Ánh mắt gắt gao có lửa của Film cứ bám lấy trí não Namtan suốt buổi chiều sau đó, làm việc không còn hiệu quả, miễn cưỡng vô ích, toàn những shoot ảnh chẳng ra gì, nếu cứ tiếp tục chính là xúc phạm nghề nghiệp, quyết định ra về sớm hơn thường ngày. Nói về sớm, ấy vậy cũng đã qua giờ tan ca.

Lúc đến cổng, qua bên kia đường đón taxi, dường như mọi người đã về hết chỉ còn lác đác, trời ngã bóng chiều, đang giờ cao điểm hơi khó đón xe, nhưng Namtan không vội, nhẫn nại đứng đợi.

Trước công ty có một chiếc xe hoành tráng đỗ lại, Namtan thật ra không hay tò mò, nhưng thấy từ trong xe có một bóng dáng vươn người bước xuống, nhân ảnh dù có điên Namtan cũng nhận ra, là chị! Lập tức hướng mắt nhìn theo.

Một người đàn ông bước xuống theo, hai người niềm nở chào tạm biệt, khách sáo bắt tay. Chắc chị vừa tiếp đối tác xong, Namtan cúi đầu xem đồng hồ, bây giờ tan sở rồi chị còn về công ty làm việc?

Namtan xoay người đứng lại, đưa đôi mắt ngắm nhìn người bên đó, anh chàng cao lớn mặc comple, trông dáng vẻ lịch sự nhưng ánh mắt nhìn chị đầy tình ý.

Bàn tay Namtan bất giác mò mẫn hộp thuốc trong túi quần, lấy một điếu đốt lên, loại thuốc hút có vị the the ngoại nhập dùng cho nữ, ở Anh, Namtan vẫn thường dùng khi uống rượu. Chẳng biết từ bao giờ, nó trở thành liều thuốc an thần những lúc Namtan bối rối.

...

Chiếc xe của đối tác vừa đi khỏi, Film định quay trở lên phòng làm việc, nhưng bỗng cảm thấy gáy nóng ran, chị ngoảnh đầu, đúng là lập tức phát hiện có người nhìn mình trân trối.

Bên kia đường, Namtan đang đứng trầm mặc tựa lưng vào cột đèn đường vàng vọt, ánh mắt lặng lẽ nhìn chị qua làn khói màu tím nhạt.

Film cảm thấy tim mình hẫng vài nhịp, điều gì đó khiến chị cảm chạnh lòng. Trưa nay ho như vậy, buổi chiều còn có người cho dùng cafe bánh ngọt, bây giờ lại dùng những thứ đó? Bất giác gót chân chị chuyển hướng.

Có một chút không tin, nhưng Namtan dập tắt điếu thuốc trên tay ngay, khi cảm nhận những bước chân của chị Film tiến về phía mình. Ánh đèn toả xuống từ trên cao pha lẫn màu hoàng hôn muộn màng, phủ lên người chị một màu lung linh huyễn hoặc, mắt Namtan căng lên, nhịp thở trì hoãn khi bước chị càng lúc càng tiến đến gần, lòng dạ cuộn vào nhau.

Thật không ngờ, chị cất lời, giọng nhẹ nhàng:

- Đi ăn tối không?

Namtan mím môi, gật đầu.

- Cũng được.

Film đi trước, Namtan nối bước theo sau, chị không trở về công ty lấy xe nữa mà đi thẳng luôn.

Đi cùng nhau một đoạn, không ai nói với ai câu nào, Namtan cảm nhận chị chưa muốn lên tiếng nên im lặng theo. Từ lúc nào, đã tập được tính kiên nhẫn và nhường nhịn?? Nhường nhịn chị, chờ đợi đến khi Film muốn nói chuyện với mình trước.

Chị vẫn như thế, như ngày nào, chỉ có Namtan là thay đổi.

Nếu như là trước đây, chắc chắn không nhịn được, thể nào cũng lên tiếng trước, thể nào cũng sẽ khuấy động chị, nhìn tới nhìn lui coi cái này cái nọ rồi gọi chị bô bô.

Film đứng lại trạm xe buýt. Một chuyến, hai chuyến, ba chuyến... Cuối cùng đã đến chuyến chị cần, Film bước lên, Namtan lên theo.

