Chương 34: Địa đàng quanh co

"Mặt mũi cậu kìa, làm sao?" Hoàng Nhân Tuấn đang hung dữ dùng răng cắn một xiên thịt nướng.

"Tớ lại hẹn hò với Lý Mark rồi."

Hoàng Nhân Tuấn thờ ơ bóp nước sốt lên xiên thịt, "Đưa chai sốt kia cho tớ."

"Được."

Cuối cùng Hoàng Nhân Tuấn cũng nhìn thẳng vào mắt cậu, "Ngoan ngoãn thật—dù sao thì, hai người sẽ luôn ở bên nhau thôi."

"Cậu cũng thấy vậy à?" Lý Đông Hách cười với nó.

"Hai người đúng là thần kinh. Việc gì cứ phải làm khổ nhau thế? Ở bên nhau sớm một chút bớt bao nhiêu phiền toái."

"Cũng không chắc, nếu sớm ở bên nhau thì không chắc anh ấy sẽ viết báo cáo tư tưởng giúp tớ đâu."

Hoàng Nhân Tuấn sững người, miệng vẫn còn nước sốt cay, "Báo cáo tư tưởng? Báo cáo tư tưởng gì?"

"Đơn xin vào Đảng với báo cáo tư tưởng đó." Lý Đông Hách vẫn đang trả lời tin nhắn của Lý Mark "Giữa đường Hoài Hải, chút nữa đón em nha -3-", La Tại Dân nhìn thấy, điện thoại bị giật mất.

"Sao cậu vẫn dùng icon kiểu này?" Hoàng Nhân Tuấn quay đầu đọc tin nhắn, dùng đầu ngón tay dính dầu xóa ký tự "-3-", "Kinh tởm."

"Còn không biết là ai." Lý Đông Hách nói, "Không ai dùng icon thế này với người quê mùa như cậu, cậu biết không."

La Tại Dân hỏi: "Sao không rủ cậu ấy tới ăn cùng?"

"Tý nữa anh ấy tới đón tớ, để anh ấy thanh toán."

"Xấu tính xấu nết." Hoàng Nhân Tuấn nói, "Ai thèm mấy đồng tiền của hai người. Hồi đại học cậu chưa vào Đảng?"

"Hồi đại học không có thời gian. Tớ nói với giảng viên hướng dẫn tớ là người đồng tính, không phải đối tượng phát triển."

"Thế sao bây giờ lại muốn vào? Phải bỏ 10-20% tiền lương đóng Đảng phí đấy."

Vài ngày trước Trịnh Tại Huyền túm cậu đi làm công tác tư tưởng, nói trong phòng người ta đều vào Đảng cả rồi.

"Lãnh đạo nói chuyện." Lý Đông Hách gọi người phục vụ nhờ gói giúp một đĩa cơm rang và một phần thịt, bắt gặp ánh nhìn khó hiểu của Hoàng Nhân Tuấn "Chắc Lý Mark vẫn chưa ăn."

Hoàng Nhân Tuấn khinh thường cười lạnh, "Cậu cố ý phải không?" Cậu ta cầm chai bia lên như thể định đập vào đầu Lý Đông Hách, Lý Đông Hách tránh theo bản năng.

"Uống ít thôi." Lý Đông Hách nói.

Hoàng Nhân Tuấn nốc hết vài chai. Vốn dĩ hôm nay ra ngoài uống bia ăn xiên nướng cùng bọn họ nên Lý Đông Hách tan làm rất đúng giờ (nếu không sẽ toàn phải tăng ca). Trong quán thịt nướng đầy mùi khói than dầu mỡ và tiếng người ồn ào, khiến lòng bàn chân nóng ran, hai má ai nấy đều ửng hồng.

Tửu lượng của Hoàng Nhân Tuấn không quá tốt, hình như đã có hơi phê phê, nằm gục trên bàn lẩm bẩm mắng chửi Lý Đông Hách. Điện thoại reo lên, là Lý Mark gọi tới. Lý Đông Hách nhấn nghe "Alo~", lòng bàn tay cậu cong lại như một chiếc loa nhỏ, che micro điện thoại và miệng lại nói chuyện.

"Đông Hách?"

"Dạ."

"Anh đợi em bên ngoài."

Lý Đông Hách ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa kính, Lý Mark đứng giữa dòng người đi bộ, cầm chiếc khăn len màu đỏ trắng đã sờn cũ khua khua.

"Đừng như thế, ngốc lắm."

