This was the first time I had ever known him.

Đó là lần đầu tiên tôi từng biết anh ấy.

Tôi nhớ Tần Minh, ban đầu cũng giống như thế. Bước vào cửa hàng, anh ta giống như một con sói điềm đạm, sẵn sàng khoét sâu vào trong nơi kín mật nhất của Mặc Kiền. Đôi mắt đó tưởng không hại mà thực sự hại không tưởng. Tưởng đến cái đêm mưa ấy, hình tóc mái tôi vẫn bị tốc lên, cả vầng trán như bị chọc giận, thì anh bước tới, gió cuốn lá bay theo chiều xa của hàng bụi trải dài dưới thềm nhựa, mọi thứ trong mắt tôi ngoài anh không hề thấu ảnh một điều gì khác.

Tâm bị che mờ, thì gió cũng động. Tà chiều đông ấy, gió động, và cả tôi cũng động.

--

Quay trở lại hiện thực, thì rung động cuối cùng vẫn mãi không dừng lại. Luôn mang cái vẻ rầu rầu đến độ nhoà đi cả màu son đỏ tươi trên môi, và khi cả mưa cũng đã dần buông thả. Nhưng dường như cái trầm tư ấy không thể tiếp diễn, có lẽ bởi vì tôi không mang ô.

Thật tệ.