Đã tìm thấy vị trí nghi ngờ là căn cứ, Hattori Heiji và Edogawa Conan quyết định lập tức lên đường đến thành phố Nagahama. Để đề phòng Mori Ran và Toyama Kazuha không tìm thấy người, Hattori Heiji và Edogawa Conan đã để lại một tờ giấy trong phòng. Sau đó, Hattori Heiji lái xe máy, chở Edogawa Conan trong bóng đêm lao vút về phía núi Nagahama.

Khi cả hai đến Nagahama đã là 12 giờ đêm. Vì trời quá tối, họ không thể tìm thấy đường lên núi, lại có thể gặp nguy hiểm, nên đành phải từ bỏ và tìm một khách sạn để nghỉ chân. Vì đã quá muộn, các khách sạn gần Nagahama đều đã kín phòng, không thể tìm thấy một chỗ nào để ở.

“Chết tiệt, vội vã chạy đến đây mới nhớ ra gần đây có rất nhiều khách du lịch đến Nagahama, khiến khách sạn ở đây rất khan hiếm, giờ này thì làm sao tìm được chỗ để ở đây!” Hattori Heiji cúi trán lên tay lái xe máy, cảm thấy đau đầu vô cùng. “Kudo, giờ phải làm sao đây?”

“Này, này, ngay cả cậu là người địa phương cũng không biết, tớ là người Tokyo thì càng không quen thuộc nơi này rồi,” Edogawa Conan bất lực nhìn Hattori Heiji.

“Aaaa!” Hattori Heiji vò đầu bứt tóc. Sau một hồi xả giận, cậu nhìn thấy ánh đèn từ một tòa nhà không xa: “Thôi, cứ đi hỏi các khách sạn gần đây xem sao. Biết đâu có du khách nào đó trả phòng tạm thời, may mắn thì có thể tìm được một phòng trống.”

Nếu không may mắn, chẳng lẽ phải ngủ ngoài đường sao? Edogawa Conan nheo mắt nhìn.

-----Đường phân cách-----

“Ôi chao, hai cháu quên mất thời gian đặt phòng nên không có chỗ ở à? Tội nghiệp quá. Nhưng đúng lúc, có một vị khách của chúng tôi tạm thời thay đổi lịch trình du lịch, nên có một phòng trống. Hai cậu bé có thể ở lại đó nhé,” bà chủ khách sạn phong tình vạn chủng che miệng nhìn hai cậu bé, một lớn một nhỏ trước mặt. Làn gió nữ tính phả thẳng vào mặt khiến cả hai đều đỏ mặt.

“À... Thế, thế thì cảm ơn chị rất nhiều ạ,” Hattori Heiji nhìn bà chủ khách sạn để lộ chiếc cổ trắng ngần, có chút ngượng ngùng nói.

“Chị gì chứ ha... đã là Obaa-san rồi mà ~” Nụ cười của bà chủ càng thêm thân thiện. Bà vẫy tay ra hiệu cho nhân viên lễ tân làm thủ tục nhận phòng cho hai cậu bé: “Làm thủ tục đăng ký cho họ đi, rồi dẫn họ đến khu trúc... À đúng rồi, hai cậu bé đã ăn cơm chưa? Nếu chưa, chị có thể bảo đầu bếp làm cho hai đứa chút đồ ăn đơn giản. Vừa hay có một vị khách khác cũng gọi món ăn đêm, làm luôn một thể.”

Hattori Heiji và Edogawa Conan sờ bụng. Họ đã đi xe máy hơn ba tiếng từ Osaka đến Nagahama, nên đều hơi đói bụng. Cả hai vội vàng gật đầu: “Làm phiền ngài quá!”

“Không có gì đâu, có nhu cầu gì khác thì cứ tìm nhân viên phục vụ nhé.” Bà chủ nói rồi bảo nhân viên phục vụ đưa cả hai đi.

Hattori Heiji và Edogawa Conan nhanh chóng làm thủ tục nhận phòng với sự giúp đỡ của nhân viên. Sau đó, một nhân viên phục vụ khác dẫn họ đến khu ăn uống của khách sạn.

