Không cần tiếng nhạc đệm. Hãy tự tạo ra bản nhạc của riêng chúng ta.

Âm dương ngân vang. Giai điệu hòa hợp.

Xoay tròn. Xoay tròn. Xoay tròn.

Nhẹ nhàng bước nhảy trên không trung.

Tay đan vào tay. Tóc đen xen giữa tóc hồng.

Ác quỷ cùng nữ thần, hoà làm một.

Nào. Nào. Nào.

Hãy cùng hòa mình vào điệu nhảy của đôi ta.

Đến khi thế giới bước tới điểm tận cùng.

Những kẻ ngông cuồng cứ việc ngang họng bàn tán.

Không xứng. Sa đoạ. Ngu xuẩn.

Sao cần quan tâm nữa người ơi?

Nàng đã vì cô nguyện trở thành ác ma.

Cô đã vì nàng nguyện gánh lấy số phận.

Ta đã vì nhau nguyện nguyền rủa chính mình.

Sao cần quan tâm nữa người ơi?

Nào. Nào. Nào.

Hãy cùng hòa mình vào điệu nhảy của đôi ta.

Đến khi không gian tan biến vĩnh hằng.

Mọi thứ cứ vẫn trôi qua. Nhân gian cứ vẫn hối hả bộn bề.

Đôi ta cứ vẫn ở đây, trong một không gian riêng chỉ mình chúng ta.

Với những thứ thú bông nhảy múa.

Với những con búp bê cười vang.

Với những dải lụa băng bay lượn.

Với những mảnh vỡ máu trôi nổi.

Với những cơn ảo mộng lơ lửng.

Với những bông bỉ ngạn hiện hữu.

Ta chỉ cần cứ vẫn có nhau là đủ.

Nào. Nào. Nào.

Hãy cùng hòa mình vào điệu nhảy của đôi ta.

Đến khi thời gian ngưng đọng mãi mãi.

Đông sang hạ tới, sinh vật sinh ra rồi biến mất.

Thời gian chỉ còn là một khái niệm thôi người ơi.

Đôi ta đều đã trở thành những kẻ trường tồn vĩnh viễn rồi mà.

Bản nhạc này, không thể có điểm kết thúc đâu.

Ngân vang dưới tiếng hát ca, uốn mình rồi lại xoay tròn.

Đắm chìm ngay cả khi thời gian ngừng trôi, ta vẫn sẽ không dừng lại.

Nắm tay nhảy múa trong màn khiêu vũ vô tận.

Nào. Nào. Nào.

Hãy cùng hòa mình vào điệu nhảy của đôi ta.

Đến khi linh hồn tan thành từng mảnh.

Cần gì thứ linh hồn đó nữa người ơi?

Đôi ta chẳng phải đã có thứ khác tuyệt vời hơn rất nhiều sao?

Nồng nàn hơn hy vọng.

Sâu thẳm hơn tuyệt vọng.

Nơi đáy tận cùng tăm tối mà lại rực rỡ nhất trong cảm xúc con người.

Phải, là tình yêu.

Vứt bỏ thứ linh hồn năm xưa đi người ơi.

Nơi đây đôi ta mang tình yêu làm thành màn khiêu vũ đẹp đẽ nhất.

Nào. Nào. Nào.

Hãy cùng hòa mình vào điệu nhảy của đôi ta.

Đến khi mọi thứ hoá thành hư vô.

Nữ thần và ác quỷ, nuốt chửng lấy nhau.

Đem cung bậc cảm xúc đặt lên linh hồn nứt vỡ.

Phá hủy mọi thứ, không gian lẫn thời gian.

Không gì có thể ngăn cách chúng ta được nữa.

Ở cạnh bên nhau, vĩnh viễn không rời.