You deserved better...

Người đã nói với em như thế. Người cầm lấy tay em, thì thầm bên tai em, và hứa với em như thế.

Người làm em ôm giấc ảo mộng hão huyền. Nhưng em cũng biết, chúng ta không thể đến với nhau. Một người là tử tước dòng họ Kim, một người là đứa con ngoài giá thú của một quý tộc đã mất. Đến bản thân em còn phải lăn lộn để kiếm kế sinh nhai. Làm sao em có thể đường đường chính chính đứng bên cạnh Người.

Will you be my mistress...

Người em yêu thân mến!
Em viết bức thư này để giãi bày tình ta. Em biết Người thương em, và em cũng ôm mối tình tương tự. Nhưng em cũng biết thế giới này không dung thứ tình cảm của 2 giai cấp quá cách biệt.
Mingyu thân mến! Em chưa bao giờ dám gọi tên người. Chỉ lần này, em mong người thấu hiểu. Em biết Người đã tìm mọi cách để chúng ta bên nhau. "Tình nhân". Một cái mác ám ảnh cuộc đời của mẹ em và đeo vào thân em nỗi nhục nhã từ nhỏ đến lớn. Em chưa bao giờ kể cho Người về thân phận của mình. Với thân phận của em, em cũng chẳng thể trèo cao. Và giờ khi đã thú tội tất cả, em cũng đã quyết định sẽ ra đi. Em đi để giải thoát chính mình, cũng là giải thoát cho tình ta. Những cảm xúc khi yêu rồi sẽ trở thành ký ức đẹp và sớm nhạt phai. Em mong người tìm được người bạn đời như ý, một tiểu thư chính chuyên và môn đăng hộ đối.
Chào tạm biệt!