Đọc truyện Minayeon • shot through the heart and you're to blame

Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

❣️

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

có được một ngày nghỉ giữa thời gian quảng bá điên cuồng giống như tìm thấy ốc đảo giữa sa mạc. thật xúc động. và hiếm hoi. mina thấy mình không thích rời khỏi giường, và dành cả ngày để xem mấy bộ phim truyền hình mới nhất.

vài người trong số họ ở nhà để ngủ. vài người khác ra ngoài. một điều ở trong một nhóm lớn nghĩa là bạn không thật sự để ý lẫn nhau. có quá nhiều người cần chú ý, và chuyện đó cũng không khiến mina ít quý mến những người kia hơn nhưng đương nhiên cô nghe thấy jihyo và nayeon lên ý định ra ngoài, vì không ai trong số hai người đó thực sự hiểu khái niệm sử dụng giọng nói trong nhà của mình.

không phải cô ghen tuông hay gì, thật sự. hai người đó quen nhau đến giờ gần cả thập kỉ, và mina hiểu. bạn thuở bé, cùng nhau trưởng thành, tất cả những câu đùa thân thiết – sự thật là họ thân thiết. nhưng con quỷ mắt xanh tị nạnh bên trong luôn khiến cô cau có như vậy, lúc cô nhìn họ chia nhau cái nhìn thấu hiểu trên bàn ăn. hoặc trong các hoạt động nhóm. ngu ngốc, và mina ghét chuyện cô luôn để mặc cảm xúc chi phối mình.

đôi khi mina tự hỏi sẽ thế nào nếu cô là người hàn quốc. không rào cản ngôn ngữ, không sốc văn hóa, nhưng cùng với mức hoạt động nặng đó. có lẽ cô sẽ không cảm thấy nhiều như một kẻ ngoài cuộc. lúc nào cũng ngắm nhìn, không bao giờ được tính vào. không cần phải theo dõi những gợi ý trò chuyện, và liên tục căng thẳng. kín đáo có cái lợi của nó – như cách mina lắng nghe nhiều hơn. lặng lẽ quan sát. đặc biệt chú ý đến xung quanh mình, và để tâm đến những thứ mà cô nghĩ hầu hết người ta không để tâm. như cách một vài thành viên lúc nào cũng ở nhau vào những sự kiện quan trọng nhất định. như các lễ trao giải.

cũng bình thường nếu có ai thân hơn với bạn trong một nhóm lớn. người nào đó mà bạn luôn hướng về vào cuối ngày. vì họ là những người mà bạn thấy thoải mái nhất, và từng trải qua bao nhiêu thứ khốn kiếp cùng nhau. như nayeon, jeongyeon và jihyo. đó là bộ ba không ai gây rối được, vì sự trung thành kiên định, và khả năng làm việc nhóm hài hòa. họ từng thấy nhau ở những lúc tệ nhất, và thấy những người còn lại trưởng thành, và luôn luôn là chỗ dựa của nhau.

rồi có momo và sana, những người bạn mà cô mãi biết ơn, bởi vì họ là những người đã che chở cô ngay ngày đầu tiên cô đến jyp. chăm sóc cô, và khiến cô thấy được chào đón ở một đất nước khác mà cả ba đang cùng phải vật lộn với khó khăn. nhưng họ có nhau, momo và sana, và mina đã mất cả năm để nhận ra rằng hai người kia có lẽ là bạn tâm giao của nhau, và cô ghét việc luôn cảm thấy mình đang chen giữa. nên lúc sana và momo làm việc riêng, cô học cách tìm người bạn khác – chou tzuyu.

chẳng phải lỗi của ai vì họ có giọng nói nhỏ, thật sự. nhưng trong một phòng đầy bảy người lớn giọng hơn thì chuyện đấy trở nên mệt mỏi, và rồi bằng cách nào đó cũng tiến triển vì các thành viên học cách lắng nghe những người khác trong khi vài người khác thì không thể. đổi khi mina bật ra một câu đùa và không ai nghe thấy, nhưng tzuyu dịu dàng khúc khích bên người cô và mina cười. vì họ còn có nhau, tzuyu và cô. có lẽ một ngày nào đó cô sẽ không còn là người ngoài cuộc, và cô sẽ tìm thấy ai đó. ai đó làm dịu cơn đau cô đơn sâu trong tâm hồn cô. như momo với sana của chị ấy.