Ngồi cạnh nhau, giờ tan tầm xe buýt đông đúc. Một lúc, Namtan chủ động đứng lên nhường ghế cho một bà cụ, chị chỉ im lặng ngẩng đầu nhìn vài giây. Không bao lâu, đến lượt chị đứng lên nhường ghế cho một phụ nữ có con nhỏ. Xe mỗi lúc một chật chội, cả hai đứng cạnh chẳng nói năng, từng nhịp xe chồng chành.

Xe dừng một trạm bất kì, đám người ùa lên rất đông, chen lấn, đẩy vào lưng Film khiến chị chới với.

Một vòng tay nhẹ nhàng nhưng vững trãi quấn lấy eo chị giữa lại, ôm gọn vào người... Film ngẩng mắt nhìn người đang bao bọc lấy mình.

Namtan không biểu cảm, cũng chẳng nhìn chị mà lườm mắt về đám người vừa mới chen lên, đứng trụ sừng sững như không hề dụng nhiều sức để đỡ chị.

Namtan nhẹ xoay người lại, đưa lưng về hướng cửa dùng cả thân người che chắn cho chị đứng nép vào bên trong, tay vẫn giữ ở eo Film, dù chị đã ổn định đứng thẳng bình thường.

Một lúc sau, Film nhận thấy vòng tay đang giữ ở eo mình là không thừa, vì hết tốp này đến tốp khác chen lấn lên xe, rất nhiều người đẩy vào lưng Namtan, rất mạnh thì phải?! Còn chị, yên ổn đứng phía trong, được che chắn hết thẩy, không hề bị một tác động nào, dù ngoài kia người lên lên xuống xuống hấp tấp chen chúc nhau.

Dường như, có người đã đủ sức bảo vệ chị, nhưng, sự trầm tư này, mạnh mẽ này, trưởng thành này... Chị không quen! Vì có lẽ, chị vẫn sống trong sự nhớ nhưng đối với đứa trẻ của năm nào.

Đứa trẻ hồn nhiên, làm chị vui bằng những cách tầm phào nhất, làm chị bình yên bằng cái ngây ngô nhất... Có điều, không thể phủ nhận rằng, sự cứng cáp này cũng mang cho chị một cảm giác an toàn khác lạ. Ở trong vòng tay không to nhưng đủ rộng, thật sự bồi hồi xuyến xao.

Chính giây phút ấy, lòng chị sống dậy, rộn ràng nhận ra, dù người ta có thay đổi đến độ nào, dù thời gian có qua bao lâu hay những năm tháng cũ trôi xa xôi vào dĩ vãng... Thì lòng chị vẫn chấp nhận một cách vô điều kiện mọi thay đổi của người ta. Dẫu tốt hay xấu, chỉ cần là Namtan, chỉ cần Namtan trở lại, chỉ cần một ánh mắt, một bờ môi, một dáng hình xưa... Là đủ!

...

Nghĩ lại chị thật tào lao, có xe riêng không đi, mà chọn chen lấn nhau thế này?!

Lúc xuống xe buýt, Film đột nhiên nói Namtan đợi, chị bỏ đi đâu đó một lúc quay lại.

Trên con đường hôm trước đi một lần, Namtan đã nhớ. Dĩ nhiên, vẫn quán mì gõ trước cổng trường đại học.

Namtan nhớ mấy lời chị lúc chiều, phì cười, rõ ràng mình vẫn cực kì thích hương vị mì gõ trước cổng trường đại học, còn bánh ngọt là do Zen tự mua đấy thôi. Đổi khẩu vị hồi nào?

Rất nhanh Film quay lại, vẫn không nói nửa lời, bước đi trước lướt qua, dùng ánh mắt ra hiệu cho Namtan theo sau.

Ăn xong, chị lẳng lặng đưa cho Namtan túi thuốc nhỏ.

- Uống đi.

Namtan ngẩng đầu, trong mắt loé lên một tia sáng, ngoan ngoãn nghe lời, uống từng viên một.

- Lúc nãy chị đi mua thuốc?

Đã biết còn hỏi, nếu muốn bắt chuyện thì có vô số câu khác, chẳng qua hơi thắc mắc, sao chị biết mình bệnh?

- Ừ!

Vậy là câu chuyện không ra hồn tiếp tục đi vào ngõ cụt.

Lần này, chị để Namtan trả tiền ăn tối.

Cả hai đứng lên, chị đi thẳng vào trường đại học... Có chút ít bất ngờ, nhưng Namtan chuyển bước đi theo.

