Tóm tắt:

Cuộc sống của Seokjin đi theo một vòng lặp vô tận: bước vào một mốc thời gian nào đó, đi tìm Namjoon, đánh mất Namjoon và lặp lại. Với Seokjin, trên đời này chẳng có cái gì là tri kỉ. Số phận không bao giờ để cho họ một lối thoát dễ dàng. Hoặc không — có lẽ, 'những kẻ ngang trái yêu nhau vì trời định' còn đúng hơn là 'hai tâm hồn cùng chung nhịp đập'.

Hoặc là, Seokjin là một nhà du hành vượt thời gian, và Namjoon dường như luôn vượt khỏi tầm tay của anh dù cho anh có chọn bước vào bất kì khoảng thời gian nào.

Link dẫn tới fic gốc của tác giả: https://archiveofourown.org/works/16350221/chapters/38257226

Lời người dịch muốn lói:

Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang bản dịch của mình đi đâu mà không có sự đồng ý của mình.

Vì là truyện dịch đầu tay nên có thể sẽ có một số sai sót nhất định. Nếu có thể, các bạn cứ bình luận chỉ ra chỗ sai và góp ý chỉnh sửa cho mình. Mỗi đóng góp của các bạn là mỗi lần mình được học thêm nhiều kiến thức mới, và sẽ hoàn thiện tốt hơn ở những tác phẩm sau.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ mình nhé!!!! <3

P/s: Vì một chương của bạn tác giả dài quá nên mình sẽ cắt ra thành từng phần nhỏ để các bạn đỡ mỏi mắt hơn nè. Giờ thì, bắt đầu thoi UwU