Title: Nhật ký của Dubu*

*Tên gốc trong tiếng trung là đậu phụ/tàu hũ, tụi mình tham khảo thì trong tiếng Hàn từ Dubu khi được đặt làm biệt danh sẽ mang ý nghĩa ngọt ngào, dễ thương giống như đậu phụ nên đã chọn từ này.

*

Ngày 6 tháng 4

Hôm nay là sinh nhật bố lớn nhưng bố lớn lại tặng cho mình một quyển nhật ký, bố lớn nói là bây giờ mình đã thành một bạn nhỏ sáu tuổi vô cùng lợi hại rồi. Bố nhỏ còn bảo mình có thể xem quyển nhật ký này như một người bạn, biến những cuộc tán gẫu hàng ngày thành câu chữ nữa.

Bạn ơi! Chào bạn nha!

Chúc bố lớn tốt và đẹp trai nhất thế giới sinh nhật vui vẻ!

Ngày 7 tháng 4

Viết chữ mệt quá đi à, mình muốn có một chiếc máy tính riêng, mặc dù mình chưa biết dùng nhưng mình thấy bố nhỏ đánh chữ xịn xò lắm í!

Bạn mình à, ý không phải mình không thích bạn đâu, bao nhiêu sticker mình thích nhất mình đều dán vào đây rồi đó!

Ngày 8 tháng 4

Bạn mình ơi, hôm nay mình nghe bố lớn và bố nhỏ bàn chuyện cho mình học dùng máy tính nhưng bố lớn sợ mình sẽ bị cận, bố nhỏ nghe vậy thì cũng đồng ý, cuối cùng quyết định không cho mình dùng máy tính nữa.

Hôm nay mình không thích bố lớn đâu. Đeo kính thì sao? Bố nhỏ cũng đeo kính mà, mình thấy đẹp lắm đó!

Ngày 11 tháng 4

Chán quá, hôm nay bố lớn và bố nhỏ bận đi diễn nên không đón mình đúng giờ được. Mình phải ngồi ở phòng giáo viên viết nhật ký nè bạn ơi.

Bố nhỏ đến rồi!

Ngày 13 tháng 4

Hôm nay bố lớn và bố nhỏ xem nhật ký của mình, bố lớn rất buồn vì có một ngày mình không thích bố lớn. Ôi, thật ra mình không ghét bố lớn đâu. Mình thích bố lớn và bố nhỏ nhất trên đời đó. Mình nghĩ là sau này mình không nên nói bừa như vậy nữa, mình không muốn làm bố lớn buồn đâu.

Con xin lỗi bố lớn ạ.

Ngày 16 tháng 4

Hôm nay tự dưng bố lớn lại giận, vì mình gọi bố nhỏ là công chúa-nim. Chả hiểu sao bố lớn lại thế nữa, rõ ràng bố lớn gọi như thế trước mà. Bố lớn cứ như con nít vậy đó, ôi, trẻ con quá đi, đau đầu ghê!

Ngày 17 tháng 4

Bạn mình ơi, mình báo cho bạn một tin siêu tệ nhé. Bố lớn dặn mình đi học không được đánh nhau nhưng hình như bố lớn đánh bố nhỏ í, lúc mình đang làm bài tập. Lúc bố nhỏ sang phòng mình, mắt và mũi của bố đỏ ửng cả, vậy mà bố còn an ủi mình, bảo là không sao đâu.

Nếu bố lớn và bố nhỏ ly dị thì mình phải ở với ai đây? Không biết đâu, mình không muốn hai người ly hôn đâu, mình sẽ buồn lắm.

Ngày 18 tháng 4

Bạn ơi, hình như hôm nay hai bố giận nhau.

Bạn à, hai người làm hòa rồi!

Ngày 20 tháng 4

Hôm nay bố lớn tới đón mình, không phải là ngồi trong xe mà đến tận lớp để gặp giáo viên ấy, giống như phụ huynh của các bạn khác vậy. Vui quá đi, bố lớn bảo là nếu chuyện này làm mình vui thì bố sẽ thường xuyên làm.

Mình và bố mỗi người ăn một cây kem, bố dặn mình không được nói cho bố nhỏ vì bố nhỏ sợ mình bị bệnh, không cho mình ăn kem trong thời tiết kiểu này. Nhưng xui thay, lúc mình và bố đang ăn dở trong xe thì bố nhỏ gọi điện thoại đến, bố lớn cuống cả lên, cầm điện thoại mà rớt lên rớt xuống ba bốn lần mới nhận cuộc gọi. Bố nhỏ nhìn thấy kem thì chỉ im lặng cười rồi bảo ăn xong thì tranh thủ về.

Hi hi, mình biết là bố nhỏ giận rồi, thế nên trước khi bố lớn cúp điện thoại mình đã tranh thủ nói bố lớn là người muốn ăn kem!

Xong bố lớn bảo mình là đồ phản bội, nhưng mình chỉ nói sự thật thôi mà!

Ngày 21 tháng 4

Bạn mình ơi, xui quá là xui đi. Hôm qua tự dưng mình lại bị bệnh, lúc đang làm bài thì mình bị ho ấy. Coi bộ bố nhỏ không được vui mà bố lớn thì lại chột dạ vì đã mua kem cho mình. Bây giờ cổ họng mình vẫn đau lắm, hôm qua bố nhỏ đã ngủ cùng mình để tiện chăm sóc đó, vui quá.

