Boruto không biết chuyện gì xảy ra. Naruto chạy về nhà trong bộ dạng của cậu với một Ám Bộ bám theo lộ liễu sau lưng. Sau đó lại biến trở về bộ dáng cũ, Naruto cởi giày đi vào trong nhà. Hinata và Himawari cùng đi ra, nhưng cậu không thèm nhìn cái nào, cũng không nói "tôi về rồi".

- Naruto-kun?

Ánh mắt Naruto lạnh lẽo liếc nhìn Hinata. Neji là người cô coi như anh trai, vậy mà cô cũng không nói với cậu tiếng nào. Bây giờ thì cậu đã hiểu vẻ bối rối của cô mỗi khi cậu đặt câu hỏi với đệ thất mỗi tối, nhưng nhất thời không thể cứ vậy cho qua.

- Mừng về nhà, aniki! - Himawari chạy tới gần, tươi cười nói.

Trong lòng mềm đi một chút, bàn tay Naruto miễn cưỡng đặt trên đầu Himawari xoa nhẹ. Cậu không muốn cô bé trông thấy cậu giận cá chém thớt với ai, cho nên cậu nhịn lại mà thu cánh tay về muốn rời khỏi.

- Ừm, anh về rồi.

Thả ra một câu không mặn không nhạt như vậy rồi cậu đi thẳng lên lầu, không liếc lại phía Boruto lấy một cái. Ba mẹ con Hinata khó hiểu đứng ở cầu thang nghe tiếng cửa thư phòng đóng lại thật mạnh. Cả ba lo lắng nhìn nhau, không biết có chuyện gì.

Naruto đóng cửa, khóa lại rồi đi tới nằm vật ra ghế, hai tay gối sau đầu. Tất cả mọi người đều giấu cậu, những người đã tươi cười chào đón cậu. Cậu cố gắng nghĩ tích cực hơn, có lẽ họ đã quá quen với cái chết của Neji và nó thành hiển nhiên đến mức chẳng hề nghĩ đến việc nói với cậu. Dù sao đã rất nhiều năm trôi qua rồi, mà cậu cũng chẳng biết Neji chết khi nào cả. Nếu cậu hỏi Hinata, có lẽ cô ấy thành thực sẽ trả lời. Qua mấy ngày này cậu có thể thông qua sống chung mà hiểu tính cách cô ấy nhiều hơn chút, cậu biết cô ấy sẽ đáp ứng yêu cầu của cậu. Nhưng cậu không định đi hỏi, bây giờ cậu thật sự không muốn nói chuyện với ai.

Tất cả những gì cậu làm sẽ là hét vào mặt người khác trong cơn nóng giận mà thôi. Như vậy chẳng thu được lợi ích gì, chỉ có tổn thương lẫn nhau. Hơn nữa còn có Himawari ở đó...

"Ngươi đau buồn." Kurama lên tiếng.

- Im đi.

"Ta nghĩ ngươi hẳn phải quen với giọng nói của ta trong đầu ngươi mỗi khi ngươi nổi điên lên chứ nhỉ?" Gã vẫn nói.

Đúng vậy, Cửu Vĩ không bao giờ để Naruto yên để cậu có thể tự tức giận và nguôi ngoai cả. Và những tháng năm tuổi trẻ cam chịu của cậu trước những mũi dùi ác ý, sớm rèn luyện cho cậu khả năng phớt lờ miệng lưỡi tàn ác. Bây giờ cậu thật sự không biết phải đối mặt với sự phẫn nộ của mình như thế nào hay làm sao để xoa dịu nó.

Cậu muốn chạy ra ngoài kia, phá tan một ngọn núi. Nhưng đồng thời cậu cũng muốn ngồi yên một chỗ, tự gặm nhấm nỗi buồn của mình mà chẳng cần tiếp xúc với bất cứ thứ gì. Thật mệt mỏi khi phải đứng dậy và bước đi, cậu sẽ phải giải quyết nhiều thứ hơn.

