Dazai rên rỉ, nằm ngửa ra và ném cuốn sách sang một bên. "Làm ơn. Tao cầu xin mày. Im lặng trong năm phút được không."

"Hoot!"

"Tao đang cố gắng tập trung đấy, mày biết không."

"Hô, hô!"

Cậu rên rỉ, đưa cả hai tay lên che mắt trong sự thất bại cay đắng. Uể oải ngồi dậy, Dazai nhìn xuống con cú màu than đang rỉa lông trên tủ quần áo của câụ. Nó hầu như không liếc cậu ta một cái trước khi huýt sáo một lần nữa.

Dazai chỉnh lại váy của mình. "Tao có thể giết maỳ. Mori sẽ không đổ lỗi cho tao - tao sẽ nói với ông ta rằng đó là một thứ phù thủy. Hoặc - hoặc tao có thể ném maỳ vào thùng rác và nói với ông ta rằng mày đã bay đi.

Nó chớp mắt. "Hoot!"

"... mày đúng. Ông ta sẽ không bao giờ gục ngã vì điều đó."

Dazai bĩu môi khi con cú chỉ tiếp tục tự dọn dẹp. "Tao thậm chí không cần một con cú. Không phải mày chỉ ở đây để làm cho việc đọc trở nên khó khăn hơn sao?"

"Thật ra, cú là cách chúng ta giao tiếp, Dazai. Xin đừng giết nó."

Mori thân thiện vẫy tay ở ngưỡng cửa.

"Tệ hơn nữa." Dazai nói, nhặt cuốn sách lên. "Ông về lúc nào vậy?"

"Tôi thấy cậu đang mặc một trong những chiếc váy tôi có cho cậu." Bác sĩ nói, hoàn toàn phớt lờ cái lườm khó chịu mà Dazai dành cho ông ta khi bị phớt lờ. "Tôi thừa nhận là tôi hơi ngạc nhiên! Thường thì tôi phải ép cậu mặc những bộ trang phục dễ thương như vậy!

"Tôi chỉ chủ động thôi."

Mori nhướng mày. Dazai cau mày nhận thấy rằng bác sĩ trông có vẻ thích thú. "Ồ? Làm sao vậy?"

"Tôi đang bỏ qua phần mà ông yêu cầu mặc quần áo cho tôi và tôi cố đâm vào đùi ông."

Mori ậm ừ. "Ah? Nhưng cậu đừng cố đâm tôi khi chúng ta chơi hóa trang nhé!"

Dazai đảo mắt. "Điều đó cần rất nhiều sự tự chủ." Cậu nhìn đi chỗ khác, trừng trừng trừng hai cái lỗ giận dữ vào con cú. "Hiện tại tôi quá mệt mỏi vì điều đó, vì vậy tôi sẽ không nương tay nếu ông thử bất cứ điều gì."

"...Cám ơn cậu đã xem xét." Anh hắng giọng. "Vì thế? Chuyến đi trong ngày của cậu với giáo sư đó thế nào?

"Cũng được... ông có chắc là tôi không thể thoát khỏi thứ này không?"

Con cú kêu.

----

"Hãy nhìn xem đó là ai!"

"Học sinh yêu thích của Snape đến rồi!"

À, Dazai biết những giọng nói đó. Cậu nhóc rời mắt khỏi nhà ga nhộn nhịp, nheo mắt nhìn dòng chữ in lớn "9" và "10" với một cái bĩu môi. "Fred, George. Thật tuyệt khi thấy hai người ở đây.

Fred cười khúc khích. "Thực ra là bọn anh đã đứng đây lâu rồi."

"Mẹ đang xúc động về việc tiễn Ron đi. Chỉ còn một đứa trẻ, sau em ấy.

Dazai liếc ra phía sau cặp song sinh, nơi bà Weasley đang quấy rầy Ron - vò rối tóc cậu và ôm chặt lấy cậu. Tên mafia khịt mũi trước cử chỉ âu yếm đó.

"Thầy Snape không còn ở với em nữa sao?"

"Ông ấy không biết đùa đâu." Dazai nhẹ nhàng nói. "Em nghĩ ông ấy đã chán em rồi."

Cặp song sinh cười phá lên. Sau một giây, họ bắt đầu đi về phía những người nhà Weasley khác, nên Dazai đi theo sau với dáng đi uể oải.

