Bốn người trò chuyện vui vẻ về chủ đề hẹn hò của hai người một lúc thì Toyama Kazuha hớt hải chạy tới. Cô thở hổn hển chạy vào quán cà phê, đảo mắt tìm nhóm Mori Ran rồi đi tới.

"Túi chườm đá đã mua rồi, còn có cả dầu xoa bóp nữa. Bây giờ chườm lạnh trước, tối đến xoa bóp dầu vào thì vết bầm sẽ tan nhanh hơn." Toyama Kazuha vừa cẩn thận dặn dò, vừa lấy túi chườm đá từ trong túi giấy của hiệu thuốc ra. "Đúng rồi, em còn mua cả khăn bông nữa. Dùng khăn bông bọc túi chườm đá lại thì sẽ không bị lạnh quá đâu."

"Cảm ơn em." Furuya Rei nhận lấy túi chườm đá và khăn bông, bọc lại cẩn thận rồi đặt lên cục u sưng ở gáy Sakuma Nanase.

Sakuma Nanase hít một hơi: "Lạnh quá!"

"Ráng chịu một chút, bây giờ không chườm lạnh thì lát nữa sẽ đau hơn đấy." Furuya Rei an ủi.

"Thật sự xin lỗi!" Toyama Kazuha lại bắt đầu cúi người xin lỗi.

Sakuma Nanase xua tay: "Không cần xin lỗi mãi đâu, đâu phải lỗi của cậu... Cậu chạy mồ hôi nhễ nhại rồi, mau ngồi xuống nghỉ ngơi và uống chút gì đi."

"Đúng rồi, Kazuha, cậu ngồi xuống đi." Mori Ran kéo Toyama Kazuha vào chỗ ngồi, rồi gọi người phục vụ đến để gọi đồ uống cho cô ấy.

"À này, Nanase, để tớ giới thiệu cho cậu. Đây là Toyama Kazuha, bạn thân của tớ, là người Osaka chính gốc." Mori Ran đặt tay lên vai Toyama Kazuha, nhiệt tình giới thiệu. "Kazuha, đây là Nanase, người bạn tớ đã kể với cậu rằng đã quen ở Maldives. Cậu ấy cũng là một người rất tốt."

Vì có Furuya Rei giúp chườm lạnh, hai tay Sakuma Nanase không rảnh để làm gì. Cô nghe Mori Ran giới thiệu, nhận thấy bạn mình muốn xoa dịu sự ngượng ngùng của Toyama Kazuha, nên liền nhiệt tình vươn tay ra: "Chào cậu, tớ là Sakuma Nanase. Tớ lớn tuổi hơn mọi người một chút, cậu cứ gọi tớ là Nanase như Ran là được rồi ~"

Toyama Kazuha ngượng ngùng nắm lấy tay cô: "Chị Nanase, em thật sự xin lỗi vì đã làm chị bị thương."

"Này, đã bảo không cần xin lỗi nữa mà." Sakuma Nanase nắm lấy tay cô, nhiệt tình lắc lắc. "Vừa nãy cậu nói cậu rất quen thuộc khu này đúng không? Thực ra, tớ rất thích các sản phẩm thủy tinh ở quảng trường Kurokabe. Nếu cậu tiện thì có thể giới thiệu cho tớ một vài món quà lưu niệm đáng mua được không?"

Trước lời đề nghị của Sakuma Nanase, Toyama Kazuha không chút đề phòng mà làm theo.

Ban đầu, cô cảm thấy rất áy náy. Giờ nghe thấy cô ấy có nhu cầu, cô lập tức nghiêm túc giới thiệu: "Nếu nói đến quà lưu niệm đáng mang về ở quảng trường Kurokabe, thì thứ được yêu thích nhất chắc chắn là bút thủy tinh. Toàn bộ cây bút, kể cả ngòi bút, đều được làm bằng thủy tinh, rất tinh xảo và dễ thương. Hơn nữa, chúng có nhiều màu sắc khác nhau, mỗi cây bút đều có hộp riêng, rất thích hợp để tặng cho người khác..." Cô thao thao bất tuyệt giới thiệu, tâm trạng lo lắng và bất an cũng dần lắng xuống.

Sakuma Nanase mỉm cười lắng nghe cô gái tóc đuôi ngựa trước mặt giới thiệu. Nhận thấy ánh mắt cảm ơn của Mori Ran, cô chớp mắt đáp lại.

Dù Sakuma Nanase là người phân biệt rạch ròi giữa ân oán, sẽ không giận cá chém thớt với cô gái vô tội, nhưng cơn đau nhói ở gáy cứ truyền đến thật khó chịu. Trước mặt Furuya Rei, cô luôn tùy ý cho phép mình trở nên mềm yếu và nũng nịu. Vì vậy, Sakuma Nanase bắt đầu tìm cách để chuyển sự chú ý.

Cô chống cằm nhìn các nhân viên phục vụ trong quán cà phê và đột nhiên nói: "Kỳ lạ thật, tại sao quán cà phê này lại toàn là nhân viên nam?"

