Quyển 10 - 4 : Quyết định (7)

Dịch giả: Yummy.JKangt4.sE

Ngụy Trung Bảo a lên một tiếng, nghĩ: "Ta không hề đắc tội với hắn sao lại hắn lại muốn tìm ta để trả thù ?" Tiểu Ngưu kéo cha ra một bên, hỏi: "Chuyện này là sao ?" Hắn nghĩ: "Chắc gần đây ta vô tình đắc tội với tên Mai Lão Bản nên hắn muốn tìm ta báo thù."

Tiểu Ngưu hỏi: "Người làm chuyện gì mà đắc tội với hắn vậy?"

Ngụy Trung Bảo đáp: "Mấy hôm trước có ba người mắc trọng bệnh đến nhà ta, trong đó một người chắc chắn sẽ chết, họ đã gọi tên Mai Lão Bản đến làm tang lễ nhưng cuối cùng là ta lại chữa khỏi được cho người ấy."

Tiểu Ngưu gật đầu nói: "Chắc vì điều này mà hắn rất hận gia gia." Ngụy Trung Bảo nhớ lại: "Khoảng hơn một tháng trước trong làng có một đại dịch, hắn bảo ta đừng nên chữa bệnh cho ai nhưng ta không nghe, kết quả là cứu được không ít người khiến hắn bị mất một khoản tiền rất lớn từ việc bán quan tài."

Tiểu Ngưu cảm khái nói: "Hẳn nào hắn muốn đánh người ra nông nỗi này." Ngụy Trung Bảo trừng mắt, nói: "Ngươi coi ta là hạng người gì vậy. Thấy người khác chết chẳng lẽ ta lại bỏ mặc họ sao?"

Tiểu Ngưu vội vã nói: "Cứu người là việc nên làm. Nếu con ở hoàn cảnh đấy cũng sẽ làm tương tự gia gia." Ngụy Trung Bảo nói: "Cái tên Mai Lão Bản này thật trướng mắt, dần dần rồi chúng ta sẽ tìm cách xử lý hắn. Vậy còn tên Lữ Phong kia tính sao đây? Áp giải đến quan phủ liệu có được không ?" Tiểu Ngưu suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Đừng giải đến quan phủ, chúng ta vẫn còn việc cần đến hắn." Ngụy Trung Bảo chợt hiểu ra nói : "Đúng rồi, chúng ta còn chưa bắt được đồng bọn của hắn." Vừa nghĩ đến cái tên béo kia từng đánh mình, Ngụy Trung Bảo liền tức giận mà sút cho tên Lữ Phong thêm mấy cái cước vào người.

Tiểu Ngưu nói: "Hôm nay cũng đã quá muộn, việc thẩm vấn hắn để đến mai hãy bắt đầu. Chúng ta trước hết phải canh giữ tên Lữ Phong này thật chặt cái đã ."

Ngụy Trung Bảo trầm ngâm nói: "Chuyện này để ta lo liệu. Ta tin chắc hắn sẽ không thể nào thoát được." Ngụy Trung Bảo nói xong liền cùng gia nhân bước ra khỏi phòng của Tiểu Ngưu.

Lúc này căn phòng đã trở lại yên tĩnh, Tiểu Ngưu liền đóng cửa sổ thật kỹ rồi lên giường đi ngủ. Sáng hôm sau, Tiểu Ngưu cùng Ngụy Trung Bảo đến thẩm vấn Lữ Phong, muốn hắn nói nơi tên đồng đảng của hắn ẩn náu. Tuy nhiên tên Lữ Phong này vô cùng cứng đầu, đánh hắn đến tróc cả da mà vẫn không hé lấy nửa lời. Việc này thật khiến hai người tốn rất nhiều thời gian vô ích mà trong lòng Tiểu Ngưu cũng cảm thấy rất bội phục tên Lữ Phong kia.

Tiểu Ngưu lặng lẽ cùng bàn với Ngụy Trung Bảo : "Gia gia, con thấy tên này xương cứng lắm, chúng ta có đánh hắn đến chết cũng chưa chắc đã lấy được một chút thông tin gì từ hắn."

Ngụy Trung Bảo nổi giận đùng đùng nhưng cũng không biết phải làm thế nào, cắn răng nói: "Vậy bây giờ thì con tính sao? Lẽ nào lại giao tên này cho quan phủ? Cái lũ ăn hại đấy chỉ sợ bắt người chưa xong đã để người thoát." Ngụy Trung Bảo đối với quan phủ thật có nhiều điểm không tin tưởng.

Tiểu Ngưu suy nghĩ một hồi, nói: "Tạm thời chúng ta không nên giao tên này cho quan phủ. Hiện giờ tốt nhất là cứ chờ đợi thôi. Có lẽ trong thời gian tới con sẽ tìm ra được một cách nào đó để khiến hắn phải khai ra."