Chị dừng lại bên bờ hồ, dưới góc liễu, nơi mà... cả trong mơ Namtan cũng thường nhìn thấy, và mỗi lúc mơ thấy cảnh này, giật mình thức giấc, gối nằm ướt đẫm.

Cả hai đứng đó, để mặc những cơn gió lạnh thốc vào người, mang theo chút hơi nước nhạt như sương. Đêm mùa hạ gió xạc xào tán lá trên cao, ngàn vì sao lấp lánh, trường đã nghỉ hè nên những cặp tình nhân khác không còn ở đó, chỉ có hai nhân ảnh, hai chiếc bóng cao ráo theo ánh trăng ngã nghiêng đổ xuống nền đất. Cảnh cũ người xưa.

Bây giờ, chẳng phải tình nhân!

Rốt cuộc, Namtan là người không nhịn được, băn khoăn lên tiếng trước vì đã đứng khá lâu, chị Film mỏng manh quá, đứng hứng sương lỡ bệnh thì làm thế nào??

- Chị Film, sao chị không nói gì?

- Nói gì? Chị hỏi ngược lại.

Namtan thất thần, chị không muốn nói gì hà cớ dẫn đến đây?

Namtan ngẩn ngơ nhìn người con gái đứng cạnh trong chốc lát, khoảnh khắc ánh mắt chạm vào khuôn mặt lạnh lẽo của chị làm Namtan bất giác giật mình:

Dưới ánh sáng mờ mờ của bóng trăng treo trên cành liễu buông dài, soi rõ giọt nước trong suốt rịn ra từ khoé mi chị, lăn nhanh trên má.

Tại sao chị lại khóc vào lúc này?

Chị đang nghĩ gì?

Xót lòng quá, muốn đưa bàn tay lên lau đi giọt nước ấy nhưng... Đến cả tư cách làm điều đó cũng không còn, Namtan mím chặt môi.

Cuối cùng, giọng nói thân thuộc, trong trẻo của chị đã vang lên, nhỏ nhẹ nhưng rành rọt:

- Namtan Tipnaree... Đến giờ tôi vẫn hoài nghi, có phải chỉ vì câu nói trong lúc mất bình tĩnh của tôi năm đó, là lý do thật sự khiến em bỏ rơi tôi phải không?

Bỏ rơi? Bỏ rơi chị ư? Có nhẫm lẫn gì không?

Dĩ nhiên Namtan chẳng thể nào quên được sự việc diễn ra ngày hôm ấy, sau khi nói chuyện với Chen, Namtan hớt hãi chạy đi tìm chị, không gặp chị, đợi chị đến tối chỉ để trực tiếp hỏi rõ.

Lúc đó tin chị, yêu chị biết nhường nào, chắc chắn không nghe lời Chen đâu, chỉ cần Film nói một câu chị và anh không có gì, thì nhất định có đánh chết cũng chẳng rời xa chị.

Và rồi, khi mòn mỏi đợi được chị trở về, Film nhìn mình bằng ánh mắt đáng sợ, ánh mắt đầy căm phẫn, cùng những lời lẽ tàn nhẫn, từng chữ vẫn ghi khắc trong xương tuỷ Namtan tận giây phút này. "Đi đi, tôi không muốn nhìn thấy cô một lần nào nữa."

Vậy thì, mình ra đi không phải đúng ý vừa lòng chị ư?

Kì thực lúc đó, quá đau lòng, Namtan không nghĩ được gì thêm, ngoài chạy thật xa ra khỏi trường, ra khỏi chị...

Khi chúng ta chơi vơi và chông chênh, sẽ cần kiếm một người mình tin tưởng nhất, Namtan điện thoại cho ba khóc sướt mướt, người thân yêu duy nhất Namtan nghĩ đến vào giây phút kinh hoàng.

Bố tỏ ra hơi lo lắng, kêu bay về ngay đi, rồi có gì từ từ nói.

Vậy là Namtan bay về ngay trong đêm, không lời từ biệt, nhưng Namtan thề là lúc đó cũng chỉ nghĩ về Phetchaburi "tránh bão" vài ngày, không hề nghĩ rằng đi Anh Quốc, cũng không hề nghĩ sẽ vĩnh viễn rời xa...

Rồi mọi thứ cuốn trôi, trượt dài khỏi ý nghĩ rối loạn của Namtan. Để rồi, ngàn trùng xa cách chị, gần hai nghìn ngày khổ sở.