Lý Mark bên ngoài bỏ khăn len xuống, thổi hơi lên cửa kính vẽ một trái tim nho nhỏ, "Có uống rượu không?"

"Không. Đợi em một chút, em ra ngay."

"Được." Lý Mark vẽ hết trái tim này đến trái tim khác, Lý Đông Hách nhìn anh mỉm cười.

La Tại Dân đang vừa lướt điện thoại vừa xỉa răng. Vốn dĩ Hoàng Nhân Tuấn đã hoa mắt, hai má hồng lên như thiếu nữ xinh đẹp, lúc này ngẩng đầu nhìn Lý Mark ngoài cửa, sau đó nhìn Lý Đông Hách, "Tởm, cậu cút ra ngoài ngay."

Lý Đông Hách thu dọn đồ đạc, cầm áo khoác lên, nói với La Tại Dân, "Cậu đưa cậu ta về à?"

La Tại Dân gật đầu, cũng quay qua nhìn Lý Mark đang mỉm cười với Lý Đông Hách, "Sau này hai người định thế nào?"

"Thế nào là thế nào?"

"Hai người ở bên nhau rồi, sau này thì sao?"

Lý Đông Hách cũng không biết. Nhưng nhìn Lý Mark đứng giữa đường phố vào mùa đông, mặc áo khoác dày sụ và quần tây, trông anh không khác gì hồi mười bảy tuổi—ngoại trừ việc gầy đi. Anh đang vẫy tay, mỉm cười dịu dàng, đằng sau có lá rơi, người đi bộ đều trở nên mờ ảo.

"Không biết." Lý Đông Hách nói, "Nhưng tớ thích anh ấy. Cực kỳ thích."

"Đứng lại." Hoàng Nhân Tuấn vươn tay nắm lấy góc áo Lý Đông Hách, "Trả tiền xong mới được cút."

Lý Mark đang đọc bộ tiểu thuyết "Địa đàng quanh co". Hôm đó anh đặt quyển sách lên tủ đầu giường của Lý Đông Hách, Lý Đông Hách cầm lên lật qua lật lại, thậm chí còn không phải bằng tiếng Anh, xem ra là tiếng Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha. Chụp một tấm ảnh để dịch, sau đó cố gắng đọc vài trang, thành công bị thôi miên...

Nhưng tối nào Lý Mark cũng đọc nó, còn đọc rất nghiêm túc. Lý Đông Hách không nhịn được bèn hỏi, "Anh đọc hiểu à?"

"Ừ." Cặp kính tròn màu đen đặt trên sống mũi của Lý Mark, "Đông Hách có biết Borges không?"

Hình như ông ấy có viết cái gì mà "The Book of Sand", được đưa vào chương trình Ngữ Văn cấp ba. Lý Đông Hách nói, anh cứ xem như em không biết đi.

"Không biết cũng không sao." Lý Mark nói, "Nhưng ông ấy có một bài thơ, anh muốn em biết."

Lý Mark chạm vào môi Lý Đông Hách, lại xoa xoa đầu Lý Đông Hách, còn vân vê dái tai Lý Đông Hách, vừa thân mật vừa trìu mến, "Ông ấy nói, Tôi nên tin còn những thứ khác tồn tại. Thực ra đều không đáng tin. Chỉ có mình em là chân thực. Em là...em là may mắn lớn nhất đời tôi, hồn nhiên mà vô tận."

"Ồ." Lý Đông Hách nói, "Vậy, cho anh hôn một chút đó."

"Hôn hai chút." Lý Mark giơ hai ngón tay ra, "Ban nãy anh nói, em nghe hiểu không?"

"Hiểu." Lý Đông Hách gật đầu.

Lý Mark ném Lý Đông Hách lên giường, gặm nhấm như sói con. Lý Đông Hách đếm bằng miệng, "Một chút, hai chút, ba chút...tổng cộng là năm chút. Được rồi, ngày mai đừng hôn nữa."

"Nếu không phải hôn môi thì không tính."

"Ai bảo?"

"Anh bảo."

"Anh là ai?"

"Anh là Lý Borges." Biểu cảm của Lý Mark rất nghiêm túc.

"Không buồn cười tý nào." Lý Đông Hách nhận xét, "Joke dở người."

Lý Đông Hách lại ôm lấy khuôn mặt Lý Mark, "Nhưng rất đáng yêu. Thưởng cho anh một cái hôn môi." Sau đó cuồng nhiệt hôn lên môi Lý Mark.

