Bà chủ che miệng cười, nói: “Dù nói vậy, nhưng trước khi cậu ấy trở về, tiểu thư đêm nay chắc chắn sẽ không ngủ được đâu. Hay là mời tiểu thư qua phòng trà, để tôi pha trà cho ngài nhé?”
Sakuma Nanase đương nhiên không từ chối. Đêm nay, nàng vốn dĩ không có ý định ngủ.
Hai người từ cửa lữ quán đi đến phòng trà. Đây là góc có phong cảnh đẹp nhất của lữ quán. Cửa kéo kiểu Nhật được mở ra, hai bên sân vườn trồng đầy tre xanh, phía trước là một hồ nước nhân tạo trong suốt, và xa xa là ngọn núi Phú Sĩ quanh năm tuyết phủ.
“Phong cảnh thật đẹp.” Sakuma Nanase tán thưởng. Khi thấy bà chủ định lấy bộ đồ pha matcha ra, nàng vội vàng can ngăn: “Pha cho tôi trà xanh là được rồi, tôi không quen uống matcha.”
“Tiếc thật. Ở Osaka, matcha Uji rất nổi tiếng đấy.” Bà chủ thay bộ đồ pha trà xanh. Động tác rửa dụng cụ của bà rất tao nhã, nhưng những gì bà nói lại là một chuyện khác: “Tôi nghe Musashi nói, toàn bộ Osaka đã hoàn toàn hỗn loạn rồi. Lũ nhóc của Bang Yamaguchi làm loạn thật sự, làm cho người ta khó hiểu rằng tại sao chúng lại có thể tồn tại được lâu đến thế với cách làm không màng hậu quả như vậy.”
“Đúng vậy, ầm ĩ lâu như vậy rồi, cũng đến lúc chúng ta lên sân khấu thôi.” Sakuma Nanase nói, nhìn vào chén trà xanh trong tay.
Bà chủ nghe vậy, nở một nụ cười đầy ẩn ý: “Tiểu thư nói rất đúng.”
-----Đường phân cách-----
Các thành viên của Bang Yamaguchi như đang trong một cuộc cuồng hoan. Nơi nào chúng đi qua, nơi đó như bị châu chấu càn quét, mang đến cái chết và sự hủy diệt. Toàn bộ Osaka rơi vào hỗn loạn, trên mạng tràn ngập các bài viết và video cầu cứu, người dân khắp thành phố chìm trong hoảng loạn…
“Cứu tôi! Ngoài đường có rất nhiều tên côn đồ! Chúng đang đập phá khắp nơi! Trời ơi! Tôi thấy chúng đâm chết một người rồi!”
“Bọn người này bị điên rồi sao! Chúng thấy người là chém! Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!”
“Là người của Bang Yamaguchi! Tôi thấy hình xăm! A a a! Tôi thấy chúng đang đập phá nhà hàng xóm! Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ bên cạnh! Phải làm sao đây, phải làm sao đây! Chúng sắp đến nhà tôi rồi, tôi sợ quá!”
“Cứu mạng! Cảnh sát ở đâu?! Điện thoại báo cảnh sát cứ báo bận mãi!”
“Người thân của tôi làm ở Sở Cảnh sát Osaka nói, điện thoại của sở đã bị đánh sập rồi! Toàn bộ cảnh sát đã được điều động để bắt người! Mọi người nhất định phải cẩn thận! Tuyệt đối, tuyệt đối đừng ra khỏi nhà! Mau trốn đi!!”
“Đừng nói nữa, bạn chắc chắn sẽ ổn! Cảnh sát đã hành động rồi, tôi thấy cảnh sát cầm khiên chống bạo động bắt đầu bắt giữ những tên của Bang Yamaguchi trên đường! Xin hãy cố gắng cầm cự! Hiện tại tôi đang cùng gia đình đẩy ghế sofa ra cửa để chống, hy vọng sẽ có tác dụng! Mọi người nhớ khóa chặt cửa sổ!”