nên khi nayeon trở về vào cuối ngày, mina không nghĩ mình có thể làm gì khác ngoài việc chào đón chị với một vòng tay mở. đây là những gì cô có, cái thân cô có điên mới không bám vào tia nắng mong manh chiếu sáng đám mây u buồn này. [6]

chuyện xảy ra lúc mina không mong chờ nhất. hoặc rằng đó là điều cô tự bảo với bản thân, vì từ đầu đã là thế và có lẽ cô chỉ không muốn chấp nhận mà thôi.

cửa trước sập lại. có tiếng va chạm, rồi rất nhiều tiếng sột soạt và một câu chửi rủa lớn. mina tỉnh giấc vì cô lúc nào cũng là một người thính ngủ. chẳng có gì mới, các thành viên trở về vào tối muộn, nên cô nghĩ không có gì. nhưng sự hỗn loạn đang ồn ào rồi ầm ĩ hơn và ruột gan cô có lẽ bắt đầu thắt lại trong lo lắng. bộ não vui lòng nhắc cô rằng có lẽ là nayeon và jihyo những người chưa về (không phải cô theo dõi họ hay gì đâu, mấy người biết đấy), và chừng đó đủ khiến cô ngồi dậy.

sana nằm dài trên giường của chị ấy, ngủ như chết. chị gái này đã ở công ty luyện tập vũ đạo với momo, và mina nhớ mình đã thấy bay thẳng lên giường [7] và li bì ngay tức khắc. lông mày cô nhíu lại khi thấy hai chiếc giường trống không của nayeon và jihyo, họ sẽ có một buổi phát sóng trực tiếp vào sáng sớm, thật lạ khi hai cô gái này vẫn ở ngoài vào giờ đêm này. ừ thì, giống chuyện nayeon làm đấy, nhưng đi xem thôi.

lần này có tiếng va chạm lớn hơn, từ tầng hầm, và mina quyết định. ném chăn ra và đến phòng khách. cô nghe thấy một tiếng đập nghẹn lại, rồi một tiếng hét ngờ như của nayeon, và vội vã xuống cầu thang. bước hai bước một lần –

" – đau," nayeon khóc lóc, tóc rối bời và rền rĩ, hệt như nhiều năm trước. mina đóng băng – cùng những giọt nước mắt kia. thứ nước mắt nắm giữ câu trả lời cho những suy nghĩ về đêm của mina, và nén hơi thở không bung ra khỏi buồng phổ. vì nayeon giữa nước mắt lúc nào cũng khiến nhịp tim cô chậm lại thành một mớ bòng bong rối bời, bừa bãi kéo chúng ra rồi để lại cho cô một cái vỏ rỗng không.

thật lạ vì hai người này cư xử... vô trách nhiệm. uống vào tối muộn ngay trước một lịch trình sớm? jihyo sẽ không bao giờ cho phép. nhưng mina đã chứng minh sai, vì jihyo ở đó.

đôi khi bạn nghĩ rằng mình hiểu một người, và sau đó đột nhiên không hiểu hết về họ. hoặc là cô chưa bao giờ hiểu. con quỷ tị nạnh đào sâu hơn một chút. mina không dám thở. lặng lẽ quan sát jihyo kéo nayeon vào vòng ôm dịu dàng nhất, và vuốt tóc chị ấy. là một sự tương phản rất lớn so với những trận cãi vặt thường ngày của họ. mùi rượu bốc ra từ hai người, nhưng mina biết jihyo vẫn hoàn toàn tỉnh táo vì cô gái kia bắt đầu ngân nga. một cách dịu dàng, để cậu ấy không đánh thức những người khác, nhưng mina nghe thấy rành mạch và rõ ràng, và đấy là lúc cô nhận ra mình không mời mà đến.

