Đối với câu hỏi của Edogawa Conan, Furuya Rei không biết phải trả lời thế nào. Ngay cả anh cũng không thể hiểu nổi tại sao một cô gái bình thường như Sakuma Nanase lại có mối quan hệ thân thiết đến vậy với con nuôi và trùm của băng Inugane. Furuya Rei tin những gì Akai Shuichi nói về Kimanjiro là sự thật, nhưng anh không tin vào những phỏng đoán của Akai. Sakuma Nanase không phải là loại người bán đứng bản thân vì lợi ích cá nhân, nhưng Furuya Rei lại lo lắng Inugane Kuu đã lợi dụng sự lương thiện và tình cảm của cô. Suy đoán này vừa làm anh lo lắng, vừa làm anh phẫn nộ.
Edogawa Conan không thể moi được thông tin về mối quan hệ giữa Sakuma Nanase và băng Inugane, nhưng cậu không nản chí, chuyển sang hỏi một vấn đề khác: “Anh Furuya, anh có nghĩ vụ mất tích của chị Nanase có liên quan đến băng Inugane không?”
“Không,” Furuya Rei trả lời đầy tự tin. “Băng Inugane không có lý do gì để bắt cóc Nanase, và họ cũng sẽ không dùng phương pháp thô bạo như vậy.”
Vậy thì mối quan hệ giữa Nanase và băng Inugane tốt hơn mình nghĩ, Edogawa Conan thầm nghĩ, sờ cằm. Có thể có quan hệ với một tổ chức đáng sợ như vậy, Nanase dường như không hề đơn giản. Nhưng tại sao anh Furuya hẹn hò với cô ấy lâu như vậy mà lại không phát hiện ra? Điều này quá kỳ lạ.
Edogawa Conan liếc nhìn Furuya Rei. Trông anh ta không giống người cố ý che giấu. Hai người đã hẹn hò từ thời đại học, nếu Nanase có vấn đề, Furuya Rei lẽ ra đã phát hiện ra từ lâu. Hơn nữa, lúc đó Furuya Rei chưa làm gián điệp, mà là một sinh viên cảnh sát với thân phận rõ ràng. Nếu Nanase thực sự là người của băng đảng, tại sao cô ấy lại hẹn hò với một sinh viên cảnh sát? Cô ấy không sợ bại lộ thân phận sao?
Quan trọng nhất là, từ khi quen Nanase đến nay, họ chưa từng thấy cô có bất kỳ hành động đáng ngờ nào, hay làm bất cứ điều gì mà một người trong thế giới ngầm sẽ làm. Cô ấy hoàn toàn sống như một người bình thường. Thế nên, khi nghe Jodie nói Nanase có liên quan đến băng Inugane, Edogawa Conan thực sự rất sốc.
Một cô gái bình thường, tươi sáng lại có liên quan đến băng đảng xã hội đen số một Nhật Bản? Hơn nữa, ngay cả Akai-san cũng đích thân điều tra, chứng tỏ Nanase không chỉ là một nhân vật bình thường...
Aaa, hoàn toàn không thể lý giải được! Edogawa Conan bực bội vò đầu.
Không có manh mối nào, Edogawa Conan quyết định gác lại vấn đề này và tập trung vào Tổ chức Áo đen. Những thông tin Furuya Rei vừa tiết lộ đã củng cố niềm tin của cậu. Cậu hỏi thẳng: “Anh Furuya, anh vừa nói Tổ chức Áo đen bị băng Inugane chơi khăm và đang bị các tổ chức khác nhắm đến. Họ có chuẩn bị phản công không?”
Nếu tổ chức đối đầu với băng Inugane, chắc chắn sẽ là một trận chiến ác liệt. Liệu đây có phải là cơ hội để tiêu diệt tổ chức không?
Furuya Rei bật cười: “Em đúng là tò mò thật đấy... Nhưng tiếc quá, anh sẽ không nói cho em đâu
"Aish," Edogawa Conan kéo dài giọng, tỏ vẻ không hài lòng: "Anh Furuya keo kiệt thật đấy."
Furuya Rei chỉ lắc đầu. Hôm nay anh đã nói đủ nhiều rồi.
-----Đường phân cách-----
"Vậy thì, nếu Jodie-sensei muốn đi cùng mọi người đến sở cảnh sát Osaka, tôi xin phép đi trước." Okiya Subaru đẩy gọng kính.
"Okiya-san, anh không đi giúp mọi người tìm Nanase sao?" Mori Ran nhìn anh tiếc nuối. Cô biết Okiya có khả năng suy luận không thua gì Furuya Rei. Nếu có thêm một người giúp đỡ, họ sẽ nhanh chóng tìm được Nanase hơn.
