Harry mở mắt trong bóng tối, đợi cho đến khi bốn chiếc giường còn lại không có động tĩnh gì mới rón rén ra khỏi giường, nhưng khi đang định mở cửa ký túc xá thì đã bị cổ áo phía sau tóm lấy.

"Sau giờ giới nghiêm cậu định đi đâu, Harry thân mến?" Một giọng nói quen thuộc vang lên sát bên tai nó, giống như một con rắn nhỏ lạnh lùng.

Harry hít một hơi thật sâu và gần như nguyền rủa Draco.

"Cậu làm tôi sợ." nó lẩm bẩm bực bội.

Draco lùi lại một bước, nhìn nó không hài lòng và nói: "Năm đầu tiên cậu định phá vỡ nội quy của trường à?"

Trên thực tế, ngoại trừ những lúc chống lại Harry, Draco là một người rất kỷ luật. Phá vỡ các quy tắc khám phá và phiêu lưu chưa bao giờ là đặc trưng của Slytherin.

Harry không trả lời câu hỏi của nó mà nói: "Tôi tưởng cậu đã ngủ rồi."

Draco tựa hồ có chút nghẹn, không muốn thừa nhận mình sau khi trở lại trường có chút mất ngủ, bởi vì mấy ngày nay nó đã quen ngủ cùng Harry.

"Việc tôi có ngủ hay không cũng không phải là lý do để cậu vi phạm nội quy của trường." Draco nhanh chóng bác bỏ.

"Trông cậu có vẻ có tiềm năng trở thành huynh trưởng đấy." Harry mỉa mai nói. Nếu là Ron, chắc chắn nó sẽ chủ động phá vỡ nội quy của trường cùng với nó. "Chắc chắn cậu sẽ rất tận tâm."

"Chúc may mắn." Draco khoanh tay cùng Harry tranh luận: "Cho nên... cậu khám phá trang viên Malfoy chưa đủ, lại muốn đi thăm dò Hogwarts?"

Harry muốn nói "Đó không phải việc của cậu", nhưng nó biết điều đó sẽ rất tổn thương. Tâm hồn nó đã trưởng thành và nó phải suy nghĩ về hậu quả của những lời mình nói.

"Cậu biết tôi có áo choàng tàng hình và tôi sẽ không bị phát hiện." Cuối cùng, Harry lựa chọn thuyết phục. Nó thậm chí còn định đợi đến muộn hơn hoặc ngày mai nếu Draco nhất quyết không cho nó ra ngoài.

Draco nhướng mày nhìn chiếc áo choàng tàng hình trong tay Harry cùng chút ánh sáng yếu ớt từ mặt hồ đen ngoài cửa sổ. Sau đó, nó đã làm một việc khiến Harry vô cùng ngạc nhiên.

"Được rồi, cùng nhau."

"Gì?"

"Cậu và tôi cùng nhau." Draco nói chậm lại và lặp lại từng chữ, "Được rồi, đừng ngạc nhiên như vậy, tôi biết cậu hiểu."

Sau đó, nó nhẹ nhàng đẩy cửa, nắm lấy tay Harry bước ra khỏi ký túc xá.

Phòng sinh hoạt chung rất yên tĩnh, nến đã tắt, trong lò sưởi chỉ còn lại mẩu củi cuối cùng, đung đưa ánh sáng mờ ảo.

Harry mở chiếc áo choàng tàng hình ra và bao chặt lấy hai người.

Một cánh cửa ẩn trong bức tường đá từ từ mở ra một khe nhỏ rồi nhanh chóng đóng lại.

Harry nhớ rõ rằng nó và Ron đã cùng nhau chia sẻ bí mật này vào năm lớp một, nhưng lần này, người bạn đồng hành của nó đã thay đổi. Nó cho rằng mình sẽ không sẵn lòng chia sẻ bí mật với một Malfoy, nhưng thực ra trong lòng nó không có nhiều cảm giác chán ghét, thậm chí còn có chút mong đợi muốn biết Draco sẽ nhìn thấy gì trong gương.

