- Tên gốc: 浊玉

- Tác giả: Limbreeze

- Nguồn: https://archiveofourown.org/works/6338707916240056.

- Couple: Lộc Đồng x Thân Công Báo

- Rate: 18+ 

- Giới thiệu:

"Ngọc đục như ta và ngươi, liệu có đáng gọi là ngọc không?"

- Số chương: 4 chương + 0NT

- Tình trạng gốc: Hoàn.

- Tình trạng dịch: Hoàn thành

- Nguồn làm bìa: https://ergou42156.lofter.com/

- Ảnh gốc:

(Một ảnh khác của tác giả vẽ muốn share với mọi người (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠))

⚠️Truyện chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả. Làm vì quá thích Couple Ánh Trăng này, vui lòng đừng mang đi đâu⚠️

_________________________

Đôi lời của đứa dịch:

Xin chào, lại là _J.Y_ đây 👋🏻👋🏻👋🏻

Lời mở đầu có thể quen thuộc vì không biết nên bắt đầu từ đâu. 

Có lẽ ở cái mục này thường tôi sẽ nói về cảm quan cá nhân nhiều hơn.

Truyện này tôi tìm đọc khi đang muốn dịch một bộ truyện dài khác ngoài "Bích Không Tận", thậm chí tôi còn định dịch trước cả "Hoa Huyết Sinh". 

Nhưng vì sau khi đọc cái kết tôi thấy.... lười....

Tác phẩm khai thác theo hướng "Tiền truyện" (?), bối cảnh lúc Thân Công Báo còn trẻ, mới gia nhập Xiển giáo và lên chức đội trưởng.

Cá nhân tôi thấy cách khai thác tâm lý từ nhân vật chính tới phụ đều... Rất sát phim.

Và lí do chính khiến tôi quyết định đăng lên thay vì ném xó là do vừa xem (lậu) phim. (Bà mẹ nó, vừa xem lậu xong lướt FB thấy thông tin Na Tra 2 sắp ra rạp ◉⁠‿⁠◉)

Anyway...

Có lẽ vì bối cảnh là "Tiền truyện" nên mọi thứ trôi qua... Nhẹ nhàng tới kỳ lạ (?).

(Kiểu đọc couple này giam cầm yêu hận nhiều quá rồi.

Như trong "Bích Không Tận" là thao túng tâm lý, trong "Hoa Huyết Sinh" là yêu trong hận đúng nghĩa đen thì tự dưng qua bên này hiền quá không quen (⁠ʘ⁠ᴗ⁠ʘ))

Còn tag 18+, tôi vẫn không hiểu sao tác giả để cảnh báo này (?)

Chắc tùy cảm nhận mỗi người. Như cái kết vậy, HE, BE, OE. Tùy góc nhìn bạn đọc.

Cuối cùng, cảm ơn bạn đã đọc. Luôn đón nhận mọi góp ý để dịch truyện tốt lên ❤️

----

!!!!LƯU Ý: COUPLE TÔI CÓ THỂ KHÁC BẠN NHƯNG KHÔNG TÀ ĐẠO! COUPLE TÔI CÓ THỂ KHÁC BẠN NHƯNG KHÔNG TÀ ĐẠO! COUPLE TÔI KHÔNG PHẢI TÀ ĐẠO!!!!

CHUYỆN QUAN TRỌNG PHẢI NHẮC BA LẦN. ĐỪNG CÓ VÀO PHÁ ĐỂ TÔI MÀ BLOCK THÌ ĐỪNG HỎI TẠI SAO.

TÔI KHÔNG NGẠI BẾ NHAU LÊN MẤY GROUP CỘNG ĐỒNG ĐÂU（︶^︶）!!!

Mong bạn tôi trọng couple tôi ship như tôi tôn trọng couple bạn. Hi vọng chúng ta có những giây phút đu couple high nhất ❤️

Ký tên:

_J.Y_ (_Julyes2000_)