Okiya Subaru nheo mắt, giọng nói nhẹ nhàng: "Tôi nghĩ có bấy nhiêu người đi sở cảnh sát Osaka là đủ rồi. Tôi muốn lái xe đi hỏi thăm người dân gần đây xem có thấy ai khả nghi không. Có lẽ sẽ tìm được manh mối về vụ bắt cóc cô Sakuma."
Biết Okiya Subaru sẽ giúp đỡ, Mori Ran thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở một nụ cười: "Cảm ơn anh, Okiya-san!"
Okiya Subaru lắc đầu, chào tạm biệt mọi người rồi rời khỏi nhà Hattori.
Khi anh đến chỗ đậu xe, vừa mở cửa bước vào ghế lái và cài dây an toàn, anh nhìn qua gương chiếu hậu thấy Camel chui ra từ ghế sau.
Camel liếc nhìn Jodie và nhóm Mori Kogoro đang đi ra từ cổng nhà Hattori và hỏi: "Akai-san, có chuyện gì vậy? Sao Jodie và nhóm thám tử lại đi rồi? Anh đã lấy được món đồ đó chưa?"
Akai Shuichi không trả lời ngay. Thay vào đó, anh hỏi: "Anh ở đây nãy giờ, có thấy ai khả nghi không?"
"Người khả nghi?" Camel nhất thời chưa hiểu ý Akai Shuichi: "Anh muốn nói đến ai?"
Akai Shuichi giải thích ngắn gọn về việc Sakuma Nanase bị bắt cóc, rồi hỏi lại: "Cô gái đó đã chạy ra cửa sau, anh có thấy cô ấy chạy về hướng nào không?"
Vẻ mặt Camel đầy ngượng nghịu: "Thật xin lỗi, Akai-san. Sáng nay tôi bị đau bụng, nên đã đi đến nhà vệ sinh công cộng gần đó để giải quyết. Tôi chỉ vừa mới quay lại xe." Vì vậy, anh ta không thấy gì cả.
"..." Akai Shuichi lại hỏi: "Trong hai ngày theo dõi họ, ngoài tên của bang Inugane kia ra, anh có gặp ai khác tiếp xúc với cô gái đó không?"
Camel cẩn thận nhớ lại chi tiết hai ngày qua. Bỗng anh đập tay vào lòng bàn tay: "Có! Thật sự có!"
Ánh mắt Akai Shuichi sắc lại, hỏi: "Là ai?"
"Tôi cũng không rõ tên anh ta là gì..." Camel lộ vẻ khó xử: "Lúc đó, anh chàng tên Amuro Tooru phát hiện chúng ta theo dõi nên đã chạy đến nói chuyện với chúng ta. Cô gái kia ngồi đợi anh ta trên ghế dài bên ngoài một cửa hàng nước giải khát. Jodie đang nói chuyện với anh ta, còn tôi cầm bắp rang bơ nhìn xung quanh thì thấy một người đàn ông đứng trước mặt cô gái. Nhưng ngay sau đó, Jodie và anh chàng tên Amuro Tooru đã cãi nhau, và sự chú ý của tôi bị thu hút trở lại. Đến khi tôi và Jodie quay đi, người đàn ông đó đã biến mất, còn anh chàng tên Amuro Tooru thì nhanh chóng quay lại chỗ cô gái... Vì thời gian quá ngắn, tôi nghĩ đó chỉ là một khách du lịch đang hỏi đường, nên đã không nhắc chuyện này với Jodie."
Akai Shuichi trầm tư: "Anh có thấy quần áo và diện mạo của người đàn ông đó không?"
"Để tôi nghĩ xem... Tôi nhớ anh ta mặc một chiếc áo sơ mi xám và quần dài đen, giày màu nâu. Vì anh ta quay lưng lại với tôi nên tôi chỉ nhìn thấy góc nghiêng. Trông anh ta khoảng ngoài ba mươi tuổi? Nhưng người Nhật thường trông trẻ hơn tuổi, nên tôi cũng không chắc lắm." Camel nói.
Những gì Camel mô tả về người đàn ông quá chung chung, không có điểm đặc trưng nào.
"Còn điểm đặc biệt nào khác không?" Akai Shuichi hỏi.
"Ừm..." Camel khoanh tay nhăn trán suy nghĩ. Đột nhiên, một tia sáng vụt qua trong đầu anh ta, anh ta hét lên: "À! Tôi nhớ rồi!
Anh ta đeo một chiếc vòng tay màu vàng trên cổ tay, và trên đó có một hình vẽ rất đặc biệt!"