Thật ra mình vẫn sợ ngủ một mình lắm, nhưng bố nhỏ nói rằng mình lớn rồi nên phải tập dũng cảm. Nhưng so với dũng cảm thì mình vẫn thích ngủ với hai bố hơn. Hôm qua mình đã sờ tai bố nhỏ rồi thiếp đi, bố nhỏ thơm quá à, mình thích bố nhỏ nhất.

Cũng thích bố lớn nhất nữa.

Ngày 24 tháng 4

Hôm nay bố lớn và bố nhỏ đi công tác ở Nhật rồi, ông bà từ Anyang lên chăm mình. Còn xíu nữa là mình phải đi ngủ rồi, mình rất nhớ hai bố.

Bạn ơi, bạn có nhớ bố không, chắc bố bạn là một cuốn nhật ký còn to hơn như này nữa nhỉ? Không sao đâu, mình sẽ ở bên cạnh bạn mà.

Ngày 25 tháng 5

Bạn ơi, hôm nay nhớ bố nhỏ quá nên mình đã khóc. Bà dùng điện thoại gọi video cho hai bố. Bố nhỏ an ủi mình còn bố lớn thì bảo mình cố gắng thêm một chút nữa, hai bố sẽ mau về thôi.

Ngày 26 tháng 5

Buồn quá đi mất, hôm nay hai bố vẫn chưa về.

Ngày 27 tháng 5

Hôm nay bà nói rằng mình thật là tội nghiệp vì mình im lặng quá.

Ở đầu giường có đặt mô hình cún con mà lúc trước bố lớn tự tay làm cho mình. Hôm qua vì nhớ bố lớn quá nên mình đã ôm em cún đi ngủ, cuối cùng không cẩn thận nên sáng ra mình phải cuống cuồng tìm mãi trong chăn mới thấy, làm mình sợ hết cả hồn.

Ngày 28 tháng 5

Tự dưng không muốn gọi video với bố nhỏ nữa, vì nhìn thấy hai bố mình sẽ càng buồn hơn.

Bạn của mình ở trường bảo rằng chắc mình hạnh phúc lắm vì có hai người bố siêu cấp đẹp trai. Nhưng mình bảo rằng lâu lắm rồi hai bố không về nhà, mình chẳng hạnh phúc chút nào hết.

Ngày 29 tháng 5

Bạn ơi! Hôm nay hai bố đã đến trường đón mình đó! Chú quản lý ngồi trong xe, chú bảo rằng hai bố vừa xuống xe là đến trường mình luôn! Vui quá đi mất! Nhưng mà xấu hổ quá à, mình khóc xì cả nước mũi, chắc là vì lúc thấy bố mình vui lắm. Suốt cả đường đi bố vẫn luôn ôm mình, còn bảo là sao mình khóc giống bé ngốc quá. Bố lớn còn hun mình nhiều ơi là nhiều, bôi hết nước miếng lên mặt mình í, hehe.

Nói chung là hạnh phúc quá đi, lúc về hai bố còn đặt gà rán nữa! No căng bụng luôn! Bố nhỏ đã rửa tay cho mình hai lần nhưng mình lại đi ăn, thế là phải rửa thêm lần nữa. Haha! Bố lớn nói mình ăn nhiều giống hệt bố.

Bạn nè, mình thật sự mong là hai bố sẽ không bao giờ phải đi công tác nữa.

Ngày 30 tháng 4

Bố lớn lén nói với mình rằng bố nhỏ đã khóc khi đọc nhật ký của mình. Nếu vậy thì bố nhỏ cũng giống bé ngốc nhỉ! Nhưng mình sẽ không cười bố đâu.

Ngày 2 tháng 5

Hôm nay trong lúc chơi trò bay cao với mình, bố lớn đã vô ý làm mình ngã, bây giờ trên đầu mình có một cái băng gạc to ơi là to luôn, tuy là lúc đó mình đã khóc rất lâu luôn nhưng bây giờ nhìn mặt mình mắc cười lắm, kk!

Ngày 3 tháng 5

Bố nhỏ lén nói với mình rằng hôm qua bố lớn thấy có lỗi quá nên nửa đêm đã khóc nhè. Ơ, bố lớn của con ơi, con đâu có trách bố đâu! Coi bộ mình là người dũng cảm nhất nhà rồi!

Ngày 4 tháng 5

Bạn ơi, bạn còn nhớ hôm trước lúc nhớ hai bố mình đã nói gì không? Chắc là bạn cũng nhớ bố lắm nhỉ, hôm nay mình đã bảo bố nhỏ mua thêm một quyển nhật ký to nữa, sau này bạn có bố bên cạnh rồi nè.

END CHAP 7

-

Đôi lời nhắn nhủ: vậy là cuối cùng "Chúng mình" cũng đã đi đến hồi kết rồi, thú thật mặc dù đây là bộ fic mình siêu thích ngay từ khi đọc, và nảy ý định dịch ngay khi đọc xong chap đầu tiên nhưng đến trước giờ đăng 2 tiếng mình vẫn còn do dự không biết có nên đăng vì nội dung của fic hơi nhạy cảm không. Nhưng cuối cùng mọi người lại thích ơi là thích luôn, mình siêu mừng luôn đó T_T cảm ơn mọi người vì đã yêu thương và ủng hộ gia đình nhỏ nhé, mình hy vọng trong thời gian tới tác giả sẽ update thêm chap mới vì mình không thấy bạn í bảo đây là chap cuối, vì mình vẫn còn tiếc hùi hụi khi dịch xong chap này, do fic dễ thương quá mà huhu, nhưng cuộc vui nào cũng có lúc tàn hết, nên là tạm biệt hai bố và Dubu, hẹn gặp mọi người ở bộ fic cuối cùng trong project lần này vào tuần sau nha!