Khi hai người bước vào khu ăn uống tao nhã, họ nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang quỳ gối trước bàn ăn, thong thả ăn mì sợi.

Edogawa Conan mở to mắt kêu lên: “Chị Nanase!”

Bóng người đó quay đầu lại, đúng là Sakuma Nanase. Cô đang mặc một bộ yukata sọc xanh lam, mái tóc đỏ buông xõa, trong miệng vẫn còn cắn một sợi mì. Nhìn thấy hai người, cô mở to mắt, rồi nhanh chóng húp hết sợi mì vào miệng.

“Hai đứa sao lại ở đây?!” Sakuma Nanase kinh ngạc nói. “Không phải hai đứa đang ở Osaka phá án sao?”

Edogawa Conan bước đến gần, ngẩng đầu lên, giải thíchvới giọng nói trẻ con: "Em với anh Heiji đến Nagahama để điều tra vụ án. Vì trời đã khuya nên bọn em tìm một khách sạn để ở lại”

Không ngờ lại tình cờ gặp người quen ở một khách sạn bất kỳ. Nếu Sakuma Nanase ở đây, vậy có nghĩa người kia cũng có mặt đúng không?

"Ơ? Không phải Conan và Hattori-kun sao? Hai đứa làm gì ở đây?" Một giọng nam dễ nghe vang lên phía sau. Edogawa Conan quay đầu lại, quả nhiên thấy chàng trai tóc vàng, da ngăm đang đứng ở lối vào, tay cầm một ly nước trái cây bước về phía này.

Hattori Heiji liếc nhìn Amuro Tooru, rồi đến Sakuma Nanase, và lặp lại lời của Edogawa Conan: "Bọn em đến Nagahama để điều tra vụ án, vì trời đã khuya nên bọn em phải tìm chỗ ở lại... Không ngờ lại tình cờ gặp được hai người." Ôi, không ổn rồi, cậu ta rất ngại khi phải đối diện với hai người này.

Lần trước, Hattori Heiji vô tình va phải Sakuma Nanase, đã bị Amuro Tooru "giáo huấn" một trận tơi bời. Đến giờ, mỗi khi nhớ lại, Hattori Heiji vẫn còn sợ hãi!

"Thật là tình cờ." Amuro Tooru cười nhẹ. Anh bước đến bàn, đặt ly nước trái cây trước mặt Sakuma Nanase: "Anh thấy trong bếp có máy ép trái cây và hoa quả tươi, nên mượn đầu bếp ép nước lê tuyết. Anh có cho thêm mật ong vào, nó sẽ làm dịu cổ họng."

Sakuma Nanase cầm ly lên uống một ngụm, rồi sờ cổ họng, cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Edogawa Conan thấy vậy, tò mò hỏi: "Chị Nanase, cổ họng chị không khỏe sao? Chị bị cảm à?"

"..." Câu hỏi của Edogawa Conan khiến Amuro Tooru và Sakuma Nanase rơi vào một sự im lặng đầy ngượng ngùng.

Hai người không biết giải thích thế nào trong chốc lát. Chẳng lẽ nói rằng họ đã chơi "hơi quá" nên cổ họng của cô bị đau, và vì tiêu hao quá nhiều thể lực nên cô đói bụng, phải dậy ăn đêm... Thật ra, màn "cosplay" phục trang đó quá kích thích, hơn nữa, sự bực bội tích tụ trong lòng hai người cũng phần nào được giải tỏa. Nếu bụng cô không réo ầm ĩ phá vỡ bầu không khí tuyệt vời đó, cô đã không thể rời khỏi người anh.

Nhìn đôi mắt to trong veo của Edogawa Conan, Sakuma Nanase trưng ra vẻ mặt nghiêm túc và nói một cách tinh nghịch: "Em có thực sự muốn biết không? Thực ra đây là bí mật của người lớn, chị..."

Amuro Tooru vội vàng đưa tay che miệng Sakuma Nanase. Anh cười với Edogawa Conan và nói từng chữ một: "Hôm nay chúng ta đi công viên giải trí chơi, lúc đi tàu lượn siêu tốc, Nanase đã la hét quá phấn khích nên bị đau họng."

