co

ư

ờ

V

ệ

Na

x

ã

h

ộ

c

h

ủ

ngh

ĩ

a

,

xâ

y

d

ự

ư

các

h

v

à

trác

h

nhiệ

côn

d

â

c

h

u

ẩ

ị

ch

h

ọ

c

h

ế

tụ

c

họ

c

lê

h

ặ

c

đ

v

à

c

u

ộ

c

ố

la

động

,

tha

a

xâ

y

d

ự

v

à

ả

v

ệ

T

ổ

q

u

ố

c.

2.

Giáo

d

ụ

ctiểu

họ

cn

h

ằm

giú

họ

csinhhìnhthànhn

h

ữ

c

ơsởban

đ

ầu chosựpháttriển

đún

đ

ắnvàlâudàivề

đ

ạo

đ

ức,trítuệ,t

h

ể

c

h

ất,th

ẩ

ỹvà

các

k

ỹ

ă

gcơ

ản

đ

ể

họ

c sinh t

ếp t

ụ

c

họ

c trung

h

ọ

c

c

ơ s

ở

.

3.

Giáo

dụ

c

trung

h

ọ

c

c

ơ

sở

nh

ằm

giú

họ

c

sinh

c

ủn

cố

và

phát

triển

nh

ữ

k

ếtquả

c

ủ

agiáo

dụ

ctiểu

họ

c;cóh

ọ

c

v

ấnp

h

ổthôngởtrình

đ

ộcơsở

và

nh

ữ

h

iểu

iếtban

đ

ầu

v

ề

k

ỹthuậtvà

h

ướ

ngh

ệp

đ

ểtiếpt

ụ

c

họ

ctrung

h

ọ

c

ph

ổ thông,trung cấp,

họ

c ng

h

ề h

ặc

đ

i vào c

uộ

c

số

ng lao

độ

ng.

4.

Giáo

d

ụ

ctrung

h

ọ

cp

h

ổ

hôngnhằm

giú

h

ọ

csinhcủ

c

ốvàpháttr

ển

nh

ữ

k

ếtquả

c

ủ

agiáo

dụ

ctrung

họ

c

c

ơsở,hoànth

ện

họ

c

v

ấn

ph

ổthôngvàcó

nh

ữnghiểu

iếtthôngthường

v

ề

k

ỹth

u

ậtvà

h

ư

ớ

ngnghiệp,có

đ

iềukiệnphát

hu

y

ă

glựccánhân

đ

ểlựa

c

h

ọ

h

ướngpháttri

ể

n,tiếp

ụ

ch

ọ

c

đ

ại

h

ọ

c,cao

đ

ẳng, trung cấp,

họ

c

ngh

ềh

ặc

đ

i vào cu

ộ

cs

ố

ng lao

độ

ng.

Đ

iều

28

. Yêu c

ầ

u

v

ề

nộ

i dung, p

h

ương pháp giáo d

ụ

c phổ thông

1.

N

ộ

idunggiáod

ụ

cp

h

ổthôngphảibảo

đả

tín

h

ph

ổthông,

c

ơ

ản,toàn

d

iện,

h

ướngnghiệpvàcó

h

ệth

ố

ng;gắn

v

ớithựctiễnc

uộ

cs

ố

ng,phù

h

ợp

v

ới tâmsinh lý

l

ứa t

uổ

c

ủ

a

họ

c sinh,

đ

áp ứ

ụ

c tiêugiáo

dụ

c ở

ỗ

c

ấp

họ

c.

Giáo

dụ

c

iểu

họ

cp

h

ải

ảo

đả

mcho

họ

csinhcóhiểu

iết

đ

ơn

iản,

cầ

n thiết

v

ềtựnhiên,xã

hộ

ivàconngười;cókỹ

ă

c

ơ

ản

v

ềnghe,nói,

đ

ọ

c,viết

và

tính

án;cóthóiquenrènluyệnth

â

nthể,giữ

gì

v

ệsinh;cóhiểubiếtban

đ

ầu

v

ề hát,

ú

a, âm nhạc,

ỹth

u

ật.

Giáo

dụ

ctrung

họ

c

c

ơ

ở

ph

ải

c

ủn

c

ố

,pháttr

ểnn

h

ữ

ộ

idung

đ

ã

h

ọc

ở

tiểu

họ

c,

ảo

đả

mchohọcsinhcón

h

ữ

h

iểu

ếtphổthông

c

ơbản

v

ềtiếng Việt,

toán,

l

ị

ch

sử

dân

ộ

c;

k

ến

thức

khác

v

ề

khoa

họ

c

xã

hộ

i,

khoa

h

ọ

c

tự nhiên,ph

á

pluật,tin

họ

c,ngoại

ữ;cón

h

ữ

h

iểu

iếtcần

th

iếtt

ố

ithiểu

v

ề

k

ỹ thuật và

h

ướ

ngh

ệp.

