Nhật Bản đế quỷ quân
                             Ngày X/ Tháng X / Năm XXXX
Gửi Mikaela của tớ
Giờ này cậu đang làm gì? Cậu biết không, tớ vừa tỉnh dậy vào chiều hôm trước, tớ tỉnh lại trong vòng tay của "gia đình " mới của tớ, nhưng cậu biết không, khi vừa tỉnh dậy nước mắt tớ bất giác chảy ra.
Tại sao tớ lại khóc? Có lẽ tớ đã khóc vì tớ biết cậu còn sống, Mika của tớ vẫn sống, vẫn ở đây, đôi mắt cậu vẫn vậy, vẫn là một màu violet xanh khiến người nhìn đê mê và ánh mắt dịu dàng vô lượng dành cho tớ, vẫn mái tóc màu nắng ấy, nhưng có gì đó trong cậu rất khác. Có gì đó trong cậu đã không còn nữa, giờ đây cậu trong mắt tớ trở nên thật lạ lẫm.
Trong kí ức của tớ, cậu luôn là một cậu bé thích cười, cậu hay cười tươi và híp mắt lại, luôn dành cho mọi người ánh mắt dịu dàng với đôi saphire tuyệt đẹp. Và, khi cậu khẽ nheo mắt, đó sẽ là khuôn mặt đẹp nhất mà tớ từng nhìn thấy.
Cậu đã trải qua những gì ? Cậu bé thích cười đó đã đi đâu rồi? Mika? Tại sao cậu lại trở thành ma cà rồng? Tại sao cậu lại ở phe bọn chúng và đi cùng Ferid Bathony? Tại sao? Có phải vì tớ đã bỏ cậu lại ngày hôm đó? Và tại sao cậu lại muốn đưa tớ trở lại thành phố ma cà rồng? Trong đôi mắt trong xanh màu saphire của cậu khi nhìn những người khác thật chẳng khác nào một lưỡi dao nhọn và cả cái cách cậu bế tớ và nói sẽ chạy trốn. Nhưng cậu biết đấy ở cái thế giới điên loạn này, ta đâu còn đi đâu được nữa chứ? Trả lời tớ đi, Mika.
Nghĩ tới đó, tim tớ như thắt lại, tớ hiện giờ tuyệt vọng như cái cách mà Juliet đau đớn khi nghĩ rằng chàng Romeo của nàng đã chết, cảm giác đau đớn như đang có hàng vạn mũi kim độc đâm xuyên vào trái tim, đó cũng là cảm xúc của tớ hiện tại Mika ạ, nó thực sự bức bối lắm. Tại sao cậu lại trở thành thứ sinh vật ấy? Một con ma cà rồng?
Nhưng tớ nào có quyền giận cậu chứ? Chính tớ, chính bản thân tớ là người đã bỏ cậu ở lại nơi đáng nguyền rủa ấy, tớ nào có quyền giận cậu và yêu cầu cậu giải thích chứ?
Trong những giấc mơ, tớ luôn mơ thấy cậu, đôi khi sẽ là dáng vẻ dịu dàng nở nụ cười, cũng đôi khi là lúc cậu hướng ánh mắt tuyệt vọng nhìn về phía tớ vào ngày hôm ấy.
Có phải vì cậu giận tớ không? Cậu giận vì ngày hôm đó tớ đã bỏ cậu ở lại hay là một lí do nào khác? Ôi, bức bối lắm Mika ạ, cậu không biết cảm giác tội lỗi này đã dày vò tớ ghê gớm tới mức nào đâu. Vì vậy, hãy trả lời tớ, lũ ma cà rồng  chết tiệt đó đã làm gì với cậu?
Nếu cậu bị ép buộc, hãy nói với tớ, Mika à.Nếu thật sự cậu bị bọn chúng ép buộc trở thành ma cà rồng, tớ chắc chắn sẽ băm vằm hết thảy lũ ma cà rồng ấy, và cứu lấy cậu.
Tớ chắc chắn đấy.
