Đang khi Mori Kogoro và mọi người bàn bạc xem lát nữa khi Sakuma Nanase và Furuya Rei quay lại thì phải làm ra vẻ như chưa có chuyện gì xảy ra để giảm bớt sự ngượng ngùng cho Sakuma Nanase, thì Furuya Rei với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm túc một mình quay trở lại.
Mori Kogoro nhìn ra phía sau anh, ngập ngừng hỏi: "Amuro, cô Nanase đâu? Có phải cô ấy cảm thấy quá xấu hổ nên ở lại ngoài đường không? Thật ra không cần như vậy, chúng tôi coi như không nhớ gì về chuyện vừa rồi..."
Ông ta chưa nói hết câu, đã thấy Furuya Rei lướt qua mặt mình, xông thẳng về phía Jodie.
"Hả??" Mori Kogoro ngạc nhiên. Thằng nhóc Amuro này hôm nay hơi phản nghịch, thường ngày nó tôn trọng ông lắm mà!
Khí thế của Furuya Rei vô cùng đáng sợ, Jodie nhìn anh không khỏi giật mình, cô ta theo bản năng lùi lại một bước, nép sát hơn vào Okiya Subaru.
Furuya Rei dừng lại trước mặt Jodie, lạnh lùng nói: "Nói cho tôi biết, có phải các người đã bắt cóc Nanase không!"
Tuy lời nói hướng về phía Jodie, nhưng ánh mắt của anh lại nhìn thẳng vào Okiya Subaru. Furuya Rei biết Akai Shuichi mới là người đưa ra quyết định.
"Cái gì?! Nanase/cô Nanase bị bắt cóc?!" Nhóm Mori Kogoro kinh ngạc kêu lên. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, lại xảy ra biến cố nữa ư?!
Mori Ran vội vàng hỏi: "Amuro-san, chuyện này là sao? Nanase-san không phải chỉ vừa ra ngoài vài phút thôi sao?!"
Furuya Rei không để ý đến Mori Ran, tiếp tục chất vấn Jodie.
"Tôi tìm thấy chiếc nhẫn và vết máu ở con hẻm cách đây chưa tới 50 mét. Tôi tin đó là những gì Nanase đã để lại. Có thể bắt cô ấy đi trong thời gian ngắn như vậy, đối phương đã có sự chuẩn bị từ trước." Furuya Rei siết chặt chiếc nhẫn trong tay, ánh mắt trở nên đáng sợ. "Tại sao đặc vụ FBI đi cùng các người trước đó không có ở đây? Có phải tất cả đều nằm trong kế hoạch của các người không, cố ý chọc giận Nanase để cô ấy hành động một mình, rồi nhân cơ hội bắt cô ấy đi!"
Okiya Subaru liếc nhìn Jodie, Jodie vội vàng lắc đầu.
Okiya Subaru quay lại nhìn Furuya Rei: "Đây chắc chắn là hiểu lầm. Jodie-sensei không có lý do để làm như vậy."
Furuya Rei cười khẩy một tiếng.
Mọi người đều vừa chứng kiến Jodie định bắt giữ Sakuma Nanase để thẩm vấn, lời nói của cô ta rất gay gắt. Lúc này, lời nói của Okiya Subaru rõ ràng không đứng vững.
Hattori Heiji nhíu mày: "Này này, các chị sẽ không thật sự ra tay bắt người chứ? Các chị không có giấy phép bắt giữ, bắt người như vậy là bắt cóc đó! Bắt giữ và bắt cóc công dân Nhật Bản trái phép là vi phạm pháp luật Nhật Bản, sẽ gây ra vấn đề ngoại giao."
"Tôi vừa rồi đúng là muốn bắt cô ta về, nhưng chúng tôi tuyệt đối không sắp xếp người bắt cóc cô ấy!" Jodie tức đến hộc máu: "Tôi thề trên danh dự và sinh mệnh của mình! Tôi thật sự không có!"