Giáo

dụ

ctrungh

ọ

cp

h

ổthôngp

h

ải

c

ủn

gc

ố

,pháttr

ển

nh

ữ

ộ

idung

đ

ã

họ

cởtrung

họ

c

c

ơ

ở,hoànthànhnộidunggiáod

ụ

cp

h

ổ

hông;ngoài

ộ

idung

c

h

ủ

y

ếun

hằ

ảo

đ

ả

c

hu

ẩn

k

iếnthứcp

h

ổthông,

c

ơ

ản,toàndiện

v

à

h

ướ

ng ngh

iệpcho

ọ

họ

csinhcòncó

nộ

idungnângcaoở

ộ

tsố

ô

họ

c

đ

ể

phát

triển

ă

g lực,

đ

áp

ứ

ng nguyện

vọn

c

ủ

a

họ

c sinh.

2.

Phương

pháp

giáo

d

ụ

cp

h

ổ

hôn

ph

ảipháthuytínhtích

c

ực,tựgiác,

c

h

ủ

độ

ng,sángtạo

củ

a

họ

csinh;phù

h

ợ

v

ới

đ

ặc

đ

ể

c

ủ

a

ừ

glớp

họ

c,môn

họ

c;b

ồ

d

ưỡ

ph

ươngpháp

ự

họ

c,khả

ănglàmviệctheonhó

;rènluyện

k

ỹ

ă

v

ận

dụn

k

iếnthứcvàothựctiễ

tá

c

độn

đ

ến

tìn

h

c

ả

m,

đ

emlại

ề

vui, h

ứ

th

ú

h

ọ

ctập cho h

ọ

c sinh.

Đ

iều

29

. Chương trình giáo d

ụ

c phổ thông, sách giáo khoa

1

.

C

h

ư

ơ

trìn

h

giá

d

ụ

c

ph

ổ

th

ôn

h

ể

h

ệ

ụ

c

tiê

u

á

d

ụ

c

ph

ổ

thông

qu

y

đ

ịn

h

ch

u

ẩ

k

ế

h

ứ

c

,

k

ỹ

năng

,

h

ạ

v

v

à

c

ấ

u

trú

c

ộ

dun

giáo

dụ

c

ph

ổ

thông

,

h

ư

ơ

phá

v

à

hìn

h

h

ứ

c

ổ

c

h

ứ

c

h

ạ

độ

giá

d

ụ

c

,

cách

th

ứ

c

đ

án

h

á

k

ế

qu

ả

á

dụ

c

đ

ố

v

ớ

cá

c

mô

h

ọ

cở

ỗ

l

ớ

v

à

ỗ

cấ

h

ọ

c

c

ủ

a

giá

dụ

c

h

ổ

h

ông.

2.

Sách

giáo

khoa

c

ụ

h

ể

hóa

các

yêu

c

ầu

v

ề

nộ

dung

kiến

h

ức

và

kỹ

ă

qu

y

đị

nhtrongc

hư

ơngtrìnhgiáo

d

ụ

c

c

ủ

a

cá

c

ô

nh

ọ

cở

ỗ

ilớp

c

ủ

agiáo

dụ

c phổ thông,

đ

áp ứng yêu

c

ầu

v

ề p

h

ương pháp giáo

dụ

c phổ thông.

3.

B

ộ

trư

ởn

B

ộGiáod

ụ

cvàĐàotạobanhànhc

h

ươngtrìnhgiáo

dụ

cp

h

ổ thông,du

y

ệtsáchgiáokhoa

đ

ể

ử

dụ

ngchính

hức,

ổ

đị

nh,th

ố

ngnhấttrong

iả

d

ạ

y

,

họ

ctậpởcáccơ

ởgiáo

dụ

c

h

ổthông,

rên

c

ơ

ởt

hẩ

địn

h

c

ủ

aH

ộ

đồ

ng q

uố

c gia t

hẩ

đị

nh c

h

ương trình g

áo d

ụ

c phổ thông và sách giáo khoa.

Đ

iều

30

.

C

ơ

ởgiáo

dụ

c phổ thông

C

ơ

ở giáo

d

ụ

c phổ thông bao

gồ

m:

1.

T

ườngtiểu

họ

c;

2.

T

ườ

trun

h

ọ

c

c

ơ sở;

3.

T

ườ

trun

h

ọ

c phổ thông;

4.

T

ườ

ph

ổ thông có nh

ều

c

ấp

họ

c;

5.

Trung tâm

k

ỹ th

u

ật t

ổn

h

ợp -

h

ướ

ngh

iệ

p.

Đ

iều

31

.Xácnh

ậ

nhoànthànhc

h

ươngtrìnhti

ể

u

họ

cvà

c

ấ

v

ă

ằ

ố

t nghiệp trung

h

ọ

c

c

ơ

sở

, trung

h

ọ

c phổ thông

1.

