Hậu phạt của Nữ Hoàng, Minh Tâm nằm trên giường trong ba ngày. Trẻ trâu, những vết kích thước tăng lên thành những đường đỏ đậm, mỗi cử động nhỏ đều là một tra tấn. Nhưng khác với những lần trước, cậu không buồn phiền. Cậu chỉ im lặng kiên trì, và trong đầu, bản phân tích về cây cầu được viết lại, từng con số, từng chi tiết đều được kiểm tra và đối chiếu một cách cẩn thận đến bệnh đau đớn. Tĩnh Viễn đến thăm cậu mỗi ngày. Ông không nói nhiều, chỉ ngồi bên cạnh, đọc sách, hoặc thuốc cho cậu. Ông đã thấy sự thay đổi trong con trai mình. Sự im lặng của cậu không còn trống rỗng mà là tập trung. Cậu bé đang gặm nhấm nỗi đau, biến nó thành kỹ càng. Ông biết, bài học của Nữ Hoàng, dù tàn bạo, đã thực sự đi vào tim cậu. Vào ngày thứ tư, khi Minh Tâm có thể dậy được một cách khó khăn, một tin tức bất ngờ đến với Viện Minh Đạo. Công chúa trưởng Thanh Dung, Thái nữ kế vị của Liên Hoa quốc, người chị gái mà cậu luôn ngưỡng mộ, đã đến thăm. Minh Tâm đang ngồi trong phòng, cố gắng hoàn thành bản phân tích thứ ba, thì cửa mở nhẹ nhàng. Một cô gái bước vào, mặc y phục màu xanh ngọc ngọc, mái tóc đen được búi lên một cách thanh thoát bằng trâm phượng hoàng. Vẻ đẹp của bà không rực rỡ như Nữ Hoàng, mà dịu dàng như nước, sâu thẳm như mặt hồ. Đó là Thanh Dung.

"Tâm nhi."

Nàng nụ cười, giọng nói ấm áp như ánh nắng mùa xuân. Minh Tâm yên người, rồi vòi vàng đứng dậy, quỳ xuống:

"Tham kiến ​​tỷ tỷ."

Thanh Dung bước tới, nhẹ nhàng nhẹ nhàng dậy dậy. Nàng nhìn em trai, từ mái tóc rối đếnphong cách đi còn hơi khập khiễng, ánh mắt nàng thoáng một nỗi đau xót.

"Đứng lên đi. Chúng ta là chị em, không cần những lễ nghi này."

Nàng kéo Minh Tâm ngồi xuống giường, tự mình mở một chiếc hộp son mang theo. Bên trong là một loại thuốc mỡ màu xanh ngọc, mùi hương thanh mát hơn cả loại thuốc của Tĩnh Viễn.

"Mẹ đã nói cho chị nghe chuyện của em."

"Đây là 'Thanh Lăng cao', là chính tay chị điều chế. Dùng nó sẽ mau lành hơn."

Nàng lấy một ít thuốc, định thoa cho Minh Tâm, nhưng cậu lại do dự , mặt đỏ hứng:

"Tỷ tỷ... để tự em làm ạ."

Thanh Dung nhìn cậu, rồi nhẹ cười:

"Còn cứng với chị sao? Em còn nhỏ lúc nào ngã chị còn phải bồi thuốc cho em cơ mà, nằm xuống đi."

Minh Tâm không thể từ chối sự dịu dàng của chị gái. Cậu nằm xuống xuống giường, cảm thấy vô cùng rạng rỡ khi chị gái mình phải làm việc này. Thanh Dung nhẹ nhàng kéo quần cậu xuống, nhìn những vết thương chồng chất, đôi mắt nàng lại cảm giác đi. Nhưng nàng không nói gì, chỉ cẩn thận thuốc lên mo em trai. Hơi thở mát lạnh, sự chạm vào của nàng nhẹ nhàng và đầy tình thương, khiến Minh Tâm cảm thấy một sự ấm áp mà cậu bé đã không cảm thấy từ rất lâu.

"Còn đau không, tiểu hoàng tử cứng đầu của chị?"

Minh Tâm mặt đỏ như gấc, Tai đầu vào gối:

"Tỷ tỷ..."