Ngụy Trung Bảo lúc này cũng đành phải nghe theo lời của Tiểu Ngưu, áp giải tên Lữ Phong xuống phòng dưới rồi sai người canh gác nghiêm ngặt. Cả chiều hôm đó Tiểu Ngưu ở tại phòng suy nghĩ cách giải quyết. Sau lại hắn quay lại khác điếm tìm quận chúa thì nàng đã đi rồi, tên chủ quán ở đó thuật kể lại rằng quận chúa nói sẽ trở về nhà và bảo Tiểu Ngưu không cần phải lo lắng. Biết quận chúa đã đi rồi Tiểu Ngưu cảm thấy hơi hụt hẫng.

Sẩm tối hôm đó lúc Tiểu Ngưu trở về nhà, vừa bước vào cửa hắn đã gặp ngay Ngụy Trung Bảo. Ông hỏi: "Tiểu Ngưu, con đã nghĩ được ra cái gì chưa?" Tiểu Ngưu thở dài mấy tiếng, lắc đầu nói: "Ngoại trừ việc tiếp tục gia hình thì con vẫn chưa có thêm một chút ý tưởng nào cả?"

Ngụy Trung Bảo tức tối nói: "Ta thấy việc này thật lằng nhằng. Nếu hắn cứ tiếp tục không trả lời thì cứ chém phứt một đao là xong, đỡ phải đau đầu." Tiểu Ngưu nghe xong cười không ngừng, nghĩ: "Ha ha, giết người thì có thể giải quyết được cái gì ?" Hắn cười khổ nói: "Gia gia, con đã nói bao lần rồi, không thể làm thế được." Bữa cơm tối mọi người đều quây quần bên nhau. Tiểu Tụ cười hì hì hỏi: "Tiểu Ngưu ca , việc thẩm vấn đã có kết quả chưa? Mọi người đều đang chờ ca ca trả lời đấy.Để xem với kiến thức của mình ca ca có đúng là một vị anh hùng ko nào" Trong giọng nói của Tiểu Tụ đầy vẻ châm chọc.

Tiểu Ngưu đương nhiên sẽ không tỏ ra yếu kém trước mặt Tiểu Tụ, thuận miệng nói: "Muội bảo mọi người cứ chờ thêm vài người chắc chắn sẽ có kết quả."

Ngụy Trung Bảo vừa nghe xong, trên mặt lộ vẻ tươi cười, nói: "Nhi tử tốt, nếu trong vài ngày nữa con bắt được tên mập kia thì gia gia vô cùng bội phục. Về sau khi ta già rồi chắc chắn sẽ nhượng cái tiệm thuốc này lại cho con." Tiểu Ngưu lại chẳng để tâm đến lời hứa hẹn của cha, nghĩ: Ta mà lại phải cần dựa cái hiệu thuốc bé tẹo này sao." Tuy nghĩ vậy nhưng ngoài mặt thì Tiểu Ngưu lại tỏ rất hi vọng, nói: "Nếu trong hai ngày nữa con không bắt được tên mập đó thì con không phải là nhi tử nhà họ Ngụy nữa."

Điềm Nữu nhắc nhở nói: "Tiểu Ngưu ca, huynh nói năng cẩn thận nhé." Tiểu Tụ vỗ tay thật to, nói: "Tốt, tốt lắm. Đấy là tự ca ca nói đấy nhé. Nếu đến lúc đó mà ca ca chưa bắt được tên kia thì ca ca khỏi phải là người nhà họ Ngụy nữa." Nói đến đây Tiểu Tụ quay mặt về phía Tiểu Ngưu cười cười.

Kế mẫu nhìn Tiểu Ngưu, bình tĩnh nói: "Tiểu Ngưu, con không được nói lung tung, đừng có làm người khác cảm thấy bị xúc phạm." Tiểu Ngưu biết mình đã lỡ lời nói ra thì đành phải gắng sức mà thực hiện. Hắn nói: "Con xin cố hết sức thực hiện." Tiểu Tụ lần thứ hai vỗ tay nói: "Tốt nhất là ca ca nên làm chuẩn bị tinh thần đi, hai ngày trôi qua nhanh lắm." Ngụy Trung Bảo rốt cuộc vẫn yêu thương Tiểu Ngưu, ông nói: "Cũng không cần phải nhanh đến như thế, năm ngày là được rồi." Tiểu Tụ lắc đầu nói: "Không cần, hai ngày là quá đủ rồi. Nếu hai ngày nữa mà vẫn không bắt được tên kia thì con không phải là anh hùng mà là một cẩu anh hùng."

Kế mẫu liếc mắt nhìn Tiểu Tụ , giáo huấn: "Nói chuyện với ca ca của mình thì phải lễ phép một chút." Tiểu Tụ cười tít mắt: "Đó là do ca ca tự nói chứ con có ép huynh ấy phải làm đâu." Tiểu Ngưu gật đầu, nói: "Đúng vây, cái này là do con tự nói, kế mẫu đừng có trách Tiểu Tụ làm gì." Nói xong Tiểu Ngưu trong lòng thầm kêu khổ, hắn tự biết hai ngày mà bắt được một tên ở tận chân trời góc bể thật là một điều không tưởng.

Reply With Quote