H

ọ

csinh

họ

chếtchươngtrìnhtiểu

h

ọ

ccó

đ

ủ

đ

iều

k

iệntheoquy

đ

ịnh

c

ủ

a

B

ộ

ư

ở

gBộG

áod

ụ

c vàĐàotạot

h

ìđượcHi

ệ

utrưởngtrườngtiểu

họ

cxác

nh

ận trong

họ

c

ạ v

iệ

c hoàn thành c

h

ương trình tiểu

họ

c.

2.

H

ọ

csinh

họ

c

h

ếtc

h

ươngtr

ì

nhtrung

h

ọ

c

c

ơsở

c

ó

đ

ủ

đ

iều

k

iệntheoquy

địn

h

c

ủ

a

B

ộtrưở

gBộGiáo

dụ

cvàĐàotạothìđư

ợ

cT

ưởngphònggi

á

od

ụ

c

và

đ

ào

tạo

huyện,

quận,

thị

xã,

thành

h

ố

thu

ộ

c

ỉ

nh

(sau

đ

â

y

gọ

chung

là

c

ấp

huy

ện) cấp

ằ

ố

ngh

iệp trung h

ọ

c

c

ơsở.

3

.

H

ọ

c

h

họ

c

h

ế

chươn

trìn

h

trun

h

ọ

c

ph

ổ

thôn

c

ó

đ

ủ

đ

ề

u

k

ệ

heo

qu

y

địn

h

củ

a

B

ộ

trư

ở

B

ộ

Giá

dụ

c

v

à

Đ

à

ạ

h

ì

đư

ợ

c

d

ự

th

v

à

ế

u

đ

ạ

y

ê

u

c

ầ

u

th

ì

đượ

c

G

á

đ

ố

c

ở

giá

dụ

c

v

à

đ

à

ạ

ỉnh

,

thàn

h

ph

ố

ự

c

th

uộ

c

trung ươn

(sa

u

đ

â

y

gọ

chun

l

à

c

ấ

tỉnh

c

ấ

ằ

ố

ngh

ệ

trun

h

ọ

c

ph

ổ

thông.

M

ụ

c 3

GIÁO

DỤ

C NG

H

Ề NGH

I

ỆP

Đ

iều

32

. Giáo d

ụ

c ng

h

ề nghiệp

Giáo

dụ

cng

h

ề nghiệp bao g

ồ

m:

1.

Trung

c

ấp

chuyên

nghiệp

đượ

ct

hự

chiệntừba

đ

ến

ốn

nă

họ

c

đố

v

ớ

ingườicó

ằ

ố

tnghiệptrungh

ọ

c

c

ơsở,từ

ộ

đ

ếnhainăm

họ

c

đố

v

ới

ười có

ằ

ố

t nghiệp

trun

họ

c phổ thông;

2

.

D

ạ

y

ngh

ề

đượ

c

hự

c

h

ệ

dướ

ộ

nă

đố

v

ớ

đà

ạ

h

ề

trìn

h

đ

ộ

ơ

c

ấ

,

từ

ộ

đ

ế

an

ă

đ

ố

v

ớ

đ

à

ạ

ngh

ề

trìn

h

đ

ộ

trun

c

ấ

,

trìn

h

đ

ộ

ca

đ

ẳ

ng.

Đ

iều

33

. M

ụ

c tiêu

c

ủ

a

giá

d

ụ

c ng

h

ề

nghi

ệp

M

ụ

c

tiêu

c

ủ

a

giáo

dụ

c

h

ề

ngh

iệp

là

đ

ào

tạo

ười

lao

độ

có

k

ế

h

ức,kỹ

ă

ngh

ề ngh

ệpởcáctrình

đ

ộ khácnhau,có

đ

ạo

đ

ức,

l

ư

ơ

tâ

ngh

ề

ngh

iệp,ý

hức

k

ỷluật,tácphongcôngnghiệp,cósứckh

ẻ

nhằ

mtạo

đ

iều

k

iện chongườilao

độ

ngcókhả

ăngtìmvi

ệ

c

là

,tự

tạ

v

iệclàmh

ặctiếpt

ụ

ch

ọ

c

tậpnângcaotrình

đ

ộchuyênmôn,nghiệp

vụ

,

đ

áp

ứ

ngyêu

c

ầupháttriển

kin

htế

-

xã

hộ

i,

củn

c

ố qu

ố

c phòng, an ninh.

Trung

c

ấp

chuyên

ngh

ệp

nh

ằ

đ

ào

tạo

ườilao

độ

ngcókiếnthức,

k

ỹ

ăngt

h

ựchànhcơbảnc

ủ

a

ộ

h

ề,cókhả

ă

là

v

iệc

đ

ộ

clậpvàcótính sáng tạo,

ứn

dụ

ng công ng

h

ệ vào công việc.