không có gì ngạc nhiên rằng nayeon và jihyo thân thiết. với cả jeongyeon, vì họ đã thực tập lâu nhất trong công ty và biết những người còn lại hơn nửa cuộc đời. cùng thuyền hay là chết [8], nayeon từng nói, và jihyo đã cười nó như thể thứ gì ngu ngốc. nhưng bây giờ, ngay lúc này – vòng tay siết chặt của chị ấy với jihyo nói với mina rằng chị ấy không hề đùa cợt, và cái cách nayeon lặng đi sau khúc hát ru của jihyo bảo với mina rằng đây là thứ cô không bao giờ có được như họ. rằng cô sẽ không bao giờ thấu hiểu nayeon như jihyo làm được, vì đơn giản – cô không hề ở đó. con quỷ mắt xanh tị nạnh được nuôi dưỡng.

tầm mắt của cô mờ đi. có một cơn đau nhức nóng chảy bùng nổ trong lồng ngực làm hao mòn mạn xườn. không khí trong phòng trở nên ngột ngạt hơn, và mina bấm tay vào đùi. quay lại vì cảnh có hơi quá thân mật để nhìn theo, và mỗi giây sau đó như viên đạn bắn qua trái tim cô. mỗi bước xa khỏi tầng hầm nặng nề hơn, vì đó là lời nhắc nhở đau đớn về thực tế lạnh băng luôn luôn không tha thứ được. là vũ trụ nhắc nhở cô rằng đừng bước quá ranh giới của mình. cô có sana và momo cùng với chính lí do đó, nhưng chưa đủ, và mina ghét vì nó chưa đủ. thật ngu ngốc làm sao khi lồng ngực không ngừng khóc thương cho thứ mình không bao giờ có được.

cô trở về giường. rúc vào dưới chăn, và lần đầu tiên, mong ước mình không qua được sixteen.

ngày tiếp theo là một mớ lộn xộn. mina gần như không hoạt động vì mắt phát đau vì khóc, và sana không ngừng làm phiền cô vì nó. họ trao đổi với nhau năm phút chia sẻ suy nghĩ riêng, và mina khéo léo làm chệch hướng câu hỏi về tình trạng của mình.

dễ mà, sau khi hoàn thiện nghệ thuật giữ bí mật. cô dựng lên bức tường thường khi, và bày mặt mình thành biểu cảm mà cô quen nhất: chán nản xa cách, nhưng cũng đủ hứng thú để thể hiện tôn trọng các cô gái còn lại, vì cô quý mến họ và không muốn tổn thương cảm xúc của ai. ánh mắt lo lắng của nayeon rơi vào vai cô, cả sana nữa và mina chắc chắn đủ can đảm để tuyên bố sẽ đi ngủ sớm ngay khi jihyo tổng kết. cô có thể lo xong sana, nhưng nayeon là một cơn đau đầu mà mina thật sự có thể thấy đang lớn dần lên.

"em ổn chứ?" giọng nayeon là chiếc búa khoan tới những bức tường thép của cô, và mina nghiến hàm. hít một hơi sâu, trước khi lướt lên mặt kẻ xâm lăng. cái người trông rất, rất xấu từ góc này vì nayeon đứng trên cô, khoe ra cái cằm hai nọng và tất cả mọi thứ. trong gương mặt bé bi rạng rỡ của chị ấy. hai tay chị ấy đang đặt trên hông, và nếu là một ngày khác thì mina sẽ chọc ghẹo chị về chuyện đó – nhưng không phải hôm nay.

"yeah," mina lầm bầm, ôm con gấu nhồi bông của mình chặt hơn một chút vào ngực. "chỉ mệt thôi." cô ghét ánh đèn làm nayeon trông trẻ hơn. nhưng khi nayeon ngồi xuống cạnh giường, mina phải chà đạp mong muốn ôm cô gái kia vì chị ấy sẽ điên lên. hoặc cảnh giác.

có cả ngàn câu thắc mắc nằm trên đầu lưỡi mà cô muốn hỏi nayeon. như vì sao hôm qua chị khóc. chị có ổn không, sau khi uống với jihyo. chị có nôn nao sau cơn say không. nhưng cô không có thế để hỏi, vì cô không phải là người naeon tìm đến, và sẽ không bao giờ. bước quá ranh giới chỉ tổ gây rắc rối, và đấy là điều cuối cùng giờ cô cần làm.