"Ngươi phẫn nộ như một con rồng. Cơn giận của ngươi hung dữ và mãnh liệt, ngươi ném nó xuống thành sự tàn phá." Kurama chậm rãi nói, có vẻ suy ngẫm. "Rồi sau đó ngươi cụp đuôi, biến thành một con hồ ly sầu não rúc vào trong hang tự liếm vết thương."

Gã thấy Naruto luôn như thế từ khi còn nhỏ. Cậu kêu ầm lên, trút giận vào mọi thứ, rồi bị bỏ mặc với những giọt nước mắt. Cậu ghét ai đó thương hại cậu, cho nên cậu làm một con rồng con kiêu hãnh. Ồ, hồ ly luôn giỏi huyễn thuật, cậu lúc nào cũng giỏi ngụy trang bản thân vẫn ổn. Đến mức cậu đánh lừa cả chính mình, luôn tự tin dù trong thâm tâm tự biết rằng cậu thật ra chỉ là con cáo ướt mèm bù xù, thảm hại cuộn tròn trong cái hang nhỏ bé không ai quan tâm. Nếu cậu không mạnh mẽ như thế, sẽ không ai nhìn cậu.

Trước khi Naruto khập khiễng bước ra ánh sáng sau cơn mưa rào lạnh giá, Kurama đã thấy anh tự xoay sở để tìm được sự chào đón. Naruto bây giờ chính là khi đó, sợ hãi sau khi bị đánh, nhưng vẫn muốn lao vào những bàn tay dịu dàng phía trước. Rồi giờ đây cậu bị phản bội giáng một đòn đau đớn, lại quay trở về chiếc hang một mình.

Naruto hokage quá mông lung với bản thân. Anh không biết nên đối xử với Naruto như với chính mình, hay như là một đứa trẻ hoặc thậm chí như con trai anh. Anh không thể lựa chọn, mờ mịt giữa hai con đường chắp vá thành một.

Lúc nào cũng vướng vào rắc rối.

"Ngươi luôn trẻ con như vậy."

- Để tôi yên đi. - Naruto lầm bầm, trở người.

Cậu nổi khùng lên được với việc cậu thậm chí còn không thể ngủ qua cơn bực tức này. Bất lực xâm chiếm khi cậu bật dậy, nhìn đầy ắp những cuốn sách trên giá sách trong phòng.

Chắc là nó sẽ giúp được gì đó. Naruto đứng dậy, bắt đầu đọc thử có gì trên giá sách. Phần lớn là sách kinh tế chính trị, một số khác là ghi chép nhẫn thuật. Cậu tìm rất lâu, cuối cùng thấy một cuốn sách lịch sử giữa một đống sách khác. Dựa trên bìa dán thì đây sách giáo khoa của học viện được gửi tới để xét duyệt thông qua và áp dụng, nhưng là từ rất lâu rồi sau đó được giữ lại ở đây.

- Lịch sử à...

"Cuốn đó cũ rồi, chẳng có gì hay ho."

Naruto phớt lờ Kurama, lật cuốn sách ra. Không có gì, chỉ là lịch sử chán ngắt từ thời lập quốc. Cậu cố gắng đọc thử phần phía sau, nhưng nội dung về nhẫn chiến thứ tư chỉ được nhắc đến qua loa. Hầu hết thông tin về nó đều được ghi chú ở cuối sách là bảo mật, chỉ có tên mấy vị anh hùng đã phong ấn mẹ thỏ Kaguya.

Tất cả các nhẫn giả tập hợp lại để chiến đấu với một nữ thần cổ xưa. Gì chứ? Lừa con nít chắc? Muốn người ta tin thì chuyện từ đâu bà nữ thần đó lòi ra sao không ghi vào đây luôn đi?

Vô dụng!

Cậu buồn bực vứt cuốn sách xuống sàn, tìm thứ khác xem có thông tin nào khác không. Thế nhưng cũng đều vô dụng, không có thứ gì khác. Phần lớn đều là lý luận nhẫn thuật cùng với các tài liệu cậu đọc không hiểu. Cậu ngồi phịch xuống đất, đá mấy cuốn sách đang nằm tứ tung ra khắp nơi. Thật đáng ghét!