Nói rồi, anh ta lấy một cây bút từ túi áo, mở một cuốn sổ nhỏ và nhanh chóng vẽ. Sau khi vẽ xong, anh ta đưa cuốn sổ ra trước mặt Akai Shuichi: "Akai-san, anh xem này, chính là cái này! Vì anh ta mặc đồ màu tối nên chiếc vòng tay màu vàng rất nổi bật, tôi đã nhìn kỹ hai lần."
Trên cuốn sổ là hình một chiếc vòng tay với hình ngọn núi ở giữa.
"...Tôi có vẻ đã nhìn thấy hình này ở đâu rồi." Akai Shuichi mở to mắt. Bỗng anh nhớ ra điều gì đó, lấy điện thoại ra và gõ tìm kiếm. Rất nhanh, kết quả hiện ra trên màn hình. Anh khẽ cười: "Trước đây, khi tôi xem báo cáo về vụ án 'Oshiroi-baba', tôi đã thấy ảnh ngôi trường của nạn nhân. Logo trước cổng trường chính là... Quả nhiên, đó là huy hiệu của trường trung học Kurokabe."
Trên màn hình điện thoại của anh có hình ảnh ngôi trường, với logo giống hệt hình Camel vừa vẽ. Camel ngay lập tức nhận ra, anh ta phấn khích nói: "Đúng rồi! Chính là cái này!"
Liệu việc người đàn ông đến từ trường trung học của nạn nhân vụ án 'Oshiroi-baba' tiếp xúc với Sakuma Nanase có phải là một sự trùng hợp? Akai Shuichi nhớ lại khi cảnh sát bắt được Sakata Akinori ngày hôm qua, tin tức có nhắc đến việc hắn ta chuyên nhắm vào những phụ nữ có làn da trắng. Anh nhớ làn da của Sakuma Nanase cũng rất trắng, đặc biệt là khi đứng cạnh Furuya Rei, cô ấy càng trắng hơn nữa...
"Xem ra cần phải tìm thằng nhóc đó để hiểu rõ hơn về vụ án 'Oshiroi-baba'." Akai Shuichi nói, rồi gọi cho Edogawa Conan. Sau vài câu trao đổi, anh bảo cậu gửi cho anh hồ sơ và ảnh chụp của vụ án.
Edogawa Conan hành động rất nhanh. Cậu chịu đựng ánh mắt sắc lẹm của Furuya Rei và gửi cho Akai Shuichi tất cả thông tin vụ án đã chụp trước đó, kèm theo cả những suy luận của chính cậu.
Akai Shuichi xem qua những suy luận của Edogawa Conan và lật xem hồ sơ vụ án. Rất nhanh, anh đã tìm thấy một điểm đột phá — nạn nhân cuối cùng của vụ án có vấn đề.
-----Đường phân cách-----
"Hả? Vụ án cuối cùng có vấn đề?!" Hattori Heiji đang ở sở cảnh sát xem camera giám sát thì nhận được điện thoại từ Edogawa Conan. Nghe những gì cậu bé nói, anh "xoẹt" một cái đứng bật dậy, cảm xúc vô cùng kích động: "Cái gì?! Cậu nói thủ phạm của vụ án thứ tư không phải Sakata Akinori? Còn có một thủ phạm thứ ba?!"
Mori Kogoro, Mori Ran và Toyama Kazuha đều bị anh làm cho giật mình. Mori Kogoro trợn tròn mắt: "Này này này?! Ý cậu là sao?! Vụ án 'Oshiroi-baba' không phải chỉ có hai thủ phạm thôi sao? Ngoài thủ phạm đầu tiên là một kẻ buôn người của bang Yamaguchi, thì kẻ còn lại là Sakata Akinori bị kích động phạm tội chứ?!"
"Từ từ, nói chậm thôi. Tôi lấy bút ghi lại đã!" Hattori Heiji vội vã lấy một tờ giấy trắng trên bàn và ghi chép nhanh chóng: "...Được rồi, cậu nói đi. Cậu nói thủ phạm thứ ba là khách hàng của nạn nhân? Lại có khả năng là giáo viên của trường trung học Kurokabe? Này này làm sao cậu suy luận ra được?!... Vết cắt trên miệng vết thương của nạn nhân rất gọn, không phải do tức giận mà được tạo ra một cách lý trí. Việc phân xác là do ý muốn chủ quan của thủ phạm chứ không phải là hành động bộc phát, không phù hợp với đặc điểm của các nạn nhân trước đó. Vì vậy, cậu nghi ngờ có một thủ phạm khác? Hả? Có liên quan đến vụ bắt cóc cô gái kia?!... Được rồi, được rồi, tôi sẽ đến câu lạc bộ đêm đó điều tra, xem có tìm được manh mối nào không... Được... Được... Một giờ nữa sẽ gọi lại cho cậu!"