"này." có một bàn tay trên vai cô. nayeon nhìn cô như thể cô được làm bằng thủy tinh. có gì đó lăn tăn trên mặt chị ấy, và mina ghét nó. "chúng ta đã đồng ý không giữ bí mật, phải không?"

cô khịt mũi. quan sát khi nayeon tiến gần hơn. "có gì em không nói với chị sao?" giọng chị ấy hạ xuống dịu dàng hơn, và nó giữ nhịp tim mina làm con tin. lần nữa. cô không thể nghĩ thông suốt. cơn giận tan biến đi.

"chị là bạn em, mina." nayeon thì thầm. "chị quan tâm đến em – "

có gì đó bên trong rạn nứt mà không cảnh báo, và tất cả những gì mina nhìn thấy là màu đỏ giận dữ.

"đủ đạo đức giả rồi, nayeon." cơn giận đột ngột bùng lên không báo trước. đủ phần dư lật thành tình huống mới. mina đẩy thế mình lên. chỉ còn một đường thoát. [9].

"ai là người có nhiều bí mật hơn? em không hỏi chị về chuyện chị lén đi đêm với jihyo, phải không?" mina cao giọng. là đây. đã vượt quá – thứ cô không muốn. đây là một thách thức, và cô phát ốm và mệt mỏi giữ mọi thứ riêng mình.

nhưng trái tim cô vẫn mềm yếu, vì cô hối hận lời nói ngay lúc chúng rời khỏi miệng mình. cảm thấy điều đó đang ủ dưới đáy dạ dày, khi thấy tổn thương lóe trên mắt nayeon.

rồi nó biến mất, và mina chớp mắt. không tin, vì mắt nayeon cứng lại thành thứ gì nguy hiểm và phải mất sạch mọi thứ mới giúp mina không co rúm lại. thật kinh khủng và mãnh liệt: rất nhiều cảm xúc trong đôi mắt đầy đe dọa, và nhấn chìm mina trong đó. nhưng ngay trước khi nó làm bất cứ điều gì, mina chớp mắt – và hết. mắt chị ấy trống rỗng nỗi ám ảnh không tồn tại.

"được." nayeon lạnh lẽo gật đầu. "quên chị vừa nói đi." chị đứng dậy. mina muốn xin lỗi. ghét khả năng kiểm soát bản thân mình nhiều hơn một chút, nhưng miệng cô không hợp tác và tay ẩm ướt và không có tác dụng gì nữa vì nayeon đã rời khỏi phòng. vì cô.

lúc cô hết ngẩn người, nayeon đã đi từ lâu, và mina tự chấp nhận sự thật rằng cô sẽ không bao giờ ngừng nghĩ về chuyện đó.

không thật sự là chiến tranh lạnh hay gì, khi bạn ngủ cạnh người kia. giống như quan hệ công việc hơn. bạn cùng phòng, nhưng không có phần tình bạn. một thỏa thuận hai chiều không tiến sâu hơn vào cuộc sống riêng tư của người kia, và mina đáng ngạc nhiên trơ lì với tất cả. sana nhanh chóng nhận ra chỉ vì chị ấy là sana, và sự thật nói rằng mina không nghĩ ai trong bất kì những cô gái khác để ý đến. không phải cô mong họ nhận ra vì lịch trình điên rồ, và làm sao bạn để ý đến người khác khi chính bạn cũng không để ý đến bản thân mình?

rồi chuyện khốn kiếp xảy ra, dưới dạng một bức hình của cô với bam bam. cái mẹ gì đây.

cô phát hiện trước, vì cô lúc nào cũng dùng điện thoại. có một bài báo đã xuất hiện trên naver, và mẹ kiếp, chuyện gì đã xảy ra?

nghe cái điện thoại khốn nạn của cậu đi!!! được gửi vội đến bam bam, vì cậu ta không bao giờ nghe máy, và mina thắc mắc tại sao cậu ta lười đem điện thoại. cô sắp phát điên trong đầu vì điều tệ nhất xảy ra với một idol chính là scandal. chuyện hẹn hò, đặc biệt. đó là điều jyp đã khoan vào đầu họ ngay trước khi ra mắt, và với idol nữ hậu quả còn tệ hơn trăm lần – vì vấn đề slut-shaming. nói đơn giản, nó phá nát toàn bộ sự nghiệp của bạn, và bị đánh giá bởi những bình luận dưới bài báo, mina không nghĩ rằng sẽ tăng được độ phổ biến.

