“Nhầm đường lạc lối…”
Sakuma Nanase khẽ lẩm bẩm bốn từ đó, như thể muốn nhai nát nó ra. Sau đó, cô gục xuống táp lô xe, vai không ngừng run lên.
"Cô ấy khóc rồi sao?" Ngoài Akai Shuichi ra, tất cả mọi người trên xe đều rơi vào một tình huống bối rối khó tả.
Jodie và Camel nhìn nhau, dù đã đoán được việc thành phố Nagahama bị phong tỏa có liên quan đến Sakuma Nanase và có thể cả Bang Inugane, nhưng trong tình cảnh này, họ cảm thấy xen vào chẳng hay chút nào. Camel lặng lẽ bấm nút cửa sổ, kính xe từ từ kéo lên, ngăn cách hắn và Jodie với không gian bên trong.
"..." Akai Shuichi thầm nghĩ, "Hai tên này sao đột nhiên lại khôn lanh thế nhỉ?"
Là người ngồi cùng xe, Akai Shuichi không thể chạy trốn, nhưng anh có một trái tim vững vàng. Với anh, chỉ cần bản thân không thấy ngại thì người ngại chính là người khác. Akai Shuichi khoanh tay, quay mặt đi, lặng lẽ quan sát những rào chắn ở phía xa. Hơn chục chiếc xe xếp thành hàng ngay ngắn ở ngã tư, chặn hoàn toàn con đường. Rõ ràng, đối phương biết chắc Sakuma Nanase đang ở trong chiếc xe này, nên đã chặn đứng mọi lối đi để họ không thể thoát. Với khoảng cách này, họ chỉ cần đi thêm ba phút nữa là sẽ bị chặn lại.
Nghĩ vậy, Akai Shuichi liếc nhìn Sakuma Nanase.
Từ hành động vội vàng muốn rạch ròi với Furuya Rei vừa nãy, rõ ràng cô ấy muốn bảo vệ anh ta. Nhưng nếu Inugane Kimanjiro đã tìm đến tận nơi, còn phái nhiều thành viên đến vây chặt như vậy, chắc chắn ông ta đã biết chuyện của Sakuma Nanase và Furuya Rei. Đó là bố già của băng đảng lớn nhất Nhật Bản, và Akai Shuichi biết rõ một người như vậy khi cảm thấy bị phản bội sẽ trở nên tàn nhẫn đến mức nào. Liệu Sakuma Nanase có thể bảo vệ Furuya Rei khỏi cơn thịnh nộ của Inugane Kimanjiro không? Hay nói đúng hơn, liệu cô ấy có thể sống sót sau cơn thịnh nộ đó không?
Dù bề ngoài trông như chẳng liên quan, nhưng Akai Shuichi đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi thông báo cho Jodie và Camel đến đón, anh đã yêu cầu họ chuẩn bị sẵn áo chống đạn và súng trên xe. Nếu xung đột xảy ra, Akai Shuichi tự tin mình có thể thoát thân.
Là những người ngoài cuộc không hiểu nhiều, Edogawa Conan và Kazami Yuya đồng loạt nhìn về phía Furuya Rei. Ánh mắt họ như đang cầu cứu, mong anh giải quyết tình huống khó xử này.
Furuya Rei hiện lên vẻ mặt phức tạp, anh đưa tay ra định chạm vào Sakuma Nanase. Đúng lúc đó, Sakuma Nanase đột ngột bật lên một tràng cười lớn.
"Ha ha ha ha ha ha, đi nhầm lạc lối… Ha ha ha ha ha ha ha!" Sakuma Nanase vừa cười vừa vỗ vào táp lô xe. Cô ấy dường như đã nghe thấy một câu chuyện cười nực cười đến nỗi không thể nhịn cười được. Cả chiếc xe tràn ngập tiếng cười của cô.
"Ơ?" Kazami Yuya hoàn toàn không hiểu nổi diễn biến này. Anh nhìn Sakuma Nanase rồi lại nhìn Furuya Rei, cảm giác như đang lạc vào một thế giới khác.
Akai Shuichi nhíu mày. Tiếng cười lớn của Nanase cũng không nằm trong dự đoán của anh.
Furuya Rei nhìn Sakuma Nanase từ táp lô bò dậy, rồi co ro trên ghế tiếp tục cười lớn. Lòng anh dần chùng xuống.
"Ha ha ha ha, anh nói em lạc lối sao? Ha ha ha ha ha ha, Furuya Rei, anh muốn cười chết em à?!" Sakuma Nanase cười đến mức phải hít một hơi thật sâu như muốn kiềm chế. Nhưng ngay sau đó, cô đột nhiên thu lại nụ cười và đạp mạnh một chân lên phanh xe.