Trong mắt Harry, thiếu gia nhà Malfoy không lo cơm ăn áo mặc, sống một cuộc sống hạnh phúc. Tuy có chút kiêu ngạo và tự phụ nhưng được giáo dục thuần huyết từ nhỏ vẫn khiến nó xuất sắc về mọi mặt. Hơn nữa, nó còn chưa bị Voldemort tấn công, chưa bị bao phủ trong bóng tối, và đối thủ duy nhất đã trở thành bạn cùng phòng. Nó thực sự không thể tưởng tượng được Draco còn khao khát điều gì nữa.

Tạ ơn Chúa, Harry cảm thấy trí nhớ của mình cũng không đến nỗi tệ. Sau khi lang thang hai lần và đi nhầm đường ba lần, Harry cuối cùng cũng giả vờ tình cờ tìm thấy căn phòng trống bị bỏ hoang.

Chiếc gương lộng lẫy với khung vàng lộng lẫy cao bằng trần nhà, bên dưới có hai chân đế hình móng vuốt. Ánh trăng phủ lên nó một lớp gợn sóng bạc như nước.

Draco phát ra một tiếng kêu ngưỡng mộ.

Hơi thở của Harry bắt đầu trở nên dồn dập và cậu cởi bỏ chiếc áo choàng tàng hình. Nó gần như không thể kìm nén được sự phấn khích của mình và sốt ruột đi đến trước gương.

Dù có bao nhiêu lần đi chăng nữa, nó cũng không thể gặp đủ cha mẹ mình. Mỗi lần có cơ hội nhìn thấy họ - dù chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước, nó đều cảm thấy rất mãn nguyện.

Tuy nhiên, lần này nó nhìn thấy nhiều người hơn trong gương.

Cha mẹ nó vỗ vai nó và mỉm cười dịu dàng với nó, chú Sirius cười và xoa mái tóc đen của nó. Fred và George trưởng thành với đôi tai nguyên vẹn làm mặt nhăn nhó với nó và liên tục lấy ra nhiều sản phẩm trò đùa mới lạ từ hộp quà. Lupin và Tonks đang ôm Teddy vui vẻ tựa vào nhau và vui vẻ vẫy tay chào nó. Giáo sư Dumbledore, với bộ râu trắng, mặc chiếc áo choàng yêu thích của mình và nháy mắt với nó qua cặp kính hình bán nguyệt. Giáo sư Snape cũng ở đó, vẫn vẻ mặt khinh thường chán ghét như cũ, mặc áo choàng đen, lạnh lùng nhìn nó. Dobby ôm một chân của mình ngước nhìn Harry, vẻ mặt hưng phấn và kính trọng. Đằng sau còn đứng rất nhiều người, tất cả đều là những sinh mạng vô tội đã chết trong chiến tranh, một số người quen thuộc và một số người không quen thuộc với Harry. Tất cả họ đều mỉm cười thân thiện và vui vẻ với Harry và vẫy tay chào cậu.

Sau đó, một cảnh tượng khiến Harry ngạc nhiên đã xảy ra. Draco trưởng thành từ từ bước tới chỗ cậu từ mép gương, quỳ một gối xuống trước cậu bé mười một tuổi mà cậu phản chiếu trong gương, nắm lấy tay cậu và hôn nhẹ nhàng. Trên môi Draco nở một nụ cười, không phải nụ cười giễu cợt hay giả tạo như thường lệ mà là một nụ cười thật sự, làn da của anh vẫn rất nhợt nhạt nhưng khỏe mạnh, thậm chí còn có chút nắng.

Vào lúc này, cậu bé Draco mười một tuổi đang đi từ phía gương tới chỗ Harry, đứng cạnh cậu, bối rối nhìn nước mắt dần tích tụ của cậu bé tóc đen. Ngay khi những giọt nước đó sắp rơi xuống, vẻ mặt của cậu bé đột nhiên trở nên vô cùng kinh ngạc, rồi đỏ mặt.

Nhưng đó chỉ là vấn đề trong chốc lát. Chẳng bao lâu, viên ngọc lục bảo không còn giữ được những giọt nước đó nữa, từng giọt một như những viên ngọc trai trượt xuống má Harry.