" Thôi rồi, chị không đùa em nữa."

Thanh Dung cười, thuốc xong, giúp cậu mặc lại quần.

"Mẹ và thầy Tĩnh Viễn quá nghiêm khắc rồi. Có đôi khi, chị nghĩ họ quên mất em vẫn chỉ là một đứa trẻ."

Lời nói của Thanh Dung như một dòng nước ấm, bước vào tim Minh Tâm. Cậu có thể hiểu rõ ràng, được bỏ qua, cậu bắt đầu kể cho chị nghe về những chuyện ở Viện Minh Đạo, về những trận phạt, về sự sợ hãi và áp lực. Cậu kể chuyện mà không hề nhận ra, mình đang suy nghĩ, đang có thể hiện sự yếu đuối.

"Chị không biết đâu"

Minh Tâm nói, giọng đầy ấm ức.

"Thầy ấy đã giải quyết, chỉ cần sai một chút là bị phạt. Mẹ cũng vậy, lúc nào cũng nhìn em bằng ánh mắt xét xử. Em mệt mỏi quá rồi."

Thanh Dung lắng nghe, né mặt dịu dàng nhưng ánh mắt lại tăng trở nên sâu thẳm. Nàng không ngắt lời cậu, chỉ im lặng về phía em.

"Em nghĩ, chị sống ở cung, không cần học những thứ này, chắc thoải mái nhỉ?"

Minh Tâm nói, trong lời nói có một chút ghen tỵ và cứng rắn của một đứa trẻ. Thanh Dung dừng lại, nàng nhìn em trai, người đang bận tâm về kỷ luật mà không nhận ra chính kỷ luật đó đã yêu cậu như thế nào.

"Tâm nhi chị cũng học, nhưng chị không học bằng roi bướm, chị học bằng trách nhiệm. Mỗi ngày, chị phải đọc hàng trăm bộ chương, phải học cách cân bằng của các quý tộc, phải lo cho dân chúng. Áp lực của chị không nhỏ hơn áp lực của em đâu. Chỉ là, chị chọn cách im lặng, còn em thì ngại."

Câu nói của nàng như một cơn nước ấm dội vào sự ấm ức của Minh Tâm. Cậu nhẹ người, nhìn chị gái, mơ hồ cảm thấy xấu hổ. Nhưng đúng lúc đó, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. Tĩnh Viễn đứng ở cửa, ông đã nghe thấy hết cuộc trò chuyện. Ánh mắt ông lạnh như băng. Ông đã tìm thấy tia hy vọng ở Minh Tâm, nhưng những lời phiền toái vừa rồi đã dập tắt nó. Cậu bé vẫn chưa thành công. Cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ, ích kỷ và không biết ơn.

"Thanh Dung công chúa."

Tĩnh Viễn bước vào, thư giãn.

"Xin lỗi đã làm phiền."

"Thầy Tĩnh Viễn."

Thanh Dung nói:

"Chỉ là chị em tụi con nói chuyện riêng thôi..."

"Bàn thì sẽ nói chuyện riêng với đệ tử của ta."

Tĩnh Viễn cắt ngang, vị trí của ông không được phép có bất kỳ phản xạ nào. Ông quay sang Minh Tâm, ánh mắt sắc như dao.

"Con vừa nói gì vừa rồi? Con hơn bận tâm về dạy dỗ của mẹ và thầy sao?"

Minh Tâm chạy run, trắng mặt bệch. Cậu bé biết mình lại gây họa.

"Thầy... con... con chỉ..."

"Tôi đang ở yên!"

Tĩnh Viễn đã thấy một điều thú vị.

"Con được bao bọc bởi tình yêu thương, được dạy bằng cả tâm huyết, mà con lại phiền? Con xem sự khắc nghiệt của mẹ và thầy là một gánh nặng sao? Con xem những hình phạt đó là tra tấn, mà không phải là tình cảm sao?"

Ông nhìn Thanh Dung, rồi lại nhìn Minh Tâm:

"Con thấy không? Chị gái của con, người mà con cho thoải mái, đang gánh gánh trách nhiệm của cả một vương quốc. Chị gái con không buồn phiền. Ông đi đến bàn, cầm lấy cây thước gỗ."