"Em cũng nghĩ không phải Jodie-sensei và họ làm đâu. Nếu họ thật sự muốn bắt cóc chị Nanase, thì tạo ra cuộc xung đột như vậy quá lộ liễu." Edogawa Conan đột nhiên nói. "Anh Furuya, anh nghĩ kỹ lại xem, còn ai sẽ bắt cóc chị Nanase nữa?"
"Đúng vậy, Amuro, cậu nói rõ cụ thể tình hình cho chúng tôi đi. Ở đây có nhiều thám tử như vậy, mọi người cùng hợp sức nhất định sẽ tìm thấy cô Nanase!" Mori Kogoro bước đến, vỗ vai Furuya Rei: "Tôi hiểu tâm trạng lo lắng cho bạn gái của cậu, nhưng trong những chuyện như thế này, càng vội càng dễ bỏ sót manh mối quan trọng. Lúc này, nhất định phải bình tĩnh!" Là một người từng trải qua việc vợ bị bắt cóc, Mori Kogoro cho rằng mình có kinh nghiệm để chia sẻ.
Furuya Rei liếc nhìn Edogawa Conan, sau đó bắt đầu trình bày những thông tin anh đã thu thập được: "Nanase đã để lại hai chữ 【 Naga 氵 】 ở hiện trường. Nó chỉ thị Nagahama, nơi chúng tôi đã du lịch ba ngày qua. Việc cô ấy cố ý cắt tay để lại manh mối chứng tỏ cô ấy nhận ra hoặc đã từng gặp đối phương. Người này rất có thể là người chúng tôi đã gặp ở Nagahama. Trong ba ngày qua, chúng tôi gần như không rời nhau, và ngoài FBI ra, tôi không phát hiện ai khác theo dõi chúng tôi."
Nói đến đây, anh nhìn về phía Jodie: "Chỉ có vài lần chúng tôi tách nhau ra, nhưng thời gian cũng không dài. Nếu hôm nay các người lại xuất hiện ở đây, vậy sau cuộc nói chuyện ở công viên giải trí, các người vẫn tiếp tục theo dõi Nanase, đúng không? Nên mới có thể biết trước hành tung của cô ấy."
Jodie cắn môi.
"Hiện tại tôi không có thời gian truy cứu chuyện này với các người. Tôi chỉ muốn hỏi, trong lúc theo dõi Nanase, các người có phát hiện kẻ khả nghi nào đã tiếp xúc với cô ấy không?" Furuya Rei không muốn lãng phí thời gian tranh cãi với FBI. Anh chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy Sakuma Nanase. Anh đang rất lo lắng cho sự an toàn của cô ấy.
Edogawa Conan nhíu mày, rốt cuộc Sakuma Nanase có bí mật gì mà Akai Shuichi và Jodie phải mất nhiều thời gian đến vậy để điều tra cô ấy? Chẳng lẽ có liên quan đến Tổ chức Áo đen?! Nhưng Sakuma Nanase là bạn gái của Furuya Rei, hai người đã hẹn hò từ thời đại học. Theo những thông tin mà Sakuma Nanase tiết lộ khi gặp lần đầu, Furuya Rei phải đến sau khi hẹn hò với cô ấy mới được chọn làm gián điệp trong tổ chức. Để che giấu tung tích và bảo vệ Sakuma Nanase, anh mới phải xóa bỏ dấu vết hẹn hò của họ trên Twitter của cô ấy, khiến cô ấy phải tìm kiếm anh suốt bốn năm.
Dựa trên điều đó, Sakuma Nanase không thể có liên quan đến Tổ chức Áo đen được. Nếu có, Furuya Rei đã bị phát hiện ngay từ ngày đầu tiên gia nhập tổ chức rồi.
"Jodie-sensei, làm ơn cô nghĩ kỹ lại!" Mori Ran cũng lo lắng nói. Mặc dù cô không biết tại sao Jodie-sensei lại theo dõi Nanase, nhưng nếu có thể cung cấp thông tin, ít nhất họ sẽ tìm thấy Nanase nhanh hơn.
