Furuya Rei đỗ xe bên ngoài một ngôi nhà truyền thống Nhật Bản cổ kính, đó là nhà của Hattori Heiji.
Sakuma Nanase nhìn ra ngoài cửa sổ xe, và ngay lập tức thấy Mori Ran cùng Toyama Kazuha đang đứng ở cổng. Cô cười và vẫy tay: “Ran, Kazuha!”
“Nanase!” cả hai cô gái đồng thanh.
Cô sốt ruột tháo dây an toàn và chạy ra khỏi xe, ôm chầm lấy hai cô bạn: “Tối qua bên ngoài ồn ào mãi, tin tức cũng đưa tin nghiêm trọng như vậy, nhắn tin cho hai đứa mà không thấy trả lời, chị lo muốn chết!”
“Bọn em không sao ạ.” Mori Ran và Toyama Kazuha nhìn nhau cười khổ: “Nhưng tối qua thực sự rất kinh khủng… Chào buổi sáng, anh Amuro.” Mori Ran thấy Amuro Tooru đã đỗ xe và đang bước tới liền vội vàng chào hỏi.
“Chào buổi sáng, Ran-san, Toyama-san.” Amuro Tooru cười chào lại. Anh đánh giá cánh cổng bị phá hỏng của ngôi nhà và những người hầu đang bận rộn dọn dẹp trong sân, như đang suy tư điều gì đó: “Có vẻ tối qua là một trận chiến ác liệt nhỉ?”
“Vâng, tối qua những tên của Bang Yamaguchi đã tấn công nhà tụi em…” Mori Ran nhìn cả hai nói: “Nanase, Amuro-san, chúng ta vào trong nói chuyện đi, hai ngày nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, không thể kể hết trong chốc lát được.”
“Anh có kịp giờ không?” Sakuma Nanase nghiêng đầu hỏi Furuya Rei.
Furuya Rei cười lắc đầu: “Không sao, hôm nay chúng ta sẽ đi tàu điện về, không cần phải vội ra sân bay.”
Nhận được câu trả lời khẳng định, Sakuma Nanase cười tươi, nắm tay Mori Ran và Toyama Kazuha đi vào trong: “Nói thật, những chuyện xảy ra hai ngày nay thật sự rất kịch tính, giống hệt như trong phim vậy!”
“Đúng vậy, dọa người chết khiếp!” Toyama Kazuha tiếp lời: “Bạn không biết đâu, tối qua lúc bọn chúng phá cửa…”
Ba người vừa nói vừa đi vào phòng khách. Họ thấy Mori Kogoro đang nằm bẹp trên ghế sofa, trông như đã bị vắt kiệt sức. Hattori Heiji và Edogawa Conan dựa vào nhau ngủ say.
“Họ bị làm sao vậy?” Sakuma Nanase kéo Furuya Rei ngồi xuống, đặt túi xách lên đùi và hỏi: “Sao ai cũng trông mệt mỏi như vậy?” Cô đương nhiên biết nguyên nhân, nhưng vẫn hỏi theo lẽ thường.
Mori Ran thở dài, kéo chăn cho Mori Kogoro: “Tối qua bố với Heiji đã thức cả đêm canh gác trước cổng bệnh viện, cùng với Bang Inugane bắt những tên của Bang Yamaguchi tấn công Bệnh viện Trung ương Osaka… Cuối cùng mua hơn 300 đĩa nhạc của Back Street Girls.” Nói đến đây, Mori Ran lộ vẻ dở khóc dở cười: “Bố về nhà còn than thở là Bang Inugane đã tính cả những tên của Bang Yamaguchi mà họ cùng nhau bắt được vào tổng số, làm bố phải tốn rất nhiều tiền.”
Mori Ran cho Sakuma Nanase xem hóa đơn Mori Kogoro nhận được từ Bang Inugane: “Đĩa nhạc sẽ được giao đến nhà trong vài ngày tới, bố chắc sẽ đau đầu nghĩ cách xử lý chúng.”
“Có gì đâu mà khó, em mang lên mạng bán là xong chứ gì?” Sakuma Nanase thản nhiên đề nghị: “Tối qua chị lướt tin tức cả đêm. Bây giờ toàn bộ Nhật Bản đều biết chuyện Bang Inugane vì muốn tăng doanh thu đĩa nhạc mà chạy ra bắt người của Bang Yamaguchi. Ngoài Osaka, những người ở nơi khác chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú với việc họ quảng bá đĩa nhạc. Em cứ đăng bán trên mạng và ghi rõ là đĩa này được mua từ Bang Inugane trong vụ việc lần này, chắc chắn sẽ có người muốn mua.”
“Ai? Thật không? Cảm ơn chị, Nanase.” Mori Ran nói.