Dạy

ngh

ề

nh

ằm

đ

ào

tạonhânlực

k

ỹthuậttrựctiếp

ản

xu

ất,

dị

ch

v

ụ

có

ă

g l

ự

c t

h

ực

hàn

h

ngh

ề tư

ơn

x

ứ

v

ới trình

đ

ộ

đ

ào tạo.

Đ

iều

34

. Yêu c

ầ

u

v

ề

nộ

i dung, p

h

ương pháp giáo d

ụ

c ng

h

ề

nghi

ệp

1.

N

ộ

idunggiáo

d

ụ

cng

h

ềnghiệp

ph

ảitậptrung

đ

àotạo

ă

glựct

hự

c hànhnghề

ngh

iệp,coitr

ọ

áodục

đ

ạo

đ

ức,rènluyệnsứckh

ẻ,rènluyện

k

ỹ

ăngtheoyêu

c

ầu

đ

àotạoc

ủ

atừ

h

ề,nângcaotrình

đ

ộ

họ

c

v

ấntheoyêu

c

ầu

đ

ào

ạ

o.

2.

Phương

pháp

giáo

dụ

cng

h

ề ngh

ệpp

h

ảikếthợprènluyện

k

ỹ

ă

th

ự

c hànhvớigi

ả

d

ạy

l

ý

thuy

ết

đ

ể

giú

ư

ờih

ọ

ccók

h

ả

ănghànhnghềvàphát triển

ngh

ề ngh

ệp th

o yêu

c

ầu

c

ủ

atừ

côn

v

iệc.

Đ

iều

35

. Chương trình, giáo trình giáo

d

ụ

c ng

h

ề ngh

ệp

1

.

C

h

ương

trình

giáo

d

ụ

c

h

ề

ngh

iệp

h

ể

h

iện

ụ

c

tiêu

giáo

dụ

c

nghề

ngh

iệp;quy

đ

ị

nhch

u

ẩn

k

iến

th

ức,kỹ

ăng,phạmvivà

c

ấutrúcn

ộ

idunggiáo

dụ

cng

h

ề

ngh

iệp,p

h

ươngphápvàhìnht

h

ức

đ

àotạ

,cáchth

ứ

c

đ

ánhgiákếtquả

đ

àotạo

đố

v

ới

ỗ

ôn

họ

c,ngành,ng

h

ề,trình

đ

ộ

đ

àotạo

c

ủ

agiáod

ụ

cng

h

ề

ngh

iệp;

ả

đả

my

ê

ucầu liên thông

v

ới các ch

ư

ơng trình giáo dục khác.

B

ộ

trưở

gBộGiáo

dụ

cvàĐ

à

otạo

phố

ihợp

v

ới

B

ộtrưởng,T

h

ủtrư

ở

c

ơ

quan

ngang

bộ

có

liênquan,trên

c

ơsởthẩm

đ

ị

hc

ủ

a

h

ộ

đ

ồ

h

ẩm

đị

nh

ngành

về

c

hương

trình

trung

c

ấp

chuyên

nghiệ

,

quy

đị

nh

c

h

ương

trình

khung

v

ề

đ

ào

tạo

trun

c

ấpchuyênnghiệpbaog

ồ

c

ơ

c

ấu

nộ

dung

,

ố

ô

họ

c,thời

lượngcácmônhọc,tỷlệt

h

ờigiangiữalýthu

y

ếtvàthựchành,t

h

ựctập

đ

ố

v

ới

từng

ngành,

nghề

đ

ào

tạ

.

Că

c

ứ

vào

c

h

ương

trình

khung,

trườ

trun

c

ấp

chuyên

nghiệp xác

đ

ị

nh c

h

ươ

trìn

h đàotạo

c

ủ

a

ườ

ì

nh.

T

h

ủ

trưở

c

ơ

quan

quản

lý

nhà

nước

về

d

ạy

ngh

ề

phố

h

ợp

v

ới

B

ộ trưởng,T

h

ủtrưởng

c

ơquanngangbộcóliênquan,trên

c

ơsởth

ẩ

đị

nh

c

ủ

a

hộ

đồ

h

ẩm

đị

nhngànhvề

c

h

ư

ơn

ì

h

d

ạy

ngh

ề,

qu

y

đ

ị

nhchươngtrìnhkhung chotừ

trìn

h

đ

ộ

hềđư

ợ

c

đ

àotạo

ba

ồ

c

ơ

c

ấu

ộidung,sốlượng,thời lượngcác

ônh

ọ

cvàcác

k

ỹ

ă

ngh

ề,tỷlệthờigiangiữalýthu

y

ếtvàthực hành,

ảo

đả

ụ

c

iêuchotừngngành,nghề

đ

àotạo.

C

ăn

c

ứvàochư

ơ

ì

nh khung, cơ

ở

d

ạy

ngh

ề xác

đị

nh c

h

ươ

trìn

h

d

ạy nghề

c

ủ

a

c

ơsở

ình.