"Ừm ừm!" Sakuma Nanase giận dỗi trừng mắt nhìn Amuro Tooru. Hôm nay họ làm gì có chơi tàu lượn siêu tốc!

"Nếu hai đứa đến đây muộn như vậy, chắc chắn là đã tìm thấy manh mối quan trọng rồi đúng không? Có cần giúp đỡ gì không?" Amuro Tooru định chuyển hướng sự chú ý của Edogawa Conan sang chủ đề khác, nhưng anh cảm thấy Sakuma Nanase đang bặm môi định cắn vào tay mình. Anh lập tức bỏ tay ra, cầm ly nước lê tuyết trên bàn đưa đến miệng Sakuma Nanase, dịu dàng nói: "Nào, Nanase, uống thêm chút nước lê đi. Anh đang nói chuyện với một cậu nhóc đấy." Anh nhấn mạnh hai chữ "nhóc" và ánh mắt đầy sự ám chỉ mạnh mẽ.

"..." Được rồi, bạn trai cô còn không biết rằng cậu nhóc 7 tuổi trước mặt thực ra là một học sinh cấp ba 18 tuổi. Anh ta lo cô sẽ làm hư trẻ con. Sakuma Nanase làm động tác đầu hàng, ngoan ngoãn ngậm miệng và yên lặng uống nước lê.

Hattori Heiji và Edogawa Conan nhìn nhau, không hiểu cặp đôi này đang diễn kịch gì, nhưng có cảm giác không nên hỏi tới.

Sau khi xác nhận bạn gái đã chịu dừng lại, Amuro Tooru quay lại nhìn Edogawa Conan: "Quay lại chủ đề ban nãy, có phải hai đứa tìm thấy manh mối nào đó nên mới vội vàng đến Nagahama không? Tối nay chúng tôi thấy tin tức về việc hung thủ 'Oshiroi-baba' đã trốn thoát, hai đứa có tìm thấy tung tích của hắn ta không?"

Hattori Heiji và Edogawa Conan liếc nhau, rồi Hattori Heiji thì thầm: "Có tin được gã này không? Chúng ta có nên nói cho hắn về vụ buôn người không?"

Edogawa Conan nhìn Amuro Tooru đang cười, gật đầu: "Ừm, anh ấy là học trò số một của chú, và bản thân cũng là một thám tử rất kinh nghiệm. Nếu có anh ấy giúp, chúng ta có thể tìm thấy căn cứ nhanh hơn." Amuro Tooru là sếp của công an, năng lực của anh ấy có thể sánh ngang với Akai Shuichi. Nếu có thể mượn lực của đối phương, chắc chắn họ sẽ tìm thấy "nhà máy" bị giấu kín nhanh hơn.

Nghĩ vậy, Edogawa Conan bắt đầu kể cho Amuro Tooru nghe toàn bộ quá trình, từ việc tìm thấy hung thủ của vụ án 'Oshiroi-baba' lần thứ hai, thứ ba, thứ tư, cho đến khi phát hiện vụ án đầu tiên có điểm bất thường và nhận được tin báo nặc danh.

"...Sự việc là như vậy. Hiện tại mục tiêu của chúng cháu là nhanh chóng tìm ra căn cứ buôn người, giải cứu các nạn nhân và đưa bang Yamaguchi ra trước pháp luật!" Edogawa Conan nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"..." Amuro Tooru, người đã biết từ cấp trên rằng chính phủ không thể động đến bang Yamaguchi, hiện lên một chút cảm xúc phức tạp trên gương mặt. Anh mở miệng, nhưng cuối cùng chỉ khẽ cười một tiếng.

Sakuma Nanase nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong cảm xúc của Amuro Tooru. Cô nghiêng mặt nhìn anh một cái.