"Xin chào, bác Weasley. Ron." Mafia chào đón.

"Ồ, chào con." Khi cô rời khỏi Ron, cậu bé ném cho Dazai một cái nhìn như thể anh ta vừa mới rời biển. "Con đã có tất cả những thứ cần thiết rồi chứ?"

"Vâng thưa bác." Dazai cười rạng rỡ.

Ron bước nhanh vài bước về phía Dazai cho đến khi họ đứng cạnh nhau. Anh ta liếc nhìn cảnh giác về phía vòng tay rộng mở của bà Weasley. "Tuyệt vời! Dazai đây đã rất lo lắng về việc có được một chỗ ngồi trên tàu nên chúng ta sẽ đi ngay bây giờ!"

"Tôi có lo lắng đâ-?"

"Đúng vậy! Tạm biệt mẹ nhé! Tạm biệt Ginny!"

Fred và George phá lên cười khi em trai họ bắt đầu đẩy Dazai qua bức tường giả.

Bị kéo lê theo, Dazai vấp ngã khi-thay vì đập vào gạch-cậu rơi thẳng xuống. Có một khoảnh khắc mất phương hướng ngắn ngủi, sau đó là đôi mắt mở to của Dazai tìm kiếm khắp nhà ga. Đoàn tàu được bao quanh bởi hàng chục phù thủy trẻ và gia đình của họ. Tuy nhiên, cậu chỉ có một giây để nhìn qua mọi người trước khi Ron hướng dẫn cậu lên tàu. Dazai để mình bị lôi từ khoang này sang khoang khác.

Cuối cùng, Ron kéo mở một cánh cửa khoang và nhanh chóng ngồi vào một chiếc ghế trống. "Cảm ơn, bồ tèo." Anh nói, thở hồng hộc. Dazai đặt đồ đạc của mình xuống và ngồi đối diện với Ron với vẻ thản nhiên quen thuộc.

Cậu chớp mắt. "Vì đã giúp bồ trốn tránh gia đình mình ư? Không có gì."

"Vâng. Đôi khi mẹ tôi có thể thực sự hống hách... Và đừng để tôi bắt đầu mặc những chiếc áo len gớm ghiếc đó."

"Áo len?" Dazai lục vali tìm một cuốn sách. Sau một hồi im lặng cân nhắc, cậu nhóc quyết định kéo Bản thảo Ma thuật và Độc dược lên đùi mình. Có lẽ cậu có thể pha thuốc độc để uống.

"Mỗi dịp Giáng sinh." Ron rên rỉ. Anh quan sát Dazai lật giở cuốn sách trước khi nói, "Vậy người thân của cậu không như thế à?"

Cậu liếc nhìn lên từ một mục về Thuốc diệt cỏ, khẽ mỉm cười. Cậu đang cố hình dung Mori hoặc cha anh đang đan một chiếc áo len. "Không hẳn."

Ron nhăn mặt. "Đúng rồi. Họ cũng không ở Hẻm Xéo."

Dazai xua tay xua tan nghi ngờ. "Mori đang bận và tôi không thể chịu đựng được ông ấy, vì vậy đó không phải là vấn đề lớn."

"...Phải. Thế thì vận may thối tha bị mắc kẹt với giáo sư Snape." Ron nói, vẻ mặt dạy dỗ như bị giật điện. "Bồ gọi cha mình bằng tên à?"

"Phải."

Bên dưới họ, đoàn tàu bắt đầu chuyển bánh và di chuyển. Người tóc đỏ hắng giọng. "Nói đi, bồ có một con thú cưng, phải không?"

"Ô đúng rồi." cậu ậm ừ, nhăn mặt. "Tôi có một con cú."

"Một con cú! Thật may mắn cho bồ, tất cả những gì tôi có là con chuột thảm hại này! Từ trong túi, Ron rút ra một con chuột đen trông ốm yếu. Nó nằm bất động trong tay cậu bé và chớp đôi mắt tím mở to về phía Dazai.

"Một con chuột sẽ làm gì cho bồ?" Cậu hỏi lại. Khi Dazai đưa tay ra để xoa đầu thứ trông đáng thương đó, nó chạy vụt lên cánh tay của Ron và ngồi lên vai anh. "Không thể mang bất kỳ bức thư nào."