Jodie cũng không muốn mang tiếng bắt cóc. Mặc dù cô tin rằng người phụ nữ bí ẩn và đầy mưu mô như Sakuma Nanase sẽ không gặp chuyện gì, nhưng tình hình hiện tại, nếu không nhanh chóng tìm thấy cô ấy, Furuya Rei rõ ràng sẽ không bỏ qua cho họ. Hơn nữa, trong mắt mọi người, FBI đang là nghi phạm lớn nhất. Nếu người phụ nữ kia thực sự gặp chuyện gì, Hattori Heiji, con trai của bộ trưởng sở cảnh sát Osaka, rất có khả năng sẽ báo cảnh sát, và thân phận của Akai Shuichi sẽ không thể chịu được điều tra.
Nghĩ vậy, Jodie hít một hơi sâu nói: "Có, có một kẻ đã từng tiếp xúc với Sakuma Nanase, và thân phận của hắn cũng không hề đơn giản."
Furuya Rei ánh mắt sắc bén: "Là ai?"
"Không biết tên," Jodie lắc đầu, "Nhưng hắn là người của bang Inugane."
"Bang Inugane?!" Nhóm Mori Kogoro kinh ngạc kêu lên.
Mori Kogoro vội vàng nói: "Có phải bang Inugane mà tối qua chạy rao bán đĩa nhạc không? Cô Nanase sao lại có liên quan đến họ? Chắc là bị làm phiền trên đường rồi bị ép mua đĩa nhạc hả?"
Sau một đêm bị ám ảnh, trong đầu Mori Kogoro tràn ngập hình ảnh bang Inugane vừa đuổi bắt người của bang Yamaguchi vừa la lớn "Lại một cái đĩa nhạc nữa!". Cứ nhắc đến bang Inugane là từ đầu tiên ông nghĩ đến là đĩa nhạc.
Nói thật... họ dù sao cũng là xã hội đen mà, sao ông lại cứ nhớ họ là người bán đĩa nhạc vậy? Tôn trọng cái bản chất tội phạm của họ một chút được không? Edogawa Conan nửa con mắt cá chết lườm, không kìm được mà lẩm bẩm. Đột nhiên, trong đầu cậu hiện lên hình ảnh những thanh niên áo vàng cầm đĩa nhạc, cười ngô nghê tạo dáng chữ V trước mặt một bức thư pháp... Được rồi, đúng là có vẻ hơi kém sang thật.
Edogawa Conan trong khoảnh khắc nhận ra điều bất thường. Rõ ràng bang Inugane là một trong những băng xã hội đen hàng đầu Nhật Bản, xét về quy mô thậm chí còn lớn hơn Tổ chức Áo đen. Nhưng tại sao khi nhắc đến bang Inugane, cậu lại không có cảm giác run rợn như khi nghe về Tổ chức Áo đen?
"Tên thanh niên đó có hình xăm của bang Inugane trên cánh tay. Camel đã từng theo dõi hắn và tận mắt thấy hắn đi vào trụ sở phân bộ Osaka của bang Inugane. Tôi tin hắn là người của bang Inugane," Jodie dừng lại một chút. "Đó là lý do chúng tôi nghi ngờ Sakuma Nanase có liên quan đến bang Inugane." Cô liếc nhìn Furuya Rei.
Nếu Sakuma Nanase là người của bang Inugane, thì người đàn ông này hẳn còn rõ hơn cô ta.
Jodie tiếp tục: "Chuyện đĩa nhạc tôi không rõ lắm, nhưng tên thanh niên đó đã mang đồ đến cho Sakuma Nanase, chính là chiếc hộp kim loại và USB."
"Ơ?" Mori Ran nhìn cái USB trên tay, ngơ ngác.
"Vậy nên Jodie-sensei và các người mới muốn lấy đồ của chị Nanase?" Edogawa Conan nói.
Jodie có chút ngượng: "Chúng tôi đúng là tò mò về chiếc hộp kim loại và cái USB, nhưng tôi thật sự không ăn cắp đồ của cô ấy... Trước đó tôi không hề biết bên trong lại là chiếc nhẫn."