Nhưng Lý Mark còn quá nặng, hôn một hồi liền bị anh áp đảo, còn sờ vào những chỗ không nên sờ. Anh mặc áo cộc tay, để lộ từng đường gân rõ ràng trên bắp tay, khi anh ấn mạnh vào xương quai xanh của Lý Đông Hách, nốt ruồi nhỏ trên cổ liền hiện ra trước mắt.

"Đi ngủ thôi!" Lý Đông Hách khó khăn lắm mới thoát ra được, ra lệnh giống như cô nuôi dạy trẻ, "Về phòng anh đi."

"Đông Hách."

"Sao."

"Ngủ cùng nhau đi?"

Lại là Lý Mark đỏ mặt trước, còn chớp chớp mắt.

"Không được." Lý Đông Hách nói, "Này không được nha."

Lý Mark rất không vui, "Tại sao không thể ngủ cùng nhau?"

"Mới có một tuần, sao mà đã muốn ngủ cùng em rồi?"

"Anh đã nghĩ rất nhiều năm. Không phải chỉ có một tuần này." Lý Mark nói, "Hơn nữa không nhất thiết phải ngủ kiểu đó, chỉ ôm ngủ là được mà."

Lý Đông Hách đá anh ra, "Thế cũng không được."

Lý Mark túm lấy chân cậu xoa xoa, nhìn Lý Đông Hách, sau đó hôn lên tai cậu, "Vậy em nằm đi, đợi em ngủ anh sẽ về phòng...Được rồi, bây giờ anh về liền, đừng lườm anh dữ vậy."

Lý Đông Hách giống như một miếng bơ tan chảy từ từ, được hôn một cái sẽ chảy ra một chút, mỗi tối trước khi đi ngủ đã thành một vũng dầu bơ. Ngồi trên giường nhìn Lý Mark nhét máy làm ấm bằng điện vào trong chăn, trong đầu vẫn là Lý Mark mặc quần thể thao màu xám, bên dưới đang phồng lên, lúc hôn hôn sờ sờ Lý Đông Hách không cẩn thận chạm vào, sau đó nó phồng lên.

Ấn tượng thực sự. Lý Đông Hách rất vui vẻ.

"Đông Hách." Lý Mark đứng ở cửa phòng gọi cậu.

"Sao thế?"

Lý Mark nói, "Bài thơ đó tên là "Người yêu"."

Anh nhanh chóng chạy đến hôn lên trán Lý Đông Hách, "Đây là hai chút. Ngủ ngon, người yêu Đông Hách."

Sau khi Lý Mark đi, Lý Đông Hách đã tự lên tìm đọc bài "Người yêu". Rõ ràng câu đó là "Em là bất hạnh và may mắn lớn nhất của anh", "bất hạnh" đã bị Lý Mark xóa đi khi đọc, Lý Đông Hách trở thành "may mắn lớn nhất".

Trời ơi, lúc nãy đáng lẽ phải ghi âm lại.

Tàu điện ngầm ở Thượng Hải là máy chém rất đáng sợ, người chết trên máy chém không phải Trần Thế Mai mà là Lý Đông Hách, bây giờ có thêm một Lý Mark. Hơn nữa mùi trên tàu điện ngầm có lúc rất khó chịu, vừa bí vừa hôi. May là Lý Mark thơm, khi Lý Đông Hách được Lý Mark dồn vào góc tường, liền hớp được mùi hương của anh, mùi thơm dịu dàng.

"Anh cạo râu chưa sạch này." Lý Đông Hách sờ cằm Lý Mark.

"Không sao."

Lý Đông Hách giơ túi lên che rồi hôn Lý Mark, khi chạm vào môi liền bị đâm trúng.

"Đông Hách không có râu."

"Ừm. Em không mọc lông."

"Chỗ nào cũng không mọc à?" Lý Mark siết chặt Lý Đông Hách, chỉ có thể vén lớp áo khoác ngoài cùng áo len bên trong lên.

Lý Đông Hách sững người, "Đây là nơi công cộng đấy. Đừng đóng phim con heo."

Lý Mark cười, "Lần sau cho anh xem nhé? Không cần lần sau, không bằng tối nay luôn thì tốt."

Lý Đông Hách cúi đầu đá vào chân anh.

"Đông Hách, em có biết lúc em xấu hổ tai sẽ đỏ lên không?" Lý Mark nhẹ nhàng nhéo nhéo vành tai cậu, "Đáng yêu quá."

Lý Đông Hách không chịu nhận thua, "Anh ơi, chỗ đó của anh nhiều lông không?"

"Hay là em xem xem." Lý Mark nói, "Hoặc là cạo giúp anh."