Xin cậu, xin cậu hãy hướng đôi mắt ấy về phía tớ và nói:
"Cứu tớ với Yuu - chan"
Sâu trong mắt cậu là sự dày vò vô tận, khoảnh khắc cậu nhìn thẳng vào mắt tớ, tớ đã cảm nhận được sự tuyệt vọng mà cậu chôn sâu trong ánh mắt.
Hằng ngày tớ đều nhìn về phía Tây, nơi thành phố ma cà rồng, nơi có cậu ở đó, một ngày nào đó, chắc chắn tớ sẽ đến giải cứu cậu, Mika của tớ.
Nhưng có một chuyện kì lạ mà tớ nhất định phải nói với Mika nữa, cậu biết không? Kể từ lần gặp lại cậu, ý nghĩ tự tử trong đầu tớ bỗng bay biến đi đâu mất, mà thay vào đó, có một ý nghĩ điên rồ đã chiếm trọn lấy bộ óc tớ.
Tớ thật sự đã đọc rất nhiều loại sách về ma cà rồng khi tớ tỉnh lại, và cậu biết không? Một ý nghĩ điên rồ đã nảy ra trong đầu tớ, tớ muốn biến cậu trở lại thành con người, trở.lại thành cậu bé với màu tóc sáng với đôi mắt xanh thẳm và ánh mắt và nụ cười dịu dàng như đức mẹ mà tớ hằng mong nhớ.
Ý nghĩ ấy cũng dày vò trong đầu óc tớ nó vượt qua suy nghĩ tự tử đã đeo bám tớ trong những năm qua, tớ không thể ngưng nghĩ về nó, mỗi phút, mỗi giây, nó giống như một khao khát hơn là một ý nghĩ đơn thuần, một khao khát mà tớ muốn vươn tới.
Dường như từ khi gặp lại cậu, mọi thứ quan trọng mà tớ vạch ra từ trước đã bay biến đi đâu mất, cậu liền trở thành điều quan trọng nhất mà tớ hướng tới.
Không phải tớ căm ghét ma cà rồng Mika của hiện tại đâu. Tớ yêu cậu, yêu hết tất thảy những gì cậu tạo ra, những gì xung quanh cậu.
Nhưng tớ thật sự, thật sự đấy Mika ạ, tớ sẽ biến ma cà rồng Mika trở lại thành Mika con người vào một ngày nào đó, tớ sẽ làm được, sẽ hiện thực hoá khao khát ấy, dù nó có viển vông và ngu ngốc đi chăng nữa.... Chỉ cần là cậu, tớ sẽ sẵn sàng làm mọi thứ để khiến cậu hạnh phúc. Tin tớ đi, tớ không hề đùa đâu.
Haha, nếu cậu biết được ý nghĩ này, hay đúng hơn là khao khát này của tớ, cậu có lẽ sẽ cốc đầu tớ như hồi bé và nói rằng:" Yuu- chan là đồ ngốc." Nhưng tớ thật sự nghiêm túc với nó đấy Mika ạ.
Aaaaaa.... tớ nghĩ mình điên rồi Mika à, nhưng biết làm sao đây? Từ khoảnh khắc tớ gặp lại cậu, tớ đã lại một lần nữa tìm thấy được lý do để sống tiếp lý do để tồn tại trong cái thế giới tàn khốc này.... Như một người sắp chết đuối vớ được cọng cỏ cứu mạng vậy....
Dù biết rằng ý nghĩ đó thật viển vông, viển vông đến mức nực cười, nhưng tớ chắc chắn Mika ạ,
Để một lần nữa có thể nhìn thấy cậu bé mắt xanh ấy, tớ sẵn sàng phản bội cả thế giới này.

Tái bút: Lá thư này có lẽ cậu sẽ không bao giờ có thể đọc được nhưng tớ vẫn muốn nói rằng:" Tớ yêu cậu, yêu đến nỗi có thể phản bội  cả thế giới này, Mikaela"
  Nhật Bản đế quỷ quân
Từ một người đang yêu
Yuichiro Hyakuya