“Không có gì, vậy chúng ta tiếp tục câu chuyện lúc nãy. Sau đó thì sao? Bọn chúng đã làm gì sau khi phá cửa?” Sakuma Nanase hỏi đầy hứng thú: “Lúc đó chắc phải nguy cấp lắm!”
“Đúng vậy!” Toyama Kazuha hưởng ứng: “Lúc đó bọn chúng cầm gậy bóng chày, dao găm xông vào, trông hung tợn dọa người lắm! Lúc đó, dì Shizuka đứng ở phía trước đã đánh gục hai tên ngay lập tức, nhưng bọn chúng đông quá, lập tức vây lại. Em và Ran vội vàng xông lên giúp đỡ. Ran lợi hại lắm, bọn chúng không phải đối thủ đâu, xông lên là bị cậu ấy đá bay…”
Mori Ran có chút ngượng ngùng: “Kazuha, Aikido của cậu cũng rất đỉnh mà. Có một tên định tấn công từ phía sau, nhờ cậu giữ tay và quật ngã hắn nên tớ mới không bị thương.”
Hai cô gái khen ngợi nhau. Qua lời kể của họ, Sakuma Nanase đã hình dung lại toàn bộ quá trình Bang Yamaguchi tấn công nhà Hattori Heiji tối qua.
“Các em đã giải quyết hơn 50 tên xã hội đen và còn bắt được chúng để giao cho cảnh sát! Thật sự là quá giỏi!” Sakuma Nanase hết lời khen ngợi.
“Không phải hoàn toàn là bọn em giải quyết đâu, thực ra trên đường cũng có người đến giúp tụi em.” Mori Ran ngượng ngùng nói.
“Dù vậy cũng rất đáng nể. Các em chỉ là học sinh trung học thôi, đối mặt với xã hội đen mà vẫn có thể bình tĩnh ứng phó thì quá giỏi rồi.” Sakuma Nanase ôm lấy cánh tay của Furuya Rei: “Anh chị nói này, đêm qua khoảng hơn 3 giờ, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng súng và tiếng ồn ào, kéo dài hơn nửa tiếng. Sau đó lại vang lên vài lần nữa… Bà chủ lữ quán nói là những tên xã hội đen của Bang Yamaguchi muốn xông vào, may mà lữ quán có biện pháp an toàn tốt nên bọn chúng chưa kịp đến gần đã bị nhân viên an ninh bắt được.”
Furuya Rei nghe vậy, nhíu mày, cúi đầu nhìn Sakuma Nanase: “Nanase, tại sao em không nói với anh chuyện tối qua có bọn xã hội đen định xông vào lữ quán?”
“Bọn chúng có thành công đâu, mà chuyện cũng đã kết thúc rồi.” Sakuma Nanase nói một cách tự nhiên: “Nếu em nói với anh tối qua, anh chắc chắn sẽ lại mất ngủ… Em không yếu đuối như vậy đâu, được nhiều người bảo vệ như thế thì không có gì đáng sợ cả. Anh đừng lo lắng quá mức!”
“Lo lắng quá mức gì cơ?” Một giọng nam quen thuộc vang lên từ phía sau. Ánh mắt Sakuma Nanase ngay lập tức trở nên vô hồn.
“Chào anh Okiya, anh về rồi ạ?” Mori Ran vội vàng đứng lên: “Em ngại quá, anh là khách mà lại để anh đi mua thuốc…”
“Không sao, chỉ là việc nhỏ thôi, trước đây anh cũng nhận được sự chăm sóc từ mọi người rất nhiều.” Okiya Subaru mặc áo cổ lọ màu đen, xách theo túi thuốc từ hiệu thuốc đi vào phòng khách. Anh đưa túi thuốc cho Mori Ran: “Anh đã hỏi nhân viên, loại thuốc dạ dày này khá nhẹ, có thể ăn cùng với cháo.”
“Cảm ơn anh Okiya!” Mori Ran vội vàng nhận lấy túi: “Anh nghỉ ngơi đi, em đi bưng cháo ra… Kazuha, cậu giúp tớ lay bố tớ và mấy người kia dậy đi. Cả ngày hôm qua họ không ăn gì, chắc đói lả rồi.” Mori Kogoro bị đau dạ dày chính là vì nhịn ăn quá lâu.
“Sao anh lại ở đây?” Furuya Rei nhìn Okiya Subaru với vẻ mặt không hài lòng.
Không đợi Okiya Subaru trả lời, Toyama Kazuha đang lay Hattori Heiji đã giải thích: “Thực ra anh Okiya là người đã giúp bọn em trên đường. Ngoài anh ấy ra, còn có một người nước ngoài nữa, là giáo viên của Ran…”
“Hello ~ Chào em ~” Một giọng nói vang lên bên tai Sakuma Nanase. Cô quay đầu lại, thấy một người phụ nữ tóc ngắn màu vàng đang đặt tay lên lưng ghế sofa sau lưng cô, cúi người xuống nhìn cô.