2.

Giáo

trình

giáo

d

ụ

cng

h

ềnghiệp

c

ụ

h

ểhóacácyêu

c

ầu

v

ề

nộ

idung

k

iếnthức,

k

ỹ

ăngquy

đị

nhtrongc

h

ươ

trìn

h

á

dụ

c

đố

ivới

ỗ

imônh

ọ

c, ngành,

h

ề,

trình

đ

ộ

đ

ào

tạo

c

ủ

a

giáo

dụ

c

h

ề

ngh

iệp,

đ

áp

ứng

yêu

c

ầu

v

ề

ph

ương pháp giáo

dụ

c ng

h

ề ngh

ệp.

Giáo

trình

giáo

dụ

c

h

ề

ngh

ệp

do

Hi

ệ

u

trưởng

nhà

trường,

Giám

đố

c trungtâm

d

ạy

ngh

ềtổ

c

hứcbiêns

ạnvàduyệt

đ

ể

ử

dụ

nglàmtàili

ệ

u

iả

d

ạy,h

ọ

ctậpchính

hứctrongcơsở

giá

d

ụcng

h

ề

ngh

iệp

ên

c

ơsởth

ẩ

định

c

ủ

a

H

ộ

đ

ồ

h

ẩm

đị

nh

giáo

trình

do

Hiệu

trư

ở

ng,

Giám

đố

c

trung

tâm

d

ạy

ngh

ềthành lậ

p.

Đ

iều

36

.

C

ơ

ởgiáo

dụ

c ng

h

ề ngh

ệp

1.

Cơsở

iáo d

ụ

c ng

h

ề ngh

ệp bao g

ồ

m:

a)

T

rư

ờ

trun

c

ấp chuyên ngh

ệp;

T

ường

cao

đ

ẳ

ngh

ề,trườngtrung

c

ấp

ngh

ề,trungtâm

d

ạy

ngh

ề,lớp

d

ạy

ngh

ề (sau

đ

ây

gọ

i chung là

c

ơ sở

d

ạy

ngh

ề).

2.

C

ơ

sở

d

ạy

ngh

ề

có

thể

đư

ợ

ctổ

c

hứ

c

độ

clập

ho

ặc

ắn

v

ới

c

ơsở

ản

xu

ất, kinh doanh,

dị

ch

vụ

,

c

ơ

ở giáo

dụ

c khác.

Đ

iều

37

.

V

ă

bằ

ng,c

hứ

ng c

h

ỉ giáo

dụ

c ng

h

ề nghiệp

1.

H

ọ

csinh

họ

c

h

ếtc

h

ươ

ì

h

d

ạynghềtrình

đ

ộsơ

c

ấp,c

h

ươ

ì

nh

bồ

idưỡngnângcaotrình

đ

ộ

h

ề, có

đ

ủ

đ

iều

k

iện

the

qu

y

đ

ị

h

c

ủ

a T

h

ủ

rưở

c

ơ

quan

q

u

ản

lý

nhà

nướ

c

v

ề

d

ạy

ngh

ềthìđược

d

ự

k

ể

a

v

à

ếu

đ

ạtyêu

c

ầu

thì đượcT

h

ủ t

ưở

c

ơ sởgiáo d

ụ

c ng

h

ề ngh

ệp

c

ấp chứng c

h

ỉng

h

ề.

2

.

H

ọ

c

h

h

ọ

c

h

ế

c

h

ư

ơ

trì

h

trun

cấ

chuy

ê

ngh

iệ

,

c

ó

đ

ủ

đ

ề

u

k

ệ

th

qu

y

đ

ị

h

c

ủ

a

B

ộ

ưởn

B

ộ

Giá

d

ụ

c

v

à

Đà

ạ

th

ì

đượ

c

d

ự

h

v

à

ế

u

đ

ạ

yê

u

c

ầ

u

th

ì

đượ

c

H

ệ

u

ư

ở

nh

à

ư

ờ

cấ

ằ

ố

ngh

ệ

trun

c

ấ

chuyên ngh

ệ

p.

3.

H

ọ

c

hh

ọ

c

h

ếtc

h

ươ

trìn

h

d

ạynghềtrình

đ

ộ

trun

c

ấp,có

đ

ủ

đ

iều

k

iệntheoquy

đị

nhc

ủ

aThủtrưở

c

ơ

qu

a

qu

ảnlýnhànư

ớ

c

v

ềdạy

ngh

ềthì được

d

ựthivànếu

đ

ạtyêu

c

ầ

uthìđượcHiệutrư

ở

ngnhàtrườ

c

ấp

ằ

ố

ngh

iệptrung

c

ấpnghề.Sinhviên

họ

c

h

ế

tc

h

ương

ình

d

ạynghềtrình

đ

ộcao

đ

ẳng,có

đ

ủ

đ

iềuki

ệ

ntheoquy

đị

nh

c

ủ

aT

h

ủtrưởngcơquanquảnlýnhàn

ướ

c

v

ề

d

ạy

nghề

thìđư

ợ

c

d

ựthivànếu

đ

ạtyêu

c

ầuthìđượcH

ệutrưởngnhàtrườ

c

ấp

ằ

tố

ngh

iệpcao

đ

ẳ

ngh

ề.

