Mãn Bảo đột nhiên vọt vào, làm ông sợ tới mức giật cả mình."Cha, sao người nói chuyện nhà ta mua cửa hàng cho mọi người biết hết vậy?"Chu lão đầu xoa ngực nói: "Chuyện tốt như này sao không được nói?"Ông nói: "Mà ta cũng không cố ý, chỉ là lúc ta xách đồ đến nhà trưởng thôn và lí trưởng thì bị người ta nhìn thấy mà thôi,người ta đã hỏi thì ta cũng không thể không trả lời mà."Mãn Bảo tin ông mới là lạ."Phải rồi Mãn Bảo, có cửa hàng rồi, nhưng vẫn còn chưa có bảng hiệu nữa, đại ca con nói biển hiệu lúc đầu là của tiệmvải, không hợp với cửa hàng nhà ta, cho nên phải đặt tên lại lần nữa."Chu lão đầu cười tủm tỉm nói: "Ta thấy tên này cho con đặt là tốt nhất, cũng không cần làm bảng hiệu, trực tiếp viết lêncờ là được, ta đã bảo tứ ca con mua cờ rồi, tí nữa con tự viết tên cửa hàng rồi treo lên là được."Mãn Bảo lập tức bị dời lực chú ý, hỏi: "Đặt tên là gì thì hay ạ?""Ôi chao, ta đâu phải người đọc sách, sao ta biết tên gì thì hay?""Nhưng người đến ăn cơm cũng đâu phải là người đọc sách ạ, chẳng may bọn con thấy hay mà những người đó khôngthấy hay thì sao?"Tiền thị ngẫm nghĩ rồi nói: "Cũng không cần đặt quá phức tạp, cứ trực tiếp gọi là Chu Ký đi.""Quán cơm Chu Ký?"Chu lão đầu liền vỗ đùi, cười nói: "Đặt tên này đi, quán cơm của nhà họ Chu chúng ta, gọi tên này là chuẩn xác nhất."Mãn Bảo đảo con người, xoay người chạy đi tìm Chu tứ lang đòi cờ.Chu tứ lang trải lá cờ ra cho bé, chỉ vào kí hiệu phía trên, nói: "Nhìn thấy không, đây là ký hiệu riêng đấy, lá cờ này cònphải mua trong tiệm tạp hóa cạnh nha môn mới được, chỗ khác không có đâu, đúng là phiền phức."Mãn Bảo lấy loại mực tốt nhất của mình ra, mài mực, rồi cầm cây bút to nhất chấm mực.Bé rất ít khi dùng cái bút này, chỉ thỉnh thoảng luyện chữ mới cố ý dùng nó, những lúc còn lại đều dùng loại bút nhỏnhất.Mãn Bảo chuyên tâm cầm ngòi bút viết một hơi bốn chữ.Chu tứ lang đọc ra từng tiếng: "Quán - cơm - Tiền - Ký!"Chu tứ lang nghiêng đầu nói tiếp: "Tên thông tục quá, tên hay!"Phương thị không khỏi đẩy hắn một cái.Mãn Bảo lại vô cùng tán thành gật đầu, "Tên thông tục, chứng tỏ hợp với thẩm mỹ của đa số người ăn, quán cơm là phảiđón ý nói hùa theo khẩu vị của mọi người mà.""Không sai, không sai."Hai anh em đều cười tủm tỉm, vô cùng vừa lòng với tên này.Đến khi lá cờ được mang sang bên đại viện cho Chu nhị lang dùng gậy trúc treo thử, Chu lão đầu vẫn còn đang cười tủmtỉm, nhưng khi mở lá cờ ra, ông lại cảm thấy cứ có chỗ nào sai sai.Ông ngẩng đầu nhìn cả buổi, thấy hơi chột dạ không tự tin, nhịn hồi lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được, lẩm bẩm nói:"Chẳng lẽ ta vẫn luôn nhận nhầm chữ? Nhầm chữ Chu thành chữ Tiền, chữ Tiền thành chữ Chu?"Chu nhị lang khẽ kéo dây thừng, xác định lá cờ đã cố định liền quay đầu cười hỏi: "Cha, người nói gì thế?"Chu lão đầu ho nhẹ một tiếng, nói: "Ta bảo con đọc chữ muội muội con viết cho ta nghe thử." Chu nhị lang cũng không nhận được nhiều chữ lắm, nhưng ít ra hắn cũng nhận được hết tên người trong nhà, một số chữhay dùng cũng nhận ra, tuy rằng phần lớn đều không biết viết.Nhưng hắn vẫn rất tự tin đọc hết bốn chữ: "Quán cơm Tiền Ký!"Chu lão đầu trợn tròn mắt, vỗ đùi nói: "Ta đã bảo mà, sao ta có thể nhận nhầm được, đã bao nhiêu năm rồi, thỉnhthoảng nha môn thu thuế ta cũng tự mình ký tên, này này này, đây là chữ Tiền mà."Chu nhị lang ngây ngốc nói: "Đúng là chữ Tiền ạ, con cũng đâu nói nó là chữ Chu.""Con biết cái gì, nó vốn phải là chữ Chu, Mãn Bảo đâu, con nhóc con này lại lén làm chuyện xấu sau lưng ta, mau đi gọinàng tới cho ta."