- Kurama, ông biết có chuyện gì tôi nên biết để ngăn chiến tranh không?

Naruto oán giận người khác lừa cậu, nhưng không trút giận lên Kurama. Thứ nhất là cậu và gã chưa thân tới mức đó, trong lòng cậu vẫn còn một phần uất ức nhất định với gã vì thời thơ ấu không đẹp đẽ. Thứ hai là cậu biết gã không coi con người ra gì, cái chết của Neji với gã xem chừng không đáng lưu tâm mà cùng lắm chỉ vì đệ thất từng đau khổ nên ghi nhớ thôi. Tuy vậy cũng không thể nói cậu không có bất mãn với gã, nhưng là đồng sinh với nhau nên không thể đóng cửa đuổi đánh, thế là cậu nghĩ phải nhịn.

Thực ra mà nói Naruto chỉ tức giận nhất với người cậu vô cùng tin tưởng là đệ thất mà thôi. Tuy những người khác mà điển hình là Hinata cậu cũng có bực tức, nhưng căn bản không có ý định kéo thâm thù đại hận gì cả. Cùng lắm là dỗi, mấy ngày không nói chuyện mà thôi. Với cậu cái chết của Neji không có thật, cậu chỉ việc quay về thay đổi tương lai mà thôi. Vậy nên cậu buồn bực nhiều hơn là đau khổ, mặc dù vẫn có điểm nơm nớp lo sợ rằng mình không thể thay đổi được tương lai.

Như cũ, Naruto luôn rất cứng đầu.

"Điểm này ngươi chỉ có thể hỏi Naruto, ta bảo trợ quyết định của hắn." Kurama lười biếng trả lời.

- Tại sao chứ? - Naruto buồn bực giãy trên sàn. - Chẳng lẽ thay đổi quá khứ không tốt ư? Sao mọi người đều phản đối tôi vậy cơ chứ-ttebayo?

Kurama hơi gầm gừ, nhưng không phải vì phiền mà là vì gã đang suy nghĩ. Thật ra gã chẳng quan tâm việc này lắm, không lấy đó làm quan trọng. Vì thế nên đệ thất nghĩ gì gã cũng đều sẽ theo quyết định của anh mà làm thôi. Nhưng không thể không nói đây thực sự là quyết định khó khăn của anh.

Naruto luôn có thể khiến người khác tin tưởng mình, tạo ra một loại năng lượng đặc biệt làm người ta muốn đặt cược vào cậu. Vì vậy mà suốt những năm tháng tuổi trẻ của cậu vẫn luôn có thể có cơ hội làm mấy cái việc mà bình thường tuyệt đối không được phép. Nhưng đáng tiếc loại năng lượng này không tác động tới chính cậu, đệ thất đọc cậu còn dễ hơn cả đọc một cuốn sách.

Có khá nhiều lý do khiến hokage không tin tưởng Naruto, lớn nhất vẫn là do tuổi tác vì dù có to mồm tuyên bố cỡ nào thì cậu thực sự chỉ mới là thiếu niên sắp mười sáu tuổi thôi. Ngoại trừ việc đó ra, thì vẫn xuất phát từ nguyên nhân tâm tính nữa. Cậu tốt thật, nhưng còn lâu mới đủ tốt để chế ngự được phần xấu trong mình. Bây giờ anh có thể thấy nó trong cậu còn lớn hơn anh tưởng tượng, bởi vì nhiều năm trước ở thác nước Sự Thật anh còn chưa đủ chín chắn nên thật ra khó mà hình dung bóng tối trong mình so với người khác to lớn cỡ nào. Hoặc nếu suy luận của Kurama chính xác, anh càng không dám nói ra hết lịch sử để Naruto trở về mà nông nổi làm xằng bậy.