M

ụ

c 4

GIÁO

D

ỤC ĐẠIH

Ọ

C

Đ

iều

38

. Giáo d

ụ

c

đạ

họ

c

Giáo

dụ

c

đ

ại

họ

c bao

gồ

m:

1.

Đào

ạo

trìn

h

đ

ộ

cao

đ

ẳ

gđượct

hự

c

h

iệntừhai

đ

ếnban

ă

họ

c

tù

y theongànhnghề

đ

à

otạo

đố

ivớingườicóbằ

ố

ngh

iệp

un

h

ọ

cp

h

ổthông

ho

ặc

ằ

ố

ngh

iệptrungcấp;từ

ộ

nă

ưỡi

đ

ế

nhain

ă

họ

c

đố

iv

ớ

ingười

có

ằ

ố

ngh

iệp trung

c

ấp cùng chuyên ngành;

2.

Đào

tạotrình

đ

ộ

đ

ại

họ

cđược

th

ựchiệntừ

bố

đ

ếnsáun

ă

họ

c

tù

y theongànhnghề

đ

à

otạo

đố

ivớingườicóbằ

ố

ngh

iệp

un

h

ọ

cp

h

ổthông

ho

ặcbằ

ố

tnghiệptrungcấ

;từhain

ă

mrưỡi

đế

bố

ămh

ọ

c

đố

v

ớingười

có

ằ

ố

ngh

iệptrung

c

ấpcùngchuy

ê

nngành;

ừ

ộ

ă

mrưỡi

đ

ế

nhain

ă

họ

c

đố

v

ới người có bằ

ố

t nghiệp cao

đ

ẳng cùng chuyên ngành;

3.

Đào

tạotrình

đ

ộ

h

ạc

ĩđượct

h

ựchi

ệ

ntừ

ộ

đ

ếnhainăm

họ

c

đố

ivới

ười có

ằ

ố

t nghiệp

đ

ại

họ

c;

4.

Đào

tạ

trìn

h

đ

ộ

tiến

sĩ

được

th

ực

hiện

bố

ăm

họ

c

đố

v

ới

ườicó

ằ

ố

tnghiệp

đ

ại

họ

c,từ

ha

đ

ếnban

ă

họ

c

đố

v

ớingườicóbằ

h

ạcs

ĩ

.Trongt

ườnghợp

đ

ặcbiệt,thờigian

đ

àotạo

trìn

h

đ

ộtiếnsĩcóthểđược kéo dài theo quy

đị

nh c

ủ

a

B

ộ

rưở

g BộGiáo d

ụ

c và

Đ

ào tạ

o.

T

h

ủ

tướngChínhp

h

ủ

qu

y

đị

nhcụthể

v

ệc

đ

àotạotrình

đ

ộ

ươ

gđư

ơ

v

ới trình

đ

ộ t

h

ạcs

ĩ

, trình

đ

ộ

iến

ĩ ở

ộ

tsố ngành chuyên

ô

đ

ặc biệ

t.

Đ

iều

39

. M

ụ

c tiêu

c

ủ

a

giá

d

ụ

c

đạ

họ

c

1

.

M

ụ

ctiêu

c

ủ

agiáo

dụ

c

đ

ại

họ

clà

đ

ào

ạo

ười

họ

ccóph

ẩ

mchấtchính

ị

,

đ

ạo

đứ

c,cóýt

h

ứcph

ụ

c

v

ụnhândân,cókiếnt

h

ức

v

à

ă

glực

th

ực

h

à

nh

ngh

ề

ngh

ệp

tươ

x

ứ

v

ớitrình

đ

ộ

đ

àotạo,có

ức

kho

ẻ,

đ

ápứngyêu

c

ầu

xây

d

ựng

và

ảo

v

ệ Tổ q

uố

c.

2.

Đào

tạotrình

đ

ộcao

đ

ẳngg

úps

nhv

êncók

ếnthứcchuyên

ônvà

k

ỹ

ăng

h

ực

hành

cơ

ản

đ

ể

iải

qu

y

ết

nhữ

v

ấn

đ

ề

th

ô

thường

th

uộ

c

chuyên

ngànhđược

đ

ào tạo.

3.