Sakuma Nanase lập tức ôm chặt lấy cánh tay Furuya Rei, vùi đầu vào ngực anh.
“Ôi, chị dọa em sao?” Jodie, nói tiếng Nhật với một chút giọng lạ, vô tình liếc nhìn chiếc túi xách trên đùi Sakuma Nanase, xác nhận đó là chiếc túi cô đã thấy ngày hôm đó, dùng để đựng chiếc hộp. Cô lại nở một nụ cười tươi: “Sorry, chị không cố ý. Chị chỉ thấy em trông rất cute ~”
Ha ha. Sakuma Nanase cười lạnh lùng trong lòng Furuya Rei.
Furuya Rei vỗ nhẹ đầu Sakuma Nanase để trấn an cô, rồi nhìn Jodie một cách khó chịu: “Xin đừng đột nhiên nói chuyện vào tai người khác. Không phải ai cũng can đảm như các cô ở FBI đâu.”
“Ôi, đúng là một người bạn trai có ý thức bảo vệ mạnh mẽ.” Jodie thu tay lại, bước chân chuyển hướng, ngồi xuống bên cạnh Sakuma Nanase. Cô chống cằm, cười tươi: “Em gái nhỏ, chị xin lỗi vì đã dọa em. Chị là giáo viên trung học của Ran, tên là Jodie.” Jodie cố gắng dùng Mori Ran làm cầu nối để rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Sakuma Nanase ngẩng đầu khỏi lồng ngực Furuya Rei, cô lộ ra vẻ ngượng ngùng: “Chào cô Jodie, em là Sakuma Nanase…”
“Oh ~ Chị gọi em là Nanase được không?” Jodie nhiệt tình nói: “Em nói chuyện không có giọng địa phương nhỉ? Em ở đâu vậy?”
“Em là người Kyoto.” Gia tộc Sakuma là một gia đình enka có lịch sử lâu đời, là một gia tộc lâu đời ở Kyoto. Mặc dù Inugane Manjiro là người Tokyo, nhưng hộ khẩu của cô thuộc về Kyoto.
“Một cô gái Kyoto!” Jodie khen ngợi: “Thảo nào chị thấy em có một nét đặc biệt… Vậy em quen Ran và các bạn như thế nào? Chị thấy các em rất thân nhau.”
Sakuma Nanase vừa mở miệng định trả lời thì bị Furuya Rei cắt ngang. Anh cười như không cười nhìn Jodie: “Đây là thẩm vấn hay điều tra vậy? FBI Mỹ thích tìm hiểu đời tư của người khác như vậy sao?”
Jodie bình tĩnh đối diện với Amuro Tooru. Trước đây, cô và Camel đã theo dõi Sakuma Nanase và bị Amuro Tooru bắt được tại trận. Anh ta đã cảnh cáo họ phải tránh xa Sakuma Nanase. Giờ đây, họ phớt lờ lời cảnh cáo, lại xuất hiện một lần nữa. Cô còn trước mặt Amuro Tooru mà nói chuyện với Sakuma Nanase, nên người này tức giận cũng là lẽ thường.
Nhưng biết làm sao đây, sáng hôm qua, hai người này đã thuê thuyền du lịch trên hồ Biwa, cô và Camel không thể tiếp cận cô gái đó. Buổi chiều, vì chuyện buôn người của xã hội đen Nhật Bản bị phanh phui trên mạng, hai người này đã lập tức quay về lữ quán. Tối đến thì bạo động xảy ra. Vì bạo động, lữ quán nơi họ ở đã ngừng nhận khách, cô và Camel định giả làm khách để trộm đồ vật mục tiêu cũng không được. Họ chỉ có thể quay về và hội hợp với Akai Shuichi.
Tối qua, cô thông qua Twitter của Sakuma Nanase, thấy cô ấy tag Mori Ran và hẹn gặp vào sáng sớm, Jodie liền gọi điện cho Mori Ran hỏi địa chỉ và cùng Akai Shuichi đến đó để giúp đỡ, nhờ thế mà ở lại được nhà Hattori Heiji, chờ đợi hai người họ đến vào ngày hôm sau. Giờ đây, cuối cùng cô cũng đã đợi được hai người họ. Lần này, bằng mọi giá, cô phải lấy được chiếc hộp bí ẩn và USB từ tay Sakuma Nanase!
Jodie tỏ vẻ thoải mái nhún vai: “Oh ~~ Chị chỉ muốn làm bạn với cô gái này, muốn tìm hiểu về em ấy. Đây thực sự chỉ là cuộc trò chuyện bình thường giữa các cô gái. Amuro-san có lòng đề phòng mạnh mẽ quá, quản lý bạn gái từng li từng tí như vậy, sẽ bị ghét bỏ đấy ~”
Furuya Rei nhìn Jodie và cười lạnh một tiếng.