Hattori Heiji cúp điện thoại, luyên thuyên một hồi với Mori Kogoro rồi kéo Toyama Kazuha đi ra ngoài: "Tóm lại là như vậy, Ku... Conan và nhóm họ nghi ngờ kẻ bắt cóc cô ấy chính là thủ phạm thứ ba của vụ án 'Oshiroi-baba'. Tôi và Kazuha sẽ đến câu lạc bộ đêm của nạn nhân để điều tra, việc xem camera giám sát phiền các bác rồi."
"Này! Heiji, cậu đừng kéo tớ! Sao tớ phải đi cùng cậu chứ?!" Toyama Kazuha bị kéo đi.
"Ngốc! Chỗ đó toàn là phụ nữ! Một mình tôi đi thì họ sẽ đề phòng. Coi như là giúp tôi đi, dù sao cậu giỏi nhất là giao tiếp với người lạ mà!" Giọng Hattori Heiji càng lúc càng xa, rất nhanh cả hai biến mất ở hành lang.
Mori Kogoro cảm thấy đau đầu: "Chết tiệt, sao mọi chuyện càng lúc càng phức tạp thế này!"
-----Đường phân cách-----
Kimanjiro Inugane cảm thấy vô cùng không vui. Ông nhìn vị bộ trưởng Bộ Tổng hợp đang lải nhải trước mặt càng thêm phiền chán.
Vốn dĩ, công việc thôn tính bang Yamaguchi do cô con gái bảo bối của ông là Sakuma Nanase toàn quyền phụ trách. Từ lên kế hoạch, bố trí đến sắp xếp nhân sự đều do một tay cô ấy làm. Cô ấy còn nói sẽ phụ trách cả việc đàm phán với chính phủ về vấn đề tiếp theo của bang Yamaguchi để thu được lợi ích lớn hơn. Nhưng không ngờ hai ngày trước ông đột nhiên nhận được điện thoại của Sakuma Nanase, nói rằng hy vọng ông tiếp nhận việc liên hệ với chính phủ sau đó. Khi ông hỏi nguyên nhân, cô ấy chỉ nói có việc khác cần hoàn thành và có thể sẽ không xuất hiện trong một thời gian ngắn.
Lần này, kế hoạch thôn tính bang Yamaguchi của Sakuma Nanase đã thành công xuất sắc, cả quá trình lẫn kết quả đều vượt xa mong đợi của ông. Kimanjiro Inugane đương nhiên vừa vui vừa kiêu hãnh, chỉ hận không thể bế cô con gái bảo bối của mình chạy khắp nơi để khoe khoang. Vì lần thôn tính này được công khai là do Inugane Kuu và Sakuma Nanase cùng phụ trách, danh tiếng của cả hai trong toàn bang Inugane đã đạt đến một tầm cao mới, thậm chí còn nhận được sự công nhận của các thành viên cốt cán.
Danh tiếng của bang đã đủ, cũng đã được các cán bộ công nhận. Kimanjiro Inugane vốn dĩ nghĩ sẽ đợi Sakuma Nanase xử lý xong việc đàm phán với chính phủ, rồi sẽ sắp xếp nghi thức người thừa kế. Ai ngờ Sakuma Nanase lại đột nhiên nói muốn biến mất một thời gian. Niềm vui của ông lập tức bị dập tắt, đương nhiên tâm trạng cũng không thể tốt được.
Hôm nay ông mang Hirasawa Tsuyoshi đến để liên hệ với chính phủ. Tên bộ trưởng Bộ Tổng hợp này lại còn mặt dày đòi hỏi lợi ích từ bang Inugane. Chính phủ Nhật Bản là cái quái gì thế này, sao tên này vẫn chưa từ chức? Hirasawa không phải nói vì vụ án bang Yamaguchi mà nội các Nhật Bản sẽ thay một bộ trưởng Bộ Tổng hợp mới sao, sao tên này vẫn còn ở đây?!
Kimanjiro Inugane càng lúc càng mất kiên nhẫn. Đột nhiên, điện thoại của ông rung lên. Ông cầm lên xem, đôi mắt hổ vốn đã đầy khí thế giờ lại trợn tròn.
【Boss, tôi đã tìm thấy một hóa đơn ở phân bộ Osaka, tiểu thư đã đặt làm một chiếc nhẫn ở 'L.F.T.W.L' - Machida Musashi】
L.F.T.W.L -- Love for the whole life, trang web đặt làm nhẫn kim cương lớn nhất Nhật Bản.
Chiếc điện thoại của Kimanjiro Inugane "cạch" một tiếng, rơi xuống đất.