Đào

tạo

ì

h

đ

ộ

đ

ại

h

ọ

c

giúp

sinh

viên

ắm

v

ữ

k

iến

h

ức

chuyên

ônvàcókỹ

ă

h

ựchành

hànhthạo,cókhả

ă

nglàmvi

ệ

c

độ

clập,sángtạo

và

giải qu

y

ết nhữ

v

ấn

đ

ềth

uộ

c chuyên ngành được

đ

ào tạ

o.

4.

Đào

tạotrình

đ

ộ

h

ạc

ĩ

giú

họ

cviên

nắ

v

ữnglýthu

y

ết,cótrình

độ

cao

v

ềt

hự

chành,cók

h

ảnănglàmviệc

độ

clập,sángtạovàcónă

glựcphát

h

iện, giảiqu

y

ết nh

ữ

v

ấn

đ

ềth

uộ

c chuyên ngành được

đ

àotạo.

5.

Đào

ạ

trình

đ

ộ

tiến

ĩ

úp

nghiên

c

ứu

sinh

có

trình

đ

ộ

cao

v

ề

lý

thuy

ếtvàt

h

ựchành,có

ă

glựcnghiêncứu

độ

clập,sángt

ạ

o,pháthiệnvàgiải

quy

ếtnhữ

v

ấn

đ

ềmớivềkhoa

họ

c,côngnghệ,

h

ướ

d

ẫnnghiêncứu

khoa họ

c và h

oạ

độ

ng chuyên

ôn.

Đ

iều

40

. Yêu c

ầ

u

v

ề

nộ

i dung, p

h

ương pháp giáo d

ụ

c

đạ

họ

c

1.

N

ộ

idunggiáo

dụ

c

đ

ại

họ

c

h

ảicótínhh

ện

đ

ạivàpháttriển,

ảo

đ

ả

c

ơ

c

ấu

h

ợp

l

ý

iữ

akiếnthứckhoa

họ

c

c

ơbản,ng

ạingữvàcôngnghệthôngt

v

ớ

ikiến

h

ứcchuyên

ônvàcác

ộ

ônkhoahọc

M

ác-Lênin,

ưt

ư

ở

gHồ ChíMinh;

k

ết

h

ừavàpháthuytruyềnt

h

ốn

ố

đ

ẹp,

ảnsắc

v

ănhóadânt

ộ

c; tươ

g ứ

v

ới trình

đ

ộ chung c

ủ

a khu

v

ực

v

àthế

iới.

Đào

tạo

trìn

h

đ

ộcao

đ

ẳ

ph

ải

ảo

đả

mchosinhv

êncónh

ữn

k

iếnt

h

ức khoa

h

ọ

c

c

ơbảnvàkiếnthứcchuyên

ôn

c

ần

th

iế

,chútr

ọ

ngrènluyện

k

ỹ

ă

c

ơ

ả

v

à

ă

g lực

hực hiện công tác chuyên

ôn.

Đào

tạo

trìn

h

đ

ộ

đ

ại

họ

cp

h

ảibảo

đ

ảmchos

nhv

êncónhữngk

ếnt

h

ức khoa

họ

c

c

ơ

ản

v

à

ki

ến

thức

chuyên

ôn

ư

ơ

đố

ho

à

c

hỉ

nh;

có

phươ

pháplàmviệckhoa

họ

c;có

ă

glựcvận

d

ụ

l

ý

thuy

ếtvàocôngtácchuyên

ôn.

Đào

tạo

trìn

h

đ

ột

h

ạc

ĩ

ph

ải

ảo

đả

c

h

oh

ọ

cviênđược

ổsungvànâng caonhữ

k

iến

h

ức

đ

ã

họ

cởtrình

đ

ộ

đ

ại

họ

c;tă

c

ườ

k

iếnthứcliênngành;

có

đ

ủ

ă

lựcthực

h

iệncôngtácchuyên

ônvànghiên

c

ứukhoah

ọ

ctrong chuyên ngành

c

ủ

amình.

Đà

ạ

trì

h

đ

ộ

ế

ĩ

h

ả

ả

đ

ả

ch

nghi

ê

cứ

u

h

hoà

c

h

ỉn

h

và nân

ca

k

ế

th

ứ

c

c

ơ

ả

c

ó

h

ể

u

ế

sâ

u

v

ề

ki

ế

th

ứ

c

chuyê

môn

c

ó

đ

ủ

ă

l

ự

c

ế

h

à

h

đ

ộ

c

l

ậ

côn

tá

c

nghiê

cứ

u

kho

a

h

ọ

c

v

à

sán

ạ

côn

tác

chuyê

môn.

2.

Phương

pháp

đ

ào

tạo

trìn

h

đ

ộcao

đ

ẳ

ng,trình

đ

ộ

đ

ại

họ

c

h

ảicoitr

ọ

ng v

iệc

bồ

d

ưỡ

gý

th

ức

ựgiáctronghọctập,

ă

glực

ựh

ọ

c,tựnghiên

c

ứ

u

,

phát

triểntưduysángtạo,rènluyện

k

ỹ

ăngt

h

ựchành,

ạo

đ

iều

k

ệnchon

ười

họ

c thamgia nghiên

c

ứu, t

h

ực ngh

iệ

, ứ

dụ

ng.