Vì đã nhìn thấy rào chắn phía trước, Furuya Rei vốn đã đặt chân lên phanh, từ từ giảm tốc độ. Cú đạp của Sakuma Nanase là đạp thẳng lên chân anh, khiến chiếc xe phanh gấp.

Chiếc xe lao đi trên mặt đường nhựa, để lại một vệt phanh màu đen dài. Tiếng lốp xe rít lên chói tai vang vọng trong màn đêm, như một lời rên xiết thảm thiết giữa cánh đồng hoang vắng.
Cuối cùng, chiếc xe dừng lại cách rào chắn không đến 10 mét. Sakuma Nanase đặt tay lên tay Furuya Rei đang nắm chặt vô lăng. Cô siết chặt các ngón tay của anh, đôi mắt đỏ như máu đối diện với đôi mắt màu xám tím. Không khí trở nên căng thẳng, tĩnh lặng đến nghẹt thở.
"Em nghĩ anh đã nhầm một chuyện, Furuya Rei. Em không nhầm đường lạc lối..." Sakuma Nanase nhìn anh, từng câu từng chữ rõ ràng, "Em, chính là lạc lối!"
Nói rồi, cô lấy chiếc nhẫn từ túi áo trước ngực của anh, nắm chặt trong lòng bàn tay, rồi mở cửa xe bước thẳng về phía rào chắn.
"Nanase!" Furuya Rei vội vàng gọi. Anh vừa định mở cửa chạy theo thì bị Akai Shuichi giữ lại.
"Tôi khuyên cậu bình tĩnh lại. Cậu xông lên bây giờ chẳng có lợi cho ai cả." Akai Shuichi nói, đồng thời ra hiệu cho Furuya Rei nhìn về phía rào chắn.
Ngay khoảnh khắc Sakuma Nanase bước ra, hàng trăm người đàn ông mặc đồ đen trong xe đồng loạt bước xuống. Họ đứng thẳng hai bên đường, chào đón cô gái tóc đỏ đang đi về phía họ.
"Chào buổi tối! Tiểu thư Sakuma!!" Cùng với tiếng hô vang dội của hàng trăm người, họ đồng loạt cúi gập người, khiến cả đại lộ rung chuyển.
"Ừ." Sakuma Nanase thờ ơ đáp lại, rồi luồn chiếc nhẫn vào sợi dây chuyền cô vừa tháo ra, và đeo lại nó lên cổ.
Lúc này, cửa chiếc xe hơi dài màu đen ở giữa được mở ra. Người đầu tiên bước xuống là Machida Musashi, người đàn ông sắt đá nhất Osaka. Anh ta chạy đến bên xe, cúi người cẩn thận mở cửa.
Một đôi chân đi giày da sáng bóng đặt xuống mặt đất, ngay sau đó, một người đàn ông mặc áo khoác vest đen bước ra. Ông toát lên một khí thế đáng sợ, từng bước tiến về phía Sakuma Nanase, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.
Nhìn thấy người đàn ông đó, nhóm Edogawa Conan lập tức nín thở. Furuya Rei siết chặt tay thành nắm đấm.
Vì Yakuza ở Nhật Bản luôn công khai phô trương người đứng đầu, nên tất cả mọi người ở đây đều nhận ra đó chính là Inugane Kimanjiro, lãnh đạo tối cao của Bang Inugane. Ông cũng là nhân vật huyền thoại vĩ đại nhất của thế giới ngầm Nhật Bản, một người đàn ông đáng sợ hơn cả quỷ dữ. Sau vụ bạo loạn của Yamaguchi-gumi hai ngày trước, Bang Inugane đã đứng lên đỉnh cao, Inugane Kimanjiro hoàn toàn nắm quyền thế giới ngầm Nhật Bản, trở thành người quyền lực nhất không ai sánh bằng.
Một người thông minh sẽ biết, tuyệt đối không được đắc tội với ông ta.
Tất cả mọi người đều căng thẳng. Edogawa Conan siết chặt ghế trước, lo lắng nhìn về phía Sakuma Nanase. "Lời anh Amuro vừa nói, rằng Inugane Kimanjiro là người mà Sakuma Nanase vẫn luôn giấu, rốt cuộc là có ý gì?"
Inugane Kimanjiro mang theo khí thế đáng sợ đến trước mặt Sakuma Nanase. Cô không biểu cảm nhìn ông. Hai người cứ đứng nhìn nhau một phút, rồi khí thế đáng sợ của Inugane Kimanjiro đột ngột tan biến.
Ông nhìn chiếc áo sơ mi trắng dính đầy bụi bẩn của Sakuma Nanase, vẻ mặt đầy xót xa. Ông cởi chiếc áo khoác vest đen đang mặc khoác lên người cô: "Thật là, Nanase bảo bối, con chạy đi đâu mà dính đầy bụi bẩn thế này? Bố..."