Amuro Tooru ngồi xuống trước bàn, nhìn hai người nói: "Ý tưởng của hai đứa rất hay, nhưng hai đứa một mình đi tìm căn cứ rất nguy hiểm. Bang Yamaguchi là một tổ chức xã hội đen, toàn là những kẻ liều mạng, trong tay có thể có súng. Nếu đụng phải chúng, hai đứa sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Anh đề nghị là hai đứa nên giao manh mối này cho cảnh sát, để cảnh sát điều tra." Anh quả nhiên không nhìn lầm Edogawa Conan. Không ngờ cậu bé lại tìm ra manh mối nhanh như vậy.

Hattori Heiji nhíu mày: "Nhưng bố cháu họ không tin chúng cháu, không cho bọn cháu tham gia điều tra." Nếu không thì cậu đã không lén lút rủ Kudo đi như thế này.

"Thế thì cũng chịu thôi. Đám đó có thể làm ra chuyện tàn độc như vậy, sẽ không nương tay với trẻ con đâu. Bố cậu cũng lo cho cậu. Nói cho cùng, một đứa là học sinh cấp ba 18 tuổi, một đứa là học sinh tiểu học 7 tuổi. Phải đối đầu với xã hội đen thì nghĩ thế nào cũng rất nguy hiểm," Sakuma Nanase nói. "Nhưng nếu hai đứa đã tìm được manh mối quan trọng như vậy, chỉ cần báo cáo cho bố cậu, họ chắc chắn sẽ điều tra... Vả lại, hai đứa đã đến Nagahama rồi. Bố cậu hiểu rõ cậu đến mức nào, chắc cũng biết rằng lúc này có ra lệnh cho cậu về nhà, cậu cũng sẽ không về. Chi bằng để họ mạo hiểm còn hơn là để hai đứa tự ý hành động!"

Nói đến đây, Sakuma Nanase nháy mắt với hai người: "Tin chị đi, từ xưa đến nay, chiêu lì lợm này luôn hiệu quả... Hai đứa hiểu ý chị chứ?"

Ánh mắt Hattori Heiji và Edogawa Conan lấp lánh, ngứa ngáy muốn thử.

Amuro Tooru nhìn Sakuma Nanase, đồng tình nói: "Nanase nói có lý. So với việc hai đứa tự ý hành động, tốt hơn hết là nên giao cho người chuyên nghiệp. Dù thế nào, hai đứa nên đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu... Tóm lại, tuyệt đối không được tự ý tiếp cận bang Yamaguchi, đó không phải là nơi mà hai đứa có thể lại gần!" Nói đến đây, vẻ mặt Amuro Tooru trở nên vô cùng nghiêm túc.

Hattori Heiji và Edogawa Conan nhìn nhau, chấp nhận lời khuyên của hai người. Chỉ là lúc này, trong lòng hai người cùng lúc lóe lên một suy nghĩ: Chuyện lén đi này không thể giấu được rồi, chắc chắn sẽ bị bố/chú mắng một trận te tua.

Ngày hôm sau, Hattori Heiji và Edogawa Conan gửi tin nhắn cho Hattori Heizo và Mori Kogoro. Không ngoài dự đoán, họ đã bị mắng một trận ra trò. Ngay sau đó, cả hai gia nhập đội điều tra của Mori Kogoro và Toyama Ginshiro, chia làm hai hướng, bắt đầu bí mật điều tra trên núi Nagahama.

Cùng lúc đó, Akai Shuichi đã đến thành phố Nagahama. Anh nhận được tin từ Jodie và Camel rằng Sakuma Nanase đã liên lạc với một thành viên của bang Inugane. Camel còn cho biết, anh đã theo dõi thanh niên mặc đồ đen đó đến tận chi nhánh Osaka của bang Inugane và phát hiện bang này đang tăng cường phòng vệ, dường như muốn làm một chuyện gì đó lớn.

"Cô gái đó đã nhận được một chiếc USB và một hộp kim loại từ thành viên bang Inugane đó. Bên trong có lẽ chứa thông tin liên quan đến hành động lớn lần này của bang Inugane," Jodie nói thêm.

"Tìm cách thu thập nội dung của chiếc USB và hộp kim loại đó," Akai Shuichi nói.