“Tại sao chính phủ lại không xử lý bọn xã hội đen đó sớm hơn chứ! Nơi này là địa ngục! Tôi muốn rời khỏi Osaka!”
“Làm ơn, ai cũng được! Xin hãy cứu tôi——!!”
-----Đường phân cách-----
“Gần đủ rồi.” Hirasawa Tsuyoshi liếc nhìn tin nhắn trên điện thoại. Hắn đang đứng trong một hội trường lớn, một nhà hát lớn nhất ở Nagahama. Phía sau hắn là hàng dài các thành viên của Bang Inugane mặc áo cổ vũ màu vàng. “Tất cả đã sẵn sàng chưa?”
Những thành viên đứng đầu giơ tay lên: “Thưa cán bộ Hirasawa, chúng tôi đã sẵn sàng. Áo cổ vũ có lót áo chống đạn, cảnh sát sẽ không nhận ra! Nếu bị phát hiện, chúng tôi sẽ nói: ‘Thời này, xã hội đen nào mà không có chứng hoang tưởng bị hại? Chúng tôi chỉ là sợ chết thôi!’”
“Rất tốt, tất cả phải ghi nhớ, chúng ta xuất hiện ở đây với số lượng lớn là vì Back Street Girls muốn tổ chức một buổi biểu diễn, và hôm nay chỉ là buổi diễn tập.” Hirasawa Tsuyoshi đẩy gọng kính. “Chúng ta bảo vệ người dân Osaka hoàn toàn không có mục đích cá nhân. Bang Inugane chúng ta ra tay chỉ vì không thể chịu đựng được việc một bang hội xã hội đen như Bang Yamaguchi lại làm ra những hành động bất nghĩa như vậy.”
“Ồ!” Cả hội trường vang lên tiếng đáp lại chói tai.
Hirasawa Tsuyoshi gật đầu, rồi quay lại nhìn sân khấu. Ba chùm đèn rọi thẳng xuống ba cô gái trên sân khấu. Họ mặc trang phục biểu diễn màu vàng, tay cầm micro và vẻ mặt đầy phấn khích: “Thưa cán bộ Hirasawa, chúng tôi đã chuẩn bị xong! Ba anh em chúng tôi hôm nay cuối cùng cũng được làm việc mà xã hội đen nên làm! Phấn khích đến nỗi cương luôn! Lão tử nhất định sẽ làm cho người dân Osaka sướng đến phát điên! Hôm nay, Osaka chính là sân nhà của Bang Inugane!”
“Idol thì không được nói 'cương', xin hãy chú ý lời nói của mình.” Hirasawa Tsuyoshi giơ chiếc điện thoại trong tay. “Hy vọng hôm nay các cậu biểu diễn thật tốt, nếu không tôi sẽ gửi đoạn ghi âm này cho lão đại.”
Nụ cười của ba thành viên Back Street Girls cứng lại ngay lập tức. Tại sao vào lúc phấn khích như thế này, lại còn phải bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó nữa chứ?!
-----Đường phân cách-----
Trước cổng Bệnh viện Trung ương Osaka, Mori Kogoro dùng một cú quăng quật ngã một tên xăm trổ, rên rỉ: “Cả bệnh viện cũng phá, bọn này điên hết rồi hay sao? Bệnh viện có gì đáng giá đâu!”
Ban đầu, khi biết chuyện ở trung tâm Nagahama, họ định đi chi viện. Nhưng chưa kịp đi thì một đám người cầm gậy bóng chày và hung khí xông vào bệnh viện. May mắn là họ đã ở sẵn đó để ngăn chặn kịp thời. Nếu để bọn chúng xông vào, bệnh viện đầy người già, trẻ em và bệnh nhân, chắc chắn sẽ có thương vong thảm khốc. Xui xẻo hơn nữa, cứ xử lý xong một đám, lại có một đám khác xông vào, khiến họ không thể rời đi.