"Lần này, lỗi của con là sự vô ơn và cứng rắn. Con đã căng thẳng phạm vi tình yêu thương của mọi người, và đã xúc phạm đến chị gái của con. Hình phạt sẽ diễn ra ngay trước mặt chị ấy, để nhớ rằng, kỷ luật là điều cần thiết, dù có ai chứng kiến ​​hay không."

Thanh Dung muốn nói gì, nhưng nhìn vào ánh mắt quả quyết của Tĩnh Viễn, nàng biết ông đang làm đúng. Còn sót lại sự im lặng lùi lại một bước, lòng đầy xót xa cho em trai.

"Cởi quần ra, hạ xuống đùi chị gái con."

Minh Tâm ngại, mặt cậu như muốn nổ tung. Phạt trước mặt chị gái? Đây là sự xúc phạm lớn nhất. Cậu nhìn Thanh Dung, ánh mắt đầy van nài. Thanh Dung quay mặt đi, không nhìn em. Lần này em trai mình thực sự cần một bài học sâu sắc. Minh Tâm run run làm theo, leo lên đùi chị gái. Mông bạn, nơi vừa mới đỡ đau, phải đón nhận một hình phạt mới. Cậu cảm thấy xấu hổ còn lớn hơn cơn đau.

"Mười roi."

"Mỗi roi là để học cách biết ơn."

Vút! "BỐP!"

Thước gỗ đi dán xuống, cơn đau bất chợt. Minh Tâm kêu lên một tiếng, toàn thân run lên. Nhưng lần này, cậu không chỉ khóc vì đau mà còn khóc vì sự xấu hổ tột cùng khi bị phạt trước mặt chị gái mình.

"BỐP!"

"Đòn này, vì sự vô ơn của con."

"BỐP!"

"Đòn này, vì sự tẩy rửa của con."

"BỐP!" "BỐP!"

Tĩnh Viễn đánh không ngừng nghỉ. Mỗi đòn đều ổn định và mạnh mẽ. Thanh Dung đứng một bên, nắm chặt tay, tim nàng như bị ai đó mạnh mẽ. Nàng nghe tiếng khóc của em trai, thước gỗ dày đánh xuống, mỗi một âm thanh đều như một lưỡi dao vào tim nàng. Nhưng nàng biết, Tĩnh Viễn đang làm đúng. Minh Tâm cần bài học này. Sau mười roi, Tĩnh Viễn dừng lại, ném thước gỗ kích thước xuống.

"Hãy nhớ cảm giác này. Hãy nhớ rằng, những người yêu thương con nhất, chính là những người sẵn sàng làm con đau nhất, để trở nên tốt hơn."

Nói rồi, ông quay lại, nhẹ nhàng thoải mái với Thanh Dung:

"Ta xin lỗi vì đã để công chúa phải thấy cảnh tượng này."

Thanh Dung lắc đầu, mắt ngấn lệ:

"Không, thầy làm đúng. Là em trai em... còn quá non nớt."

Tĩnh Viễn rời đi, để lại hai chị em. Thanh Dung bước tới, nhẹ nhàng nhẹ nhàng Minh Tâm dậy, ôm cậu vào lòng. Cậu bé đã kiệt sức, chỉ còn biết rên rỉ trong vòng tay chị gái.

"Tỷ tỷ... xin lỗi... em sai rồi..."

"... không sao nữa."

Thanh dung nhìn về em trai, giọng nàng nhẹ nhàng.

"Chị biết... chị biết em sẽ hiểu. Nhưng em phải nhớ, Tâm nhi, tình yêu thương không phải là sự bao dung. Đôi khi, nó là những cây roi, những cái thước. Vì người ta chỉ đánh vào những người họ thực sự yêu thương."

Cậu gật đầu trong lòng chị, khóc không thành tiếng. Cậu hiểu rồi, cậu đã nhận được một bài học từ cả ba người: sự khắc nghiệt của thầy, tình yêu thương của mẹ, và sự dịu dàng của chị. Cả ba đều là những hình thức khác nhau của kỷ luật, và tất cả đều vì một mục tiêu: để bạn trở thành một người mạnh mẽ, toàn diện và biết cách yêu thương.