Nghe vậy, sự chú ý của Mori Ran và những người khác bị thu hút. Họ cũng bắt đầu quan sát quán cà phê. Quả nhiên, quán cà phê đông khách nhưng chỉ có hai nhân viên nam đang bận rộn đến mức mồ hôi nhễ nhại. Mori Ran nghiêng đầu, không thấy có vấn đề gì: "Cái này, cũng có những quán cà phê chỉ có nhân viên nam mà, có lẽ quán này cũng như vậy?"

Mori Kogoro sờ cằm đồng tình gật đầu: "Đúng là, giống như quán cà phê Poirot cũng thế. Chỉ có Azusa, Amuro-san và một nhân viên nam khác thay phiên nhau làm việc. Một cửa hàng chỉ toàn nhân viên nam thì có gì lạ đâu?"

"Nhưng mọi người nhìn xem, chiếc tạp dề của một trong hai người phục vụ ngắn hơn của người còn lại. Trên chiếc tạp dề đó, hình bánh trứng ốp la mặt cười còn thêu một bông hoa hồng nhỏ trên đầu. Đó hẳn là kiểu dáng đặc biệt dành cho nữ giới. Vì vậy, em nghĩ chiếc tạp dề đó ban đầu thuộc về một nhân viên nữ." Sakuma Nanase phân tích.

Furuya Rei tiếp lời: "Hơn nữa, từ việc người phục vụ nam kia phải dùng tạp dề nữ có thể suy đoán rằng quán cà phê này chỉ có một nhân viên nam. Những nhân viên chính thức hoặc làm ca khác đều là nữ. Người phục vụ nam kia chắc hẳn là được tuyển tạm thời, nên chưa kịp làm tạp dề mới... Điều này đúng là có chút kỳ lạ. Tại sao tất cả nhân viên nữ của quán đều không có mặt ở đây?"

Toyama Kazuha có chút ngạc nhiên nói: "Ủa? Đúng thật! Mọi người không nói thì em cũng không để ý. Người phục vụ nam mặc tạp dề nữ kia đúng là một gương mặt mới. Em mới đến đây hai tháng trước, ở đây có ba nữ phục vụ trẻ tuổi. Trong đó có một người là cháu gái của chủ quán. Em từng trò chuyện với cô ấy, cô ấy nói mỗi kỳ nghỉ đều sẽ đến đây phụ giúp. Lạ thật, rõ ràng đã đến kỳ nghỉ hè rồi, sao cô ấy lại không có ở đây?"

Toyama Kazuha nói mình quen thuộc với quảng trường Kurokabe không phải nói chơi. Các sản phẩm thủy tinh ở đây tinh xảo, dễ thương, rất được các nữ sinh cấp 3 ở Osaka yêu thích. Hơn nữa, nơi đây không xa trường học của Kazuha, nên cô thường xuyên cùng bạn học đến đây dạo chơi. Vì đi dạo không thể thiếu đồ uống, quán cà phê này lại nổi tiếng và giá cả rất phải chăng, rất phù hợp với túi tiền học sinh, nên đi nhiều lần rồi cô và chủ quán quen nhau. Do đó, cô rất hiểu về các nhân viên của quán.

"Không được, em phải đi hỏi thôi." Toyama Kazuha có sức hành động cực mạnh. Cô đứng dậy, nhanh chóng đi đến quầy thu ngân và chào hỏi chủ quán.

Thấy Toyama Kazuha, chủ quán có chút ngạc nhiên, ông hạ giọng trò chuyện với cô. Rất nhanh, Toyama Kazuha đã có được thông tin mình muốn, cô vẫy tay chào ông rồi quay lại chỗ của Mori Ran. Cô vừa định kể lại thông tin vừa hỏi được thì chuông cửa quán cà phê reo lên, có khách mới đến.

Sakuma Nanase thấy mắt Mori Ran sáng lên, cô đứng dậy vẫy tay về phía cửa: "Conan, Hattori, ở đây!"

Nghe thấy tiếng gọi, Hattori Heiji và Edogawa Conan dừng việc tìm người, bước về phía này.

"Nè ~ đây không phải là Conan-kun đáng yêu của chúng ta sao? Lâu rồi không gặp!" Sakuma Nanase nhìn Edogawa Conan mặc áo choàng xanh và quần short đen, tươi cười chào hỏi. "Nghe nói em đi theo người khác đuổi bắt cướp à? Đã bắt được và giao cho cảnh sát rồi chứ?"

"Chị Nanase!" Edogawa Conan ngạc nhiên mở to mắt, ánh mắt cậu rơi vào Furuya Rei đang ngồi bên cạnh Sakuma Nanase, sự kinh ngạc trong lòng càng lớn hơn: "Cả anh Amuro nữa? Sao hai người lại ở đây?!"

Rất nhanh, Edogawa Conan chú ý đến Furuya Rei đang dùng chiếc khăn bọc gì đó đè lên gáy Sakuma Nanase. Trong lòng cậu dấy lên một dự cảm không lành: "Chị Nanase, chị sao vậy? Anh Amuro đang làm gì thế?"