Lý Đông Hách bỏ cuộc, "Sao anh có thể nói như thế...hồi trước anh luôn ngại cơ mà."

"Em thích những người ngại ngùng à?"

Từ hồi mười bảy tuổi, Lý Đông Hách đã biết rằng không ai có thể thoát khỏi ánh mắt của Lý Mark. Đôi mắt của anh tròn xoe như hành tinh nhỏ, lấp lánh như kim cương. Khi hai mắt nhìn Lý Đông Hách trong veo như đồ đựng thủy tinh, múc lên tất cả sự dịu dàng rồi đóng chặt lại, khẽ lắc, giống như bài hát ru dưới ánh trăng, "trong sáng mà vô tận".

"Dù sao thì," Lý Mark khổ sở nhíu mày, "Anh là thế này. Em chỉ được thích anh thôi."

Lý Mark lại đút tay vào túi áo của Lý Đông Hách, áp hai lòng bàn tay vào nhau, ngủ quên bên trong chiếc áo khoác lông ấm áp vào giờ cao điểm buổi sáng trên tàu điện ngầm.

Lòng bàn tay được Lý Mark nắm lấy, giống như đang ngủ trên chiếc giường nhỏ được thiết kế riêng, rất hạnh phúc, rất yên bình.

Có thế mãi mãi hạnh phúc thế này không? Lý Đông Hách không khỏi nghĩ về những chuyện đã từng thấy trước đây "Kết quả của chuyện quay lại với người yêu cũ là giẫm lên vết xe đổ, sai càng thêm sai". Lần này chắc chắn sẽ không khoan dung độ lượng buông tay để anh đi nữa, con người càng lớn càng ích kỷ. Lý Đông Hách nhớ tới bà ngoại, khi nhỏ kéo Lý Đông Hách nói thầm rằng, bồ của ông hàng xóm thế mà là một người đàn ông, vợ của ông ta tức giận muốn chết. Sau đó bà ngoại niệm Phật vài câu, tiểu Hách nhà chúng ta đừng gặp phải những loại người như thế. Làm thế nào bây giờ? Hai người phải cùng nhau vượt qua thành kiến và sự bướng bỉnh của bà ngoại. LGBT là những đứa trẻ sơ sinh mắc phải căn bệnh hiểm nghèo trong đại dương của thành phố, ngụp lặn giữa biển sâu không nhìn thấy mặt trời, không ai để ý, chỉ có thể từ từ chìm xuống dưới. Có lẽ Lý Mark vẫn chưa hiểu chuyện này. Nhưng Lý Đông Hách vẫn đang đấu tranh không ngừng, không muốn để anh biết những lo lắng và bất an thầm kín đó. Tốt nhất là anh ấy nên đọc Borges của anh ấy, đọc "Địa đàng quanh co", chúc Lý Đông Hách ngủ ngon, sau đó thì thầm những câu thơ đẹp đẽ, kể lể những câu chuyện ngốc nghếch, đã rất hạnh phúc, rất tốt rồi.

Nếu như có thể mãi mãi không tách rời, vậy thì sẽ càng hạnh phúc hơn.

Thế giới của chúng ta, ngay cả Schrödinger cũng thừa nhận có rất nhiều khả năng, chẳng hạn như một chân thò ra ngay giữa ngã tư đèn đỏ, bữa sáng ăn màn thầu hay là bánh bao, những chi tiết nhỏ nhặt này sẽ phân thành nhánh cây, cho ra rất nhiều kết quả khác nhau. Vậy những kết quả đó sẽ biến đổi thành những vũ trụ không giống nhau, Lý Đông Hách sẽ gọi cái này là "vũ trụ song song hay thuyết đa thế giới". Hoặc là nó sẽ biến đổi thành những con đường khác nhau trong địa đàng, Lý Mark sẽ gọi đây là "địa đàng có những con đường phân nhánh". Thế giới này đầy rẫy ngã rẽ và trùng hợp, nếu đi nhầm một bước sẽ vào một thế giới hoàn toàn khác. Nhưng dù ở bất kỳ vũ trụ nào, hoặc ở bất cứ lối đi nào trong địa đàng, ở đó sẽ luôn có hai người, một người tên Lý Đông Hách, người kia tên Lý Mark. Hơn nữa, Lý Mark kia sẽ tự giác chủ động, không mảy may do dự, vĩnh viễn chọn Lý Đông Hách, vậy là đủ. Nếu thế, hàng ngàn Lý Đông Hách trên những con đường nhỏ khác đều sẽ thấy hạnh phúc mà ngủ yên.