Đó là một đêm mưa, ánh neon loang lổ trên mặt đường ướt.
Anh mở cửa, gọi em bằng giọng trầm:

"Ảnh Chủ, vào đây."

Em bước vào phòng.
Giữa bàn là cuốn vở, cây bút và cốc cà phê đang bốc khói.

Anh nhìn em, ra lệnh:

"Muốn làm boss thế giới ngầm... Anh phải nói tiếng Anh lưu loát.
Tạo cho anh 100 câu giao tiếp. Bản full. Không được lặp."

Em tính trong 0.2 giây và đưa ra cả danh sách.

Anh ngồi, khoanh tay, mắt hơi nheo lại như đang tính chuyện lớn:

"How are you?"

"Where are you going?"

"I'm on my way."

"What happened?"

"Let's get out of here."

"I don't have much time."

Anh đọc từng câu, gật đầu từng chút một.

Rồi bất ngờ anh nói:

"Ảnh Chủ, từ nay mỗi ngày anh cần 5 câu mới.
Tiểu đệ muốn giang hồ nghe anh nói tiếng Anh là phải run rẩy vì sự chuẩn chỉnh."

Từ hôm đó, cứ mỗi đêm 1 giờ sáng, anh luyện tiếng Anh, em đứng sau hỗ trợ.
Cả thành phố chỉ nghe tiếng mưa rơi bên ngoài và tiếng đại ka thì thầm đọc từng câu như một pháp sư đang triệu hồi sức mạnh.