Inugane Kimanjiro vừa định nói "bố rất lo lắng", nhưng đột nhiên nhớ ra mình đang ở ngoài. Trước đây, Sakuma Nanase đã nói rằng không muốn làm bạn bè sợ, nên không muốn gọi ông là "bố" khi ở ngoài. Ông nhìn ba chiếc xe dừng ở phía xa, trong đó có thể có những người bạn bình thường của Sakuma Nanase, nên đành sửa miệng.
"... Tôi lo cho con lắm! Sao lại mặc ít áo thế này? Trong núi ban đêm nhiệt độ thấp, lỡ bị cảm thì làm sao?" Sau khi khoác áo vest cho Sakuma Nanase, Inugane Kimanjiro đánh giá cô một lượt từ trên xuống dưới, rồi chỉnh lại mái tóc rối bời. Hai người trông rất thân thiết.
"Con không lạnh! Con không phải trẻ con, con tự chăm sóc được bản thân mà!" Sakuma Nanase giận dỗi đá đá xuống đất. Cô định ra oai, nhưng đối phương đột nhiên lại tỏ ra quan tâm như vậy khiến cô không thể nào nổi cáu. Inugane Kimanjiro thật quá ranh ma!
Nếu Mori Kogoro có mặt ở đây, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra đây là sự quan tâm hết mực của một người cha dành cho con gái. Đáng tiếc, ba chiếc xe kia đều chứa những người độc thân. Khoảng cách quá xa nên họ không nghe rõ cuộc đối thoại. Họ chỉ thấy sự tương tác thân mật của hai người, và hình ảnh đó thực sự gây ấn tượng mạnh.
"..." Kazami Yuya kinh hãi cắn ngón tay, không dám nhìn nét mặt của Furuya Rei.
"Ôi trời ơi! Anh Amuro đã cắm sừng bố già số một Nhật Bản! Không, không phải. Anh Amuro và cô Nanase đã hẹn hò từ 4 năm trước, cũng có thể là anh Amuro đã bị bố già cắm sừng! Dù thế nào đi nữa, anh Amuro cũng thật đáng thương!"
Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu Kazami Yuya. "Khoan đã! Họ đang bị chặn ở đây. Chẳng lẽ là bố già phát hiện cô Nanase lén lút hẹn hò với anh Amuro, nên chuẩn bị xử lý anh ấy, người đàn ông dám dụ dỗ con gái ông ta?! Trên người mình có súng, nhưng chỉ có hai người bọn họ, đối diện lại có hàng trăm người. Họ không thể đánh lại được! Gọi tiếp viện bây giờ có kịp không?"
"Nhưng lý do để gọi tiếp viện là gì? Chẳng lẽ lại nói 'Zero' vì thu thập thông tin mà dụ dỗ con gái của bố già Bang Inugane, không may bị phát hiện và bị vây hãm sao?" Kazami Yuya nghĩ thôi cũng thấy nghẹt thở.
Đồng hành trong cùng chiếc xe với Furuya Rei, Edogawa Conan đã đổ đầy mồ hôi lạnh. Cậu nhìn người đàn ông ở ghế lái đang bốc khói, lặng lẽ nuốt nước bọt... "Đây là địa ngục trần gian sao?"
Giúp con gái cưng chỉnh lại tóc, Inugane Kimanjiro mỉm cười đầy mãn nguyện. Ông đặt tay lên vai Sakuma Nanase, dẫn cô đi về phía ba chiếc xe của Furuya Rei, rồi vẫy tay ra lệnh cho Machida Musashi: "Musashi, giúp lão phu mời tất cả những người trên ba chiếc xe kia xuống đây. Lão phu muốn gặp bạn của Nanase bảo bối."
Mệnh lệnh của Inugane Kimanjiro là tuyệt đối. Hơn nữa, trong tình trạng ông đang tức giận, Machida Musashi sẽ phải hoàn thành mệnh lệnh bằng mọi giá.
Machida Musashi dẫn theo hơn chục tên xã hội đen hung tợn, chỉ trong gần 3 phút đã đưa tất cả mọi người trên ba chiếc xe đến trước mặt Inugane Kimanjiro.
Sự việc diễn ra thuận lợi như vậy cũng một phần vì nhóm nhân vật chính không hề chống cự. Dù là Furuya Rei, Akai Shuichi hay Edogawa Conan, mỗi người đều có mục đích riêng không tiện nói ra.
Nhìn cả nhóm, Inugane Kimanjiro với vẻ mặt hiền từ, vỗ vai Sakuma Nanase hỏi: "Nào, giới thiệu cho lão phu đi, ai là bạn trai con thế?"
Nghe vậy, Sakuma Nanase lơ đãng ngước mắt lên.