Ph

ương

pháp

đ

ào

tạotrình

đ

ột

h

ạc

ĩ

đư

ợct

hự

chiện

ằngcáchph

ố

h

ợp cáchình

h

ức

họ

ct

ậ

ptrênlớp

v

ớitự

họ

c,tựnghiên

c

ứu;coitrọngv

ệcpháthuy

ă

g lực

hực hành, nă

g lực

h

át hiện, giải qu

y

ết nhữ

v

ấn

đ

ề chuyên

ôn.

Ph

ương

pháp

đ

ào

tạo

ì

h

đ

ộtiếnsĩđượct

h

ựchi

ệ

nc

h

ủyếu

ằ

gtựh

ọ

c,

tự

nghiên

c

ứu

d

ưới

sự

h

ướ

d

ẫn

c

ủ

a

nhà

giáo,

nhà

khoa

h

ọ

c;

coi

ọ

rèn luyệnthóiquenngh

ên

c

ứukhoahọc,pháttriểntưduysáng

ạotrongpháth

ện,

iải qu

y

ết nhữ

v

ấn

đ

ề chuyên

ôn.

Đ

iều

41

. Chương trình, giáo trình giáo

d

ụ

c

đạ

h

ọ

c

1.

C

h

ương

trình

giáo

dụ

c

đ

ại

họ

ct

h

ể

h

ệ

ụ

ctiêugiáo

dụ

c

đ

ại

họ

c;quy

đị

nhchuẩn

k

iến

h

ức,kỹ

ăng,p

hạ

mvivà

c

ấutrúcn

ộ

idunggiáod

ụ

c

đ

ại

họ

c,

ph

ươngphápvàhìnhthức

đ

à

otạo,cáchthức

đ

ánhgiá

k

ếtquả

đ

ào

ạo

đố

v

ới

ỗ

ônh

ọ

c,ngànhh

ọ

c,trình

đ

ộ

đ

àotạoc

ủ

a

giá

od

ụ

c

đ

ại

họ

c;

ảo

đả

y

êu

c

ầu

liê

thôn

g với các c

h

ương trình giáo

d

ụ

c khác.

Trên

c

ơ

ở

hẩ

đị

nh

c

ủ

aH

ộ

đồ

ngq

uố

cgiat

hẩ

đị

nhngànhvề

c

h

ươ

trình giáo

dụ

c

đ

ại

họ

c,

B

ộ

rư

ởn

gBộGiáo

d

ụ

c và Đàotạoquy

đị

nh c

h

ương

ình khungchotừ

à

hđàotạo

đố

v

ớitrình

đ

ộcao

đ

ẳng,trình

đ

ộ

đ

ại

h

ọ

cbao

gồ

c

ơ

c

ấ

u

ộidungcácmôn

họ

c,thờigian

đ

àotạo,tỷlệphân

ổt

h

ờigian

đ

ào

tạo

iữacácmônh

ọ

c

,

iữalýthuyếtvới t

h

ựchành,thực tập.Căn

c

ứvàochươ

trìnhkhung,trườngcao

đ

ẳng,t

ườ

đ

ạih

ọ

c xác

đị

nhc

h

ương

rìnhgiáo

d

ụ

c

c

ủa trường

ình.

B

ộ

trưở

B

ộ

G

á

dụ

c

v

à

Đà

ạ

qu

y

địn

h

v

ề

k

h

ố

l

ư

ợ

k

ế

th

ứ

c

,

k

ế

c

ấ

u

c

h

ươ

trình

,

lu

ậ

v

ă

,

l

u

ậ

á

đố

v

ớ

đà

tạ

trìn

h

đ

ộ

th

ạ

c

sĩ

,

trìn

h

đ

ộ

ế

sĩ

.

2

.

Giáo

ì

nhgiáod

ụ

c

đ

ạih

ọ

c

c

ụt

h

ểhóayêu

c

ầu

v

ề

nộ

idungkiếnthứ

c,

k

ỹ

năng

quy

đị

nh

c

h

ương

trình

giáo

d

ụ

c

đố

ivới

ỗ

mô

họ

c,ngànhh

ọ

c,

trình

đ

ộ

đ

ào tạo.

Hiệu

trưở

ườngcao

đ

ẳng,trư

ờn

đ

ại

họ

ccótráchnhiệm

ổ

c

h

ức

biên

ạn

v

à

du

yệtgiáotrìnhcácm

ô

h

ọ

c

đ

ể

ử

dụ

ngchínhthứctrongtrường trên

c

ơ

ở

hẩ

đ

ị

h

c

ủ

aH

ộ

đồn

h