Furuya Rei lạnh lùng nhìn cô ta: "Bên trong là gì đi nữa, các người cũng không có quyền đụng vào!"
Jodie nhún vai không nói gì. Người đàn ông này, một thành viên của Tổ chức Áo đen, rõ ràng là một kẻ không từ thủ đoạn nào, vậy mà bây giờ lại nói những lời đạo lý ở đây. "Nói tóm lại, trong thời gian này, tôi chỉ thấy cô ấy tiếp xúc với người đàn ông của bang Inugane đó. Có lẽ chuyện cô ấy bị bắt cóc lần này có liên quan... Xét cho cùng, bang Inugane là một băng đảng xã hội đen lớn ở Nhật Bản, họ có nhiều hoạt động phi pháp. Có thể cô gái đó đã thực hiện giao dịch gì đó với bang Inugane nên mới bị cuốn vào một sự kiện nào đó và bị bắt cóc."
"Nếu là xã hội đen, Nanase không phải rất nguy hiểm sao?" Mori Ran vô cùng lo lắng.
Okiya Subaru thì không nghĩ vậy. Là người hiểu rõ mối quan hệ thân thiết giữa Sakuma Nanase và trùm bang Inugane, Inugane Kimanjiro, anh có xu hướng tin rằng đây là việc làm của một kẻ ngoài cuộc. Inugane Kimanjiro muốn gặp Sakuma Nanase thì hoàn toàn không cần phải sử dụng đến chuyện bắt cóc, hơn nữa, những manh mối Sakuma Nanase để lại cũng không hề chỉ thẳng đến bang Inugane.
Rõ ràng Furuya Rei cũng nghĩ đến điều này. Anh định phủ nhận thì nghe thấy Hattori Heiji lên tiếng.
"Không đúng chứ? Theo lời chị, nếu cô ấy có giao dịch với bang Inugane, thì tại sao bang Inugane lại phải đưa nhẫn cho cô ấy? Chiếc nhẫn đó rõ ràng là do cô ấy đặt làm để cầu hôn. Tên thanh niên đó đưa chiếc hộp nhẫn một cách lén lút cho cô ấy, so với việc là một giao dịch xã hội đen, nó giống như một người bạn lén lút giúp đỡ nhau hơn?" Hattori Heiji khoanh tay phân tích, rồi đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, nói thêm: "...À đúng rồi, cô Ran, cái USB đang ở trên tay cô đúng không? Kazuha, vào phòng tôi lấy laptop ra, chúng ta xem bên trong có gì. Nếu thực sự là giao dịch giữa hai băng đảng, thì USB này là nơi duy nhất có thể lưu trữ tài liệu phải không?"
"Ơ? Khoan đã, thế này không được đâu!" Nhớ lại chuyện Sakuma Nanase đã nhắc đến danh sách gián điệp, Jodie trong khoảnh khắc hơi hoảng.
Hattori Heiji nhìn Jodie một cách kỳ lạ: "Chị không phải đang nghi ngờ cô ấy có giao dịch với xã hội đen sao? Bây giờ có cơ hội điều tra rõ ràng, tại sao chị lại từ chối?"
Jodie nhất thời không biết trả lời thế nào. Okiya Subaru vỗ vai cô ta, nhìn về phía Furuya Rei: "Làm vậy có được không? Chưa được sự đồng ý của cô Sakuma mà xem đồ của cô ấy, e là Amuro-san sẽ lại nổi giận."
Hattori Heiji tuy rất tò mò, nhưng nghĩ đến chuyện chiếc nhẫn đầy ngượng ngùng vừa rồi, nếu bên trong lại là một thứ tương tự thì anh cảm thấy có lỗi với cô gái kia... Vì vậy, anh tìm cho Furuya Rei một phòng trống và cho anh mượn laptop.
Furuya Rei một mình đi vào để xác nhận thông tin trong USB, còn nhóm Mori Kogoro thì đợi ở ngoài.