Chị nói mất bình tĩnh ư?

Ngữ điệu tuyệt tình của chị lúc đó, ngay bây giờ nghĩ lại còn thấy đắng cay, vậy mà chị nói mất bình tĩnh?

- Lúc đó... Chị xảy ra chuyện gì à?

Namtan lí nhí hỏi, cúi mặt, chẳng một lần dám ngẩng lên, tai lắng nghe, nghe gió rít qua kẽ lá, nghe âm thanh của trái tim mình cồn cào giữa lòng ngực lạnh băng.

Im lặng một lát, chừng chị suy tư tính toán kỹ lưỡng, cuối cùng mới chậm rãi nói một câu, câu nhẹ nhàng nhưng từng chữ thấm đến tai Namtan, liền hoá trăm ngàn tấn đá đè lên ngực Namtan, nghẹt thở:

- Hôm đó, bố em đến tìm tôi.

Namtan thảng thốt không thể nói nên lời, chị nở nụ cười tự giễu, thả mắt ra mặt hồ sóng sánh ánh vàng.

Một lúc, Namtan cố tìm lại giọng nói nghèn nghẹn, lấp bấp:

- Vậy... vậy bố em nói gì với chị?

Film cúi đầu, từng câu từng chữ của bố Namtan, ám ảnh chị mỗi giây mỗi phút, những câu nói khiến chị vụn vỡ ngay cả trong những giấc mơ. Chị nhắm hờ mắt, cố trấn tĩnh không để mình nhớ lại.

Nếu nói hết, Namtan có hiểu hay không? Namtan sẽ bênh vực chị hay là đứng về phía bố em ấy? 

Rồi Namtan sẽ khó xử, chị không muốn. Kể cả lúc đó hay chính lúc này, đều không muốn Namtan khó xử bên hiếu - bên tình.

Vậy thôi, cứ để Namtan tự tìm câu trả lời an toàn nhất cho bản thân, chị nhẹ giọng:

- Tôi là sinh viên nghèo, sống bằng học bỗng và làm thêm, xuất thân thấp hèn, lại là con gái... Em tự nghĩ xem bố mình sẽ nói gì?

Mặt Namtan trắng bệch, không biết phải diễn tả làm sao? Namtan biết rõ nếu là trước đấy, bố sẽ không bao giờ chấp nhận chuyện này, chuyện hai đứa con gái yêu nhau.

Lúc đó, bố rất khắc khe, ông không phải người cổ hủ nhưng Namtan biết tính cách của ông độc tài, sắc bén, ghê gớm đến mức nào. Bởi ông là một người đàn ông có phần gia trưởng, một doanh nhân thành đạt cố hữu, ông coi trọng môn đăng hộ đối, phép tắc lễ nghi, đối với người ngoài, thực sự rất tuyệt tình.

Vậy nên có thể mường tượng được bố mình cay độc với chị ra sao? Film lại cao ngạo tự trọng hơn người, hẳn không thể chịu nổi... Suy cho cùng thì, những lời chị nói với mình lúc đó, xem ra vẫn còn kiềm chế rất nhiều.

Hèn gì, đêm đó khi nghe mình khóc lóc thảm thương, bố không có nhiều biểu hiện đúng tính cách của ông, không lo lắng thái quá như mọi lần, bố hết lời dỗ ngọt mình trở về Phetchaburi vài ngày, bố bình thản an ủi một cách thâm tình và không cần hỏi lí do tại sao mình hoảng loạn. Lúc đó, Namtan đau lòng đến mức không nhận ra thái độ ông rất khác thường.

Rồi thì... Tự nhiên mẹ bệnh nặng phải sang Anh gấp, cả gia đình di cư theo, công ty của bố chuyển sang đó, rồi tại sao thủ tục lại làm trong vài ngày, nhanh đến chóng mặt, rồi tại sao sang Anh, Namtan không còn đường trở về, đến tận sáu năm trời...

Hoá ra... Chỉ có mình ngu xuẩn, ngu xuẩn trong tất cả mọi chuyện, làm một con cờ ngoan ngoãn đến bất ngờ. Thật khó lường.

- Chị Film... Xin lỗi. Đó là tất cả những gì Namtan có thể nói vào lúc này.

- Xin lỗi cho ai? Xin lỗi cho em thì tôi nhận, xin lỗi cho bố em thì không cần. Chị cười nhẹ, nụ cười buồn bã chưa từng, tim Namtan nghẹn đắng.