"Làm gì à?" Sakuma Nanase ngồi xuống bàn, cúi người về phía Edogawa Conan. Nụ cười trên mặt cô nửa cười nửa không: "Đương nhiên là chườm lạnh cho chị rồi? Bây giờ Conan-kun có phải muốn hỏi tại sao phải chườm lạnh không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, chị Nanase tại sao phải chườm lạnh, chị bị thương sao?" Edogawa Conan nhìn gương mặt đang kề sát mình, mồ hôi lạnh toát ra. Tổng, tổng cảm thấy áp lực thật mạnh!

"Hả? Cái này phải hỏi em và cậu nhóc đội mũ lưỡi trai bên cạnh em." Sakuma Nanase nghiến răng. Nếu không phải bị đụng, Mori Ran và mọi người sẽ không chạy đến xin lỗi, không chạy đến xin lỗi thì sẽ không nhận ra họ. Cô đã có thể tiếp tục hẹn hò ngọt ngào với Furuya Rei, chứ không phải ngồi đây giải thích cái vấn đề "tại sao phải chườm lạnh" chán ngắt này!

"Hả? Chuyện này có liên quan gì đến tớ sao?" Hattori Heiji sững sờ, cậu khó hiểu gãi đầu, rõ ràng là chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Toyama Kazuha đột nhiên đứng dậy, cô la lớn: "Tên ngốc Heiji! Vừa nãy cậu đuổi theo tên tội phạm đã đụng vào người khác đấy! Chị Nanase chính là bị các cậu đụng vào tường, đập đầu vào tường nên mới phải chườm lạnh! Mau xin lỗi đi tên ngốc!"

"Hả?!" Hattori Heiji mở to mắt ngạc nhiên: "Cái gì? Tớ vừa đụng vào người sao?!" Cậu lập tức nhìn Sakuma Nanase và Furuya Rei đang ngồi đó. Furuya Rei thì cậu biết, là nhân viên phục vụ ở quán cà phê Poirot. Cô gái kia thì cậu lần đầu gặp mặt. Cậu vừa đụng trúng họ sao?

Hattori Heiji nhíu mày, nhanh chóng nhớ lại quá trình vừa rồi. Rất nhanh, một đoạn kí ức lóe lên trong đầu cậu.

Lúc đó, cậu và Kudo đang đuổi theo tên cướp. Quảng trường Kurokabe có rất đông người, tên cướp luồn lách trong đám đông rất lanh lẹ, hai người trong chốc lát không đuổi kịp. Vì người quá đông nên Kudo không tiện dùng quả bóng đá. Thấy tên cướp sắp lẫn vào đám đông và biến mất, cậu sốt ruột liền dùng sức đẩy đám đông phía trước ra. Lúc đó, ven đường có một cặp đôi đang che chiếc ô màu vàng, chàng trai cầm ô, lưng quay về phía đám đông.

Trong đám đông bị cậu đẩy ra, có một người đàn ông lảo đảo vài bước sang bên cạnh. Lúc đó cậu không để ý có vấn đề gì, nhưng bây giờ tua chậm lại chi tiết, lưng của người đàn ông đó quả thực đã va phải chiếc ô.

Nhớ lại toàn bộ quá trình, Hattori Heiji lập tức xấu hổ. Cậu vội vàng tháo mũ, cúi người xin lỗi Sakuma Nanase và những người khác: "Thật xin lỗi, xin lỗi chị! Đây là số điện thoại của em, nếu sau này cơ thể có vấn đề gì thì nhất định phải liên hệ với em!" Nói rồi, cậu đưa điện thoại cầm trên tay sang.

"Chị Nanase, em xin lỗi! Tất cả là lỗi của bọn em, chị có sao không?" Edogawa Conan cũng nói theo.

Sakuma Nanase liếc nhìn Furuya Rei, rồi đưa hai tay song song về phía hai người Edogawa Conan, làm một tư thế "mời". Ý tứ rất rõ ràng, là mời anh bắt đầu "thuyết giáo".

Furuya Rei buồn cười nhìn Sakuma Nanase, thấy hành động ám chỉ và vẻ mặt mong chờ của cô, cuối cùng anh quyết định thực hiện mong muốn của bạn gái mình. Anh đưa nắm tay lên miệng ho một tiếng, rồi bắt đầu mắng mỏ hai thám tử phạm lỗi.

Furuya Rei "thuyết giáo" rất cẩn thận, anh phân tích từng điểm, từ việc hành vi va vấp lung tung khi đuổi bắt tội phạm sẽ gây ra những hậu quả xấu gì, đến việc người bị đụng sẽ có những nguy hiểm gì, rồi đến việc hai người là thám tử mà nuôi dưỡng thói quen như vậy sẽ gây ra hậu quả như thế nào. Từng câu từng chữ đều có lý lẽ, khiến người ta khó mà phản bác.

Điều này khiến Edogawa Conan và Hattori Heiji, hai thám tử vốn đam mê đuổi bắt tội phạm, đều phải nghe với vẻ mặt chột dạ.