"Bồ hiểu đúng ròi đó. Tôi đã định xin một con cú trong năm nay, nhưng thay vào đó lại mắc kẹt với thứ này."

Dazai nhìn con chuột, và con chuột nhìn lại anh. Thật là đôi mắt thông minh cho một sinh vật đáng thương như vậy!

"Đã từng có một con chuột khác tên là Scabbers, nhưng nó đã chết vào tháng trước. Chỉ là may mắn của tôi khi cái này xuất hiện và sẽ không rời xa tôi! Bố nói tôi không cần một con cú vì Angel rất gắn bó với tôi."

"Thiên thần?"

"Tên của nó đó-em gái Ginny của tôi đặt tên là 'im." Ron cố hất con chuột về phía mình, nhưng Angel đã nhảy ra khỏi đường. "Không phải là một thiên thần nhiều nếu bồ hỏi tôi. Trông nó hơi giống một bộ xương."

"À, bồ thực sự muốn con cú đó hả? Chà, nó khá là dễ thương, tôi đoán thế."

"Dễ thương!? Bồ chỉ nói điều đó vì bồ có một con cú!

Dazai cảm thấy nét mặt mình đanh lại và những ký ức mơ hồ về tiếng rít ngu ngốc của con cú ùa về trong cậu. "Đại loại thế."

Làu bàu, Ron rướn người về phía trước trên ghế như thể cơn ghen tuông đang phá vỡ anh ta. "Đôi khi bò phải cho tôi xem con cú của bạn, bồ tèo. Có lẽ nếu nó gửi cho người thân của tôi một lá thư, họ sẽ nhận ra tôi đang bỏ lỡ điều gì... chẳng hạn, nó là loại cú gì vậy?"

"À, nó chỉ là một con cú thường thôi. Rất ồn ào luôn."

"Phải rồi..." Ron ném cho nó một cái nhìn gần như thất vọng. "Chà, đó là bồ, tôi đoán vậy. Bồ có thấy cánh tay đó không? Mẹ đã lo lắng đến phát ốm khi tôi và hai anh em sinh đôi nói với mẹ."

"Thật không may, tất cả đều lành lặn."

"Thật không may?"

"Chắc chắn rồi," Dazai nói, gõ ngón tay lên cuốn sách độc dược với một nụ cười thân thiện. "Bị chảy máu có vẻ là một cách dễ chịu để chết! Thật không may, vết thương không gây tử vong."

Ron chớp mắt, rồi lại chớp mắt. "Bồ không thể muốn chết." Mũi anh ta chun lại, tạo một nếp nhăn trên trán. "Bồ đang đùa phải không?"

"Một vụ tự tử trong sáng, vui vẻ và tràn đầy năng lượng-đó là những từ mà tôi sống theo."

Ron mở miệng định nói gì đó. Chắc gì đó tẻ nhạt quá, Dazai thầm nghĩ. Tuy nhiên, trước khi cậu bé xanh xao có thể nói bất cứ điều gì có giá trị, cánh cửa khoang trượt mở.

"Có muón mua thứ gì trên xe đẩy không, các bé?"

Dazai uể oải chớp mắt khi thấy một người phụ nữ có vẻ ngoài dịu dàng ở ngưỡng cửa. Cô ấy đang đẩy một chiếc xe đầy kẹo.

"Không, cám ơn. Cháu no rồi." Ron trả lời. Tuy nhiên, bất chấp thái độ lịch sự của mình, Dazai nhận thấy một sự u sầu rõ rệt trong cách anh ấy cầm bữa trưa đóng hộp của mình.

Thở ra một hơi, Dazai lục túi tìm tiền xu. "Tôi sẽ lấy thứ gì đó. Này, Ron, có gì hay ở đây vậy?"

"Bất cứ thứ gì trừ Đậu đủ vị của Bertie Bott! George kể rằng anh ấy đã từng ăn một ly có vị ma túy."

Dazai nhướn mày, rồi quay lại với lựa chọn của mình. "Vậy thì một trong những thứ trông giống ếch. Ếch sô cô la?"

"Lựa chọn tốt đó." Ron bĩu môi, liếc nhìn những món đồ ngọt mà cậu không đủ tiền mua. "Hãy cẩn thận, nếu không nó sẽ nhảy đi mất!"