- Lúc đó em không biết...

Kì lạ là cho đến bây giờ, Namtan vẫn không muốn nói với Film những lời Chen nói cùng mình, chuyện đã qua rồi, nếu nói với chị, có phải Film sẽ khó xử không? Chị lại phải đắn đo một bên là thanh mai trúc mã, một bên là tình cũ đã dở dang. Vậy thôi thì để bản thân ôm hết những lỗi lầm.

Bỗng giọng Film đanh lại, ngữ điệu chơi vơi, đau đớn như con thú nhỏ trúng tên, quằn quại.

- Em không biết? Em không biết đã vội ra đi, vội bỏ rơi tôi? Em không biết cũng không thèm hỏi lại, đã vội xử tôi tội chết, em thấy có công bằng với tôi không?

Lời nói chị nhẹ nhàng mà thấm sâu, như con dao sắc từng tấc lòng Namtan ứa máu. Trong lúc Namtan còn choáng váng, chị tiếp:

- Namtan, vậy em nghĩ xem những năm qua tôi đã hận em thế nào?

Hận?

Namtan chết sững, phải rồi, chị nên hận mình, đáng lẽ còn phải oán hận nhiều hơn nữa kìa... Bao nhiêu cũng không đủ, mình phải mang tội chết mới đúng.

Namtan vô thức lùi mấy bước, nhìn bóng chị trầm mặc trong sương đêm, trái tim nghe như bị những lời của chị giã nát, dù nó đã lâu nó chẳng còn lành lặng.

- Namtan... Bất chợt, chị gọi tên Namtan đượm nỗi khắc khoải chơi vơi.

Lần này, Namtan có cảm giác ngữ điệu mang một chút triều mến của ngày xưa, còn tưởng mình nghe nhằm, nhưng thanh âm tiếp tục truyền đến cũng dịu dàng như vậy.

- Nếu được quay lại ngày đó, em có bỏ rơi tôi không?

Namtan lặng người, ngước lên, bắt gặp ánh mắt long lanh trông mong của chị, tròng mắt chị đỏ hoe, gương mặt đầy nước, hoá ra nãy giờ chị khóc nhiều mà Namtan không nhìn thấy, bởi có dám nhìn thẳng vào chị đâu?!!

Có đi không? Dĩ nhiên không đi, không cần chị phải hỏi, Namtan đã tự hỏi mình nhiều rồi.

Và từ lâu, trong lòng xác định rất khảng khái, hôm trước say rượu đã trực tiếp nói với chị rồi đấy, chị không hiểu sao? Dù ngày trước kia hay ngay bây giờ, đều không muốn xa chị, mãi mãi vẫn vậy.

Hôm đó không phải rượu nói, là đáy lòng, là lương tâm khắc khoải của Namtan nói với chị, chị có biết không??

Đã nói với chị rằng mình ngu xuẩn, rất ngu xuẩn. Ừm đúng vậy... Là ngu xuẩn khi rời xa chị, chị có biết không?

- Chị Film! Em xin lỗi, em đã từng hứa sẽ bảo vệ chị, nhưng rốt cuộc không thể...

Namtan không muốn trả lời câu hỏi đó, có quay lại, ích gì, cuối cùng mọi chuyện diễn ra chẳng khác là mấy.

Nếu quay lại Namtan có thể khẳng định, một khi bố đã biết chuyện, thì cho dù Namtan không tự ý rời khỏi, ông cũng sẽ làm mọi cách, áp tải, bắt cóc, thậm chí uy hiếp Namtan lên máy bay đem đi khỏi chị thật xa. Ở điểm này, Namtan có thể hiểu rõ bố mình.

Một lúc lâu, Film lên tiếng trước:

- Vậy còn bây giờ?

- Bây giờ thì sao?

Gương mặt chị thoáng phớt hồng khi Namtan hỏi lại, nuốt một hơi thở, chị nhẹ nhàng thì thào ra một câu nho nhỏ, một câu hỏi mang theo chút bất lực, đầu hàng:

- Bây giờ em có còn muốn bảo vệ tôi nữa không?

Trái đất hoàn toàn ngưng động, tim Namtan đập thình thịch, chị nói vậy có nghĩ là..???