Điện thoại của Mori Kogoro rung lên liên tục nhưng anh không thể nhấc máy. Nghe nói ngoài Nagahama, các nơi khác ở Osaka cũng bị tấn công. Nghĩ đến Ran và những người đang ở nhà Hattori Heiji, Mori Kogoro vô cùng sốt ruột.
“Bọn này là Bang Yamaguchi, chắc chắn chúng muốn trả thù những nạn nhân!” Hattori Heiji vung kiếm dọa một tên đang cầm gậy bóng chày xông vào bệnh viện. Anh nhìn các cảnh sát khác đang cố gắng ngăn chặn kẻ thù. Họ đã ở đây hơn hai giờ đồng hồ không nghỉ, một số người đã bị thương vẫn cố gắng cầm cự.
“Thái độ bất cần của chúng, e rằng chúng muốn kéo tất cả mọi người xuống nước! Phải ngăn chặn chúng nhanh hơn mới được!” Conan đá một lon nước ngọt vào mặt một tên khác, khiến cả người và lon nước bay đi.
Vừa đá xong, một lon nước mới được đưa tới. Sau lưng cậu là hai thiếu niên ôm đầy những lon nước. Hai người họ mặt mày phấn khích, cổ vũ Conan: “Tiểu đệ đệ cố lên! Đá bay hết bọn chúng!”
Conan giật giật khóe miệng: “Cảm ơn các anh.”
Hai thiếu niên này là bạn bè. Ban đầu, họ đến bệnh viện để thăm người thân, vừa đến sảnh chính thì thấy người của Bang Yamaguchi xông vào, sợ quá trốn sang một bên. Sau đó, họ thấy Conan, một cậu bé con, đang đứng chắn bên ngoài, tìm kiếm đồ vật để đá vào kẻ thù. Hai người tình cờ trốn gần máy bán hàng tự động, liếc nhìn nhau rồi ngay lập tức lấy tiền xu mua một đống nước ngọt và đưa cho Conan. Hai người trở thành nhân viên vận chuyển đạn dược cho cậu bé. Ban đầu có chút sợ hãi, nhưng sau khi thấy Conan ra đòn chính xác, hai người họ trở nên cực kỳ hưng phấn.
“Lâu như vậy rồi mà vẫn chưa có chi viện, có lẽ bên kia cũng không kịp… Chết tiệt! Bọn xã hội đen đáng chết đó rốt cuộc muốn làm gì?!” Mori Kogoro nghiến răng tức giận.
Hattori Heiji cũng rất bực bội. Là người Osaka, anh cực kỳ phẫn nộ với việc Bang Yamaguchi đang làm loạn. Nhưng kẻ thù quá đông, anh không thể phân thân. Anh chỉ có thể ở lại bệnh viện, bất lực nhìn lũ khốn đó biến Osaka thành địa ngục. Lần đầu tiên anh cảm thấy vô vọng đến thế.
Cổng bệnh viện lại tràn vào thêm nhiều thành viên của Bang Yamaguchi. Hattori Heiji nhìn một cảnh sát bên cạnh đã không thể cầm cự được nữa và gục xuống. Anh vung kiếm, đánh ngất một tên xã hội đen đang đè lên người cảnh sát. Nhìn thấy bụng của cảnh sát đã bị đâm một nhát, anh vội vàng kéo người đó vào trong, để nhân viên y tế cấp cứu.
Nhìn những thành viên của Bang Yamaguchi ngày càng đông, còn phe mình thì liên tục gục ngã, Hattori Heiji phẫn nộ và tuyệt vọng hét lên: “Chết tiệt!!”
“Anh em xông lên! Chiến đấu vì fan!!” Kèm theo tiếng hét chói tai, Hattori Heiji và Conan ngạc nhiên ngẩng đầu.
Một đám người mặc đồ màu vàng xuất hiện trước cổng bệnh viện. Họ trán buộc băng đô cổ vũ, ngực in hình Back Street Girls phiên bản Q, đúng chuẩn hình tượng của một fan cuồng thần tượng. Họ gào thét và nhảy vào cuộc chiến, nhanh nhẹn đánh gục những tên xã hội đen hung tợn, sau đó dùng dây thừng mang theo người trói chúng lại.