Đổi số xu của mình lấy con ếch, Dazai vẫy tay chào tạm biệt người phụ nữ bán xe đẩy cho đến khi cô ấy đóng sầm cánh cửa lại sau lưng. "Đó có phải là một điều bình thường? Kẹo chạy trốn?

"Chỉ những thứ này thôi. Chà-tiếp tục đi! Mở nó ra!"

Với một tiếng cười khúc khích, Dazai dễ dàng làm theo. Tuy nhiên, trước khi cậu có thể thò tay vào và lấy phần thưởng của mình ra, một con ếch nhỏ màu nâu đã bò ra khỏi giấy gói.

"Thật dễ thương!" Dazai cảm khái. "Nó có vặn vẹo khi mình ăn không?"

"Đừng nói chuyện nữa! Bắt nó đi-!"

Đột nhiên, con ếch nhảy ra khỏi lòng Dazai, nhảy thẳng lên vai Ron. Gừng đập dập. Mặc dù cả hai cậu bé đều với lấy sô cô la, nhưng Angel mới là người bắt được nó-bị mắc kẹt dưới hai bàn chân gầy guộc, gầy guộc. Con chuột đen uể oải chớp mắt nhìn con mồi bị giam cầm.

"Này! Bỏ cái đó ra! Đó không phải của mày, con chuột ngu ngốc."

Cậu nhóc lắc đầu, nhăn mặt. "À, đừng bận tâm... bồ có thể giữ nó. Tôi không biết con chuột của bồ đã ở đâu.

"...Bồ có chắc không, anh bạn?"

"Chắc chắn."

Ron cười rạng rỡ, cạy sô cô la từ bên dưới Angel ra bằng cách búng nhẹ vào người con chuột. Trong vòng tay của anh ta, con ếch trở nên khập khiễng. "Họ chỉ thực sự có một bước nhảy tốt trong đó." Anh ấy giải thích, bỏ nó vào miệng với một niềm hân hoan nhất định, "T'anks... what' cawd du ge'?"

"Bồ đang nói cái quái gì vậy."

Ron nuốt miếng sô cô la xuống và hắng giọng. "Bồ đã nhận được thẻ gì? Ếch sô cô la đi kèm với một bộ sưu tập.

Dazai thở dài, bằng cách nào đó xoay sở để giữ vẻ chán ghét trên khuôn mặt. Trước khi Ron có thể trở thành một cấp dưới tốt, trước tiên anh ấy phải học một vài cách cư xử! Cho đến lúc đó... Cậu nhóc nhấc cái hộp đựng con ếch lên và liếc nhìn nó. "Ồ! Ông già đó đang ở đây.

"cụ Dumbledore." Ron sửa lại, giọng cao hơn một chút. "Tôi có khoảng sáu người trong số đó."

"...Muốn làm nó thành bảy không?"

"KHÔNG."

"Ồ-"

"Có ai nhìn thấy một con cóc không?"

Vẻ mặt vui tươi của Dazai đông cứng lại khi một giọng nói thứ ba chen vào từ ngưỡng cửa. Ở lối vào, một cô gái trẻ với mái tóc dày và xoăn cau mày nhìn họ, ánh mắt dò xét. Ở bên cạnh, Dazai nhận thấy Ron ném cho anh một cái nhìn cáu kỉnh về sự gián đoạn.

"Một cậu bé tên là Neville bị lạc mất con có-." Cô kết thúc.

Mặt Ron nhăn lại. "KHÔNG."

Dazai nhún vai, cố tỏ ra thụ động. Cậu bắt đầu nghĩ rằng mình đã quá vội vàng khi đánh giá con cú ngu ngốc của mình là một con vật cưng tồi nếu những người khác đang đi loanh quanh với lũ chuột và cóc. Tuy nhiên... "Bạn không tìm thâý nó à? Tôi cá là cóc là một con vật cưng thầm lặng và đáng kính! Loại không kêu khi bạn đang cố đọc."

Đôi mắt của cô gái hơi mở to, dừng lại ở cuốn sách đang mở trên đùi Dazai. "Bạn cứ tiếp tục học đi? Tôi đã đọc qua tất cả các cuốn sách năm nhất, bạn biết đấy. Nhưng tôi đoán bắt đầu ngay bây giờ cũng không hại gì." Mỉm cười, cô chìa tay ra. "Tôi là Hermione Granger! Vậy hai người là ai?"