Nhiều năm rồi Kurama chưa từng thấy lại phần tối của Naruto. Con người anh vốn dĩ đã lương thiện nên phần tối cũng thường ẩn rất rất sâu, đến bây giờ Kurama đã không còn nhớ đến nó từng tồn tại. Nhưng Naruto trẻ này đã nhắc đến nó với gã, chỉ cần nhìn thoáng quá liền thấy nó có tồn tại. Dù là vẫn không rõ ràng như của người bình thường do bản chất cậu vốn tốt, nhưng gã thậm chí không cần phải quan sát lâu để biết về mặt tối đó. Với cái tâm tính đó, cộng thêm một Cửu Vĩ điên cuồng trong quá khứ, cũng dễ hiểu nếu hokage không an tâm. Chỉ nói như vậy thôi là đã đủ một nửa phần lý do cho đệ thất quyết đoán giữ bí mật rồi.

Nói chung, anh cảm thấy cho dù cậu có phải ở quá khứ hay không thì nói với cậu vẫn chính là bản thân anh vô trách nhiệm.

"Thật ra Naruto chưa tin tưởng ngươi có đủ khả năng gánh vác sức nặng của lịch sử." Kurama trầm ngâm một lúc rồi thành thật nói. "Hắn sợ ngươi cố gắng quá thành vụng, không sửa được gì lại còn làm mọi thứ tệ hơn. Thà ngươi không biết, sau đó cố gắng như hắn đã từng, vậy còn tốt hơn để ngươi đâm đầu chạy loạn trong nỗ lực sửa chữa tương lai mà chả biết có xảy ra chỗ ngươi hay không."

Naruto nghe vậy liền rơi vào trầm mặc. Đệ thất là cậu, anh hiểu cậu quá rõ rồi. Nếu suy xét đến điểm này, cậu cũng không có tự tin mà thật lòng nói đệ thất nghĩ sai rồi. Cậu mím môi, quả thật cậu vẫn còn quá non trẻ, chưa đủ khả năng. Chỉ riêng Kurama ở quá khứ thôi đã khiến cậu không nghĩ ra cách, nếu là chuyện lớn hơn kiểu gì cậu cũng sẽ làm rối tung lên. Mà chắc gì cậu đã tìm được ai tin tưởng giúp đỡ, chuyện này thoạt nghe quá viễn tưởng.

Lúc này Naruto khó tránh khỏi cảm giác tương lai mịt mù, cực kỳ thất vọng với bản thân. Nói cậu thất vọng với đệ thất, chẳng qua do cậu tin tưởng mù quáng mà thôi. Đệ thất so ra thì càng mất niềm với cậu hơn, nhưng vì anh từ đầu đã không có lòng tin nên sự thất vọng của cậu cũng chỉ khiến anh càng không tin cậu mà thôi.

- Dù sao tôi cũng đang nỗ lực rèn luyện rồi mà-ttebayo... - Cậu nói nhỏ.

Lấy hiểu biết của Kurama về Naruto hokage, gã biết chắc anh sẽ tìm cách đánh lạc hướng Naruto và kéo dài thời gian. Anh dở tệ trong mấy việc tình cảm thế này, nếu không thì quan hệ giữa anh với Boruto cũng không tệ thế. Anh thường sẽ trốn tránh, tìm cách kéo dài để từ từ xử lý hơn. Đây chính là cơ hội nếu muốn kéo cả hai Naruto lại với nhau. Như vậy sẽ giải quyết được vấn đề của bọn họ, Kurama cũng đỡ lo nghĩ hai bên làm hại lẫn nhau. Bất kể là Naruto nào gã cũng đều sẽ ủng hộ, vì vậy nên gã cũng không chỉ thiên vị đệ thất.

"Vậy thời gian tới sẽ có cơ hội cho ngươi đấy. Cứ nỗ lực, Naruto rất giỏi nhìn thấu nỗ lực của người khác."

Kurama nói xong liền ngáp một tiếng dài, cụp tai không nghe Naruto nói nữa. Cậu khó hiểu hỏi lại vài câu, nhưng gã ngủ mất không thèm trả lời. Cậu bực tức, lầm bầm mắng gì đó vài câu lại tiếp tục đi tìm kiếm thông tin trên giá sách.