Số lượng của họ rất đông, động tác thành thục, chỉ vài phút đã xoay chuyển cục diện.
“Này, đây là cái gì vậy?”
Hattori Heiji há hốc mồm nhìn một thanh niên mặc áo cổ vũ, sau khi trói hết người của Bang Yamaguchi, liền móc ra một tấm băng rôn và nhờ đồng bọn giương ra. Sau đó cả nhóm nhanh chóng xếp hàng phía sau tấm băng rôn, tạo dáng chữ V để chụp ảnh.
Trên băng rôn viết: “Yêu Back Street, yêu fan, Bang Inugane chiến đấu vì bạn. Gặp nguy hiểm đừng sợ, hãy truy cập địa chỉ web này, ghi rõ thông tin liên lạc và địa chỉ, chúng tôi sẽ đến ngay bên bạn! Yêu bạn!” Phía dưới còn có đường dây nóng cầu cứu.
“Này! Chụp xong nhanh chóng đăng lên mạng đi, còn rất nhiều fan đang đợi chúng ta đến cứu!” Người thanh niên chỉ huy.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, người thanh niên nhìn xung quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Mori Kogoro, người trông có vẻ giống như là người phụ trách. Anh ta đi tới với nụ cười rạng rỡ: “Chào anh, rất vui được gặp. Chúng tôi là nhân viên của Bang Inugane… Anh xem, chúng tôi đã bắt được tổng cộng 35 tên khốn. Để tỏ lòng cảm ơn, anh có thể giúp chúng tôi mua 35 đĩa nhạc để ủng hộ không?”
“…” Mori Kogoro há hốc miệng.
Này này, Bang Inugane các người có vấn đề rồi phải không?!
-----Đường phân cách-----
Một nam nhân viên văn phòng ở trung tâm Nagahama dùng cặp táp của mình để đỡ một cú tấn công từ thành viên của Bang Yamaguchi. Anh ta run rẩy lùi lại, mặt đầy sợ hãi. Vốn dĩ anh ta bận làm thêm giờ đến mức không xem điện thoại, nên không hề hay biết về vụ phá hoại của Bang Yamaguchi ở Nagahama. Khi anh ta vào một cửa hàng tiện lợi để mua bữa tối và đột nhiên thấy một vài tên đàn ông dữ tợn xông vào và tấn công mọi người, anh ta vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mãi đến khi một nhân viên cửa hàng lao ra can ngăn và bị một trong số những tên côn đồ đó đâm vào bụng, anh ta mới nhận ra rằng đây không phải là một trò đùa. Sợ hãi, anh ta vừa bò vừa chạy ra khỏi cửa hàng, nhưng lại bị đám côn đồ đó đuổi theo. Giờ đây, anh ta thấy ba tên côn đồ mặt mày hung dữ vây quanh, toàn thân mềm nhũn, không thể đứng dậy.
Thật đáng sợ, tại sao mình lại gặp phải chuyện này? Mới tốt nghiệp, khó khăn lắm mới tìm được một công việc thực tập, vì muốn được ở lại công ty, mỗi ngày mình đều làm thêm giờ đến 12 giờ đêm, chỉ muốn sống sót thôi mà, tại sao lại gặp phải chuyện này?!
Nước mắt lưng tròng, anh ta vô cùng uất ức. Làm ơn, ai cũng được! Cứu tôi với!
Vẻ mặt khóc lóc của anh ta càng khiến ba tên côn đồ phấn khích. Chúng giơ gậy bóng chày lên, cười ha hả rồi vung xuống đầu anh ta. Anh ta sợ hãi nhắm mắt lại. Đợi mãi mà không thấy đau, ngược lại, tiếng rên đau đớn của đàn ông vang lên bên tai.