"Ron Weasely." Người tóc đỏ nói, nắm lấy tay cô và lắc nó. Bất chấp sự hài hước, anh ta mang một biểu hiện gần với sự khó chịu hơn bất cứ điều gì khác.

"...Vinh hạnh."

Dazai mỉm cười, nắm lấy tay Hermione. Cậu đưa nó lên môi, thích thú với cách cô đỏ mặt ngay lập tức. "Dazai Osamu." Bắt gặp đôi mắt trợn trừng của cô, cậu nói thêm, "Cô có muốn tự tử kép với tôi không, thưa cô?"

[Thích cách ẻm rủ bạn mới quen đi tự tử đôi😊]

"C-cái gì?!"

Ron cười khúc khích trong hơi thở của mình, và Hermione bò trở lại ngưỡng cửa. "Bồ ấy đang nói đùa thôi." anh ấy giải thích, mỉm cười với vẻ mặt khó chịu, "...Bồ đang nói đùa, phải không?"

"Ý tôi là..."

"Bồ ấy đang nói đùa." Ron lại nói, lần này gay gắt hơn.

Hermione liếc nhìn giữa hai cậu con trai, mặt vẫn còn đỏ ửng. Cô nuốt nước bọt. "C-hai người nên thay áo choàng đi. Tôi hy vọng chúng ta sẽ đến sớm."

Cô nhanh chóng rời đi, và Dazai cười khẩy trước sự bối rối của cô. Bên cạnh anh, Ron nhướng mày. "Bồ không nên đùa về những thứ như thế, Dazai! Ngoài ra, trêu chọc một cô gái như vậy là không đúng!"

"Cô ấy sẽ ổn! Bên cạnh đó, tôi nghĩ cô ấy có thể đánh giá cao một cử chỉ lãng mạn, vĩ đại. Đó cũng là một cách kết bạn, phải không?"

"Bồ quả nhiên là không thể nghiêm túc được mà."

Dazai nhún vai. Cậu lấy cuốn sách từ trong lòng và trả lại vào vali với một chút tiếc nuối vì đã không thể đọc nó. Bây giờ cậu nghĩ về nó ... Ron thực sự không tốt hơn con cú của cậu, phải không? Cũng không im lặng khi cậu nhóc đang cố gắng làm việc. Ít nhất thì con cú của cậu cũng có thể gửi thư - mặc dù các tin nhắn sẽ là của Mori, vì vậy có lẽ Ron là thú cưng siêu hạng.

Lờ đi ánh mắt bối rối của Ron, cậu bé quấn băng lục lọi trong va li cho đến khi tìm được áo đồng phục học sinh của mình. Dường như coi đó là một gợi ý để di chuyển, Ron đứng dậy. Móng vuốt nhỏ của Angel bấu chặt vào ống tay áo của Ron trước cử động đột ngột, khiến Dazai phải khịt mũi.

"Một con cóc..." Dazai ậm ừ, liếc nhìn con chuột đen. "...Hầu như vô dụng như một con chuột vậy."

Angel nhìn anh chằm chằm với đôi mắt thạch anh tím trông gần như hài hước. Bằng cách nào đó, Dazai gần như tin rằng con chuột đen đang mỉm cười.

"...Muốn giao dịch không? Tôi sẽ lấy con cú của bồ, bồ lấy Angel?

[Khôn vl=)))]

"Không đời nào. Bên cạnh đó, tôi từ chối gọi thứ đó là "thiên thần". Nó đang lườm tôi-thấy không?"

Ron chớp mắt, xoay cổ để nhìn rõ hơn. "Hay để tôi giới thiệu về bồ với nó? Nó nhìn hằm hằm vậy thôi, chứ không hung dữ lắm đâu!

"Tôi không biết. Nhưng nó chắc chắn đã giẫm lên con ếch sô cô la đó để tôi không thể ăn được."

"...Phải."

Bất kỳ sinh vật nào có đôi mắt sắc bén đều không phù hợp để được gọi là Angel. Có lẽ cái tên Demon phù hợp hơn.

___________________________________________

Theo lời của tác gỉả nom có vẻ con Angel chỉ làchuột bình thường thôi á