netizen là một cả một đẳng cấp ngu xuẩn mới. đó là kết luận mina có được sau một năm đọc bình luận ghét bỏ, nhưng cô nghĩ chỉ giờ mình mới thật sự nhận ra họ ngốc đến thế nào. chỉ là một bức ảnh ngày còn thực tập, và sao giờ đưa đến rằng họ đã hẹn hò? thật hài hước. và người ta thật sự mua bán câu chuyện rằng trông họ thân thiết. họ là bạn, đương nhiên sẽ trông thoải mái trong hình rồi – nếu không chụp ảnh làm gì?

rồi điện thoại cô reo lên, và là manager tendo. nói rằng anh ấy sẽ đón cô trong mười phút, để gặp vài cấp cao trong công ty. mẹ kiếp. có khi đánh dấu kết thúc sự nghiệp cô, vì giờ mina biết mình có nguy cơ. twice gần như mới hai năm tuổi, và một scandal sẽ đáng bằng vị trí của họ trong ngành. cô ghét việc này nghe như lỗi của mình, nhưng đồng thời cũng không phải, vì không ai biết bức ảnh đến từ đâu. có bụi trong mắt mà cô không thể gạt bỏ. chúng đột nhiên chích vào và mina muốn nghĩ rằng chẳng còn làm gì được với cuộc đời sắp hết của mình.

"minari!" sana xộc vào cửa với kiểu phấn khích thường khi. nhảy lên và xuống, và cười với cô như chị ấy vẫn luôn cười – và thật sự, mọi thứ khiến nước mắt bắt đầu rơi.

cô nức nở trong vài giây, và xấu hổ. níu lấy áo nỉ của sana như phao cứu sinh, khi sana chạy đến ôm lấy cô. thậm chí ngay giữa cơn khóc mina nhìn thấy những câu hỏi không thốt nên lời trong mắt người kia. từ ngữ không thoát ra cổ họng cô, nên mina dò dẫm điện thoại. đưa cho sana bài báo. cố gắng làm chậm hơi thở, vì cô sẽ không có thêm một cơn kích động nào khác.

sana chửi rủa. lớn tiếng và rõ ràng, bằng giọng kansai mà ba bọn họ thề không dùng nữa, vì tiếng nhật phổ thông là quy ước phát sóng họ phải quen. chuyện đó gây chú ý cho những cô gái khác, hình như thế, khi mina gạt đi vài giọt nước lạc đi và nayeon đột nhiên ở cửa và "mina?" bước chân của chị bóp vụn kiên quyết chết lặng của mina. "em có – em ấy có ổn không?" nayeon quay về phía sana, vì mina không thể tự mình đối diện với nỗi lo lắng hời hợt của nayeon. không có câu hỏi cá nhân, nhưng "em có ổn không" là câu chung chung nhất giữa chúng, và là câu hỏi ngu ngốc nhất để hỏi một người khóc rõ ràng.

"mọi thứ có – "

"đi đi, nayeon." sana cắt ngang. "em ấy sẽ ổn." mina rúc sâu hơn một chút vào vai chị ấy, hiệu quả chắn tầm nhìn của cả hai. mùi nước hoa của sana kiềm hãm sự lo lắng quá đà của cô, và mina nghĩ lại về cái gì đó có mùi dâu.

"nhưng – "

"em nói, đi đi."

cô thấy vòng tay sana chặt trên người. bảo bọc. sở hữu, thậm chí là thế, và thật không giống sana nhưng mina hoàn toàn ủng hộ nếu điều đó làm nayeon rời phòng họ. cô thà rằng khóc một mình, vì thật xấu xí và ghê tởm và cô muốn không kéo ai trải qua sự khổ sở đầm đìa nước mắt này [16], nhưng với sana là thời gian được xoa dịu. ít nhất là không phải với nayeon, như những năm trước. ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.

rồi mina nghe nayeon rời đi, cô nghĩ mình lạc mất thêm một phần thân thể. một lần nữa.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com

Trước Sau

Tags: #alternate-canon #light-angst #minayeon #ot9 #samo