Anh ta run rẩy mở mắt, vừa vặn nhìn thấy một người đàn ông cao lớn mặc áo vàng đấm gục tên côn đồ đứng trước mặt mình. Ba tên côn đồ tấn công anh ta đang ôm bụng, cuộn tròn dưới đất. Người đàn ông mặc áo vàng chú ý đến ánh mắt của anh ta, anh ta lắc lắc bàn tay đeo chiếc đinh ba và nhếch mép cười: “Ai nha, đã dọa cậu rồi à? Cậu em không sao đâu, đứng dậy được không?”
Anh ta lo lắng nhìn người đàn ông, rồi nhìn ba tên côn đồ nằm dưới đất. Người đàn ông chớp mắt, rút từ chiếc túi đeo ở hông ra ba sợi dây thừng và trói chặt ba tên côn đồ. Anh ta nói với nhân viên văn phòng: “Tôi đang định đưa bọn chúng đến sở cảnh sát, cậu có muốn đi cùng không? Giờ khu vực này không an toàn đâu.”
Nhân viên văn phòng vội vàng gật đầu. Người đàn ông nhìn anh ta, đưa một sợi dây thừng vào tay anh ta: “Gan cậu nhỏ quá. Cầm lấy, cảm nhận cảm giác tự tay đưa những kẻ bắt cóc vào sở cảnh sát đi!”
“…” Không! Tôi không muốn đâu! Anh ta gào thét trong lòng, nhưng vì vừa được cứu nên không dám nói ra.
Một lúc sau, anh ta thì thầm: “Cảm ơn anh đã cứu tôi…”
“Ai nha, không có gì đâu. Dù sao cũng là để bảo vệ chén cơm mà.” Người đàn ông xua tay.
“Hả?” Anh ta ngạc nhiên mở to mắt.
Người đàn ông nở một nụ cười rạng rỡ: “Cậu xem, Bang Inugane chúng tôi không phải là tổ chức từ thiện. Hôm nay tôi cứu cậu, cậu có nên ủng hộ chúng tôi bằng cách mua vài đĩa nhạc không?”
“Cái, cái gì… đĩa nhạc?” Bang Inugane không phải cũng là xã hội đen sao? “Đĩa nhạc” là tiếng lóng của ngành gì vậy?! Anh ta sợ đến mức nổi hết da gà. Đây, đây là vừa thoát khỏi miệng hổ lại vào hang sói sao?!
“Ai nha! Nhìn cái này còn không hiểu sao?” Người đàn ông ôm chặt lấy vai anh ta. Anh ta lảo đảo hai bước, nhìn người đàn ông chỉ vào hình in trên ngực áo: “Chính là Back Street Girls! Cậu xem, các cô gái của bang chúng tôi vừa biểu diễn ở Tokyo Dome, không phải vừa ra bài hát mới sao? Nhưng doanh số đĩa nhạc ở Osaka và Kyoto có vẻ không tốt lắm, tôi nói cho cậu biết, Back Street Girls của chúng tôi đỉnh lắm đấy. Tháng sau là cuộc bình chọn doanh số âm nhạc của năm ở Nhật Bản, ủng hộ một chút đi mà ~”
Trong tay anh ta không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đĩa nhạc Back Street Girls. Anh ta nhìn ba cô gái lấp lánh trên đĩa nhạc và giật giật khóe miệng.
Chết tiệt! Bang Inugane các người vất vả chạy đến cứu người chỉ để kiếm tiền bán đĩa nhạc thôi sao?! Hãy trả lại sự cảm động và sợ hãi cho tôi đi!
Những cảnh tượng tương tự diễn ra khắp Osaka. Người dân được cứu vừa khóc vừa cười, rút tiền mua từng chiếc đĩa nhạc.
Chỉ trong một đêm, câu chuyện về việc Bang Inugane chạy ra đường để bắt người của Bang Yamaguchi nhằm kiếm tiền bán đĩa nhạc đã lan truyền khắp Nhật Bản.