Ngàn sai vạn sai cũng do mình sai, chị vẫn ở đây đợi chờ, 6 năm chị không thay đổi. Khi nói ra những lời này, đưa ra quyết định này, thì người cao ngạo như Film phải bỏ qua hết bao nhiêu tự trọng???

Niềm hạnh phúc xộc thẳng vào tim Namtan không báo trước... nhưng rồi một tia thực tại vụt qua, trái tim vừa được vớt lên của Namtan lần nữa chìm nghỉm vào dòng biển đau thương, rơi xuống tận cùng vực thẳm.

Còn tư cách gì? Tư cách gì để bảo vệ chị?

Chị Film, dù em yêu chị hơn chính hơi thở, nhưng thậm chí đến bản thân em bây giờ, còn chưa chắc trụ lại được khi bão to gió lớn ập về, vậy làm sao bảo vệ chị?

Namtan mãi mãi yêu chị, về đây vì chị, nhưng cũng vì tình yêu này mà không dám trở lại bên chị.

Bàn tay này, chông chênh và yếu ớt lắm, không thể bảo bọc cho chị giữa sự an toàn phải có. Vậy nên:

- Chị Film! Em không chắc mình đủ sức...

- Namtan, đừng trả lời vội vàng, tôi vẫn có thể tiếp tục đợi. Chị nói nhanh cắt lời Namtan.

Namtan nhìn chị, cảm thấy người con gái trước mặt nhỏ bé và cần mình biết nhường nào, Namtan muốn đưa tay ôm lấy chị, yêu thương chị, chở che cho chị cả phần đời còn lại, nhưng không thể!!!

Càng nhìn vào sự đợi mong của chị, càng nghe tim mình xót xa tê dại, điên cuồng lồng lộn như muốn xé toạt lòng ngực Namtan mà chui ra ngoài. Cảm giác bản thân đang trầm mình trong một chảo dầu sôi ùng ục, ai đó đang giáng từng búa sắt lên đỉnh đầu.

Chị Film, cách duy nhất để em bảo vệ chị là đứng từng xa dõi theo chị, không quay về bên chị.

- Namtan à, chúng ta có thể...

- Chị Film, em đã kết hôn rồi. Namtan cắt ngang.

Nếu chị đã hận mình, vậy hãy để chị hận thêm một chút, tránh cho chị những tổn thương về sau cũng tốt.

Để chị không phải nghe âm thanh cả thế giới sụp đổ dưới chân và cả đất trời nghiêng ngã thêm một lần nữa. Film chịu nhiều đau khổ rồi, nếu để chị tổn thương một lần nữa liệu chị có chịu được??

- Em nói cái gì? Film nghẹn ngào, sững người như không tin, thân thể chị run lên chừng sắp đổ gục, nhìn thẳng Namtan cầu mong chỉ là đang đùa.

Namtan quyết định nói thật, không để người con gái đáng trân trọng này phải vỡ tan lần nữa vì người không đáng như mình.

- Em đã kết hôn với một cô gái ở Anh, còn có một bé trai ba tuổi.

Mặt Film tối sầm, hơi thở gắt gao có thể đóng băng mọi thứ xung quanh, môi chị tím tái, mắt dậy sự tuyệt vọng khôn cùng.

Quắc đôi mắt sắc lạnh trong màn đêm nhìn Namtan, tựa như muốn bóp chết Namtan ngay lúc này, ngay tại đây, tức khắc...

Một thời gian trôi qua, vai chị run bần bật không thốt thành lời, cuối cùng rích qua kẽ răng một tiếng cười khô khốc, khổ sở, đáng sợ, giọng nói khiến người đối diện sởn da gà:

- Tipnaree, thực sự tôi đã điên khi luôn dành tia hy vọng cuối cùng cho em.

Chị xoay người bỏ đi khỏi đó, Namtan lặng đứng nhìn bóng chị mờ nhạt xa dần trước mắt, chìm khuất trong màn đêm rồi khuỵ ngã xuống đất.

Rốt cuộc, Namtan cũng có thể khóc, gào khóc thật lớn trong màng đêm, chính tại nơi đầy ấp những kỉ niệm của hai đứa, tại nơi còn vương đọng chút dư hương của chị sót lại.

Namtan khóc thét như một đứa trẻ, tự đấm thùm thụp vào ngực mình tức tưởi, nhưng không còn ai nghe, không còn ai ở đó... Chỉ có tiếng gió rít liên hồi hoà tan tiếng khóc thê lương!