Draco không hiểu tại sao Harry rõ ràng đang mỉm cười, nhưng khuôn mặt lại đầy nước mắt.

"Harry, cậu bị sao vậy?" Draco đẩy Harry và cẩn thận hỏi.

"Tôi..." Harry quay đầu nhìn nó, rồi lại quay đầu lại đối diện với gương. Draco trưởng thành trong gương cứ mỉm cười ngang tầm mắt với cậu, "Tôi nhìn thấy cha mẹ tôi... Họ ở trong gương... Tôi nhìn thấy họ... Họ đang cười với tôi..."

Cuối cùng, Harry đã nói một nửa sự thật.

Draco trông còn bối rối hơn nữa. nó nhìn kỹ vào gương, đi vòng quanh nó, thậm chí còn đưa tay chạm vào, nhưng nó không phát hiện ra điều gì kỳ lạ.

"Thật sao? Nhưng tôi không nhìn thấy gì cả. Chỉ có hai chúng ta. Nó không khác gì một tấm gương bình thường."

Harry sửng sốt một lát, sau đó kéo Draco đến chỗ nó vừa đứng rồi nói: "Đứng ở đây nhìn cho rõ."

Draco chăm chú nhìn vào gương. Sau vài giây, nó quay sang Harry với vẻ mặt bối rối và nói: "Tôi vẫn chỉ có thể nhìn thấy cậu và tôi. Harry, cậu có sao không? Tôi nghĩ chiếc gương này quá kỳ lạ. Ai biết được nó sẽ có gì đó có hại. Đi thôi."

"Nếu là đồ có hại, cụ Dumbledore nhất định sẽ không cho phép nó xuất hiện trong trường học." Harry vô thức vặn lại, giọng vẫn như đang khóc, rất khàn khàn.

Biểu cảm trên khuôn mặt Draco chuyển từ bối rối sang cau mày. nó lẩm bẩm điều gì đó với giọng trầm, như thể đang nói "Tôi không tin cụ Dumbledore", rồi bắt đầu điên cuồng tìm kiếm bộ đồ ngủ, nhưng không ai bỏ khăn tay vào túi bộ đồ ngủ, và nó cũng không tìm thấy gì để lau nước mắt cho Harry.

"Harry, đi thôi." Draco lại nói, cánh tay dùng lực kéo Harry đi.

Cậu bé tóc vàng không thể chịu đựng nhất bộ dạng đầy nước mắt và đáng thương của Harry, cậu chỉ muốn nhanh chóng biến khỏi đây.

"Không..." Harry yếu ớt vùng vẫy, nhưng vẫn nghe theo, để Draco khoác áo choàng tàng hình lên người, ngơ ngác trở về ký túc xá.

Trong vài ngày tới, Harry không thể không muốn nhìn thấy Tấm gương Ảo ảnh. Dù biết ám ảnh như vậy là không tốt nhưng những người tương lai sẽ chết, sống tốt trong tương lai dường như vẫn như một chất độc gây nghiện khiến nó không thể dừng lại.

Draco rất lo lắng cho tình trạng của Harry, nhưng nó vẫn cùng Harry đến đây mỗi đêm để lặng lẽ quan sát một lúc rồi lại kéo cậu về.

Harry chưa bao giờ nói cho Draco biết hình ảnh thật mà cậu nhìn thấy trong gương, và Draco chỉ có thể nhìn thấy mình và Harry. Họ ngồi cạnh nhau trong gương, hệt như tư thế ngoài gương.

Nhưng linh cảm của Draco không sai, chiếc gương này quả thực rất kỳ lạ. nó không biết rằng khi Harry yêu cầu nó đứng ở vị trí vừa đứng nhìn gương thì Harry đã bước ra khỏi phạm vi của gương.

Phải đến ngày thứ năm, hai cậu bé lẻn ra ngoài cuối cùng cũng bị bắt. Và người bắt được họ không ai khác chính là giáo sư Dumbledore. Lão hiệu trưởng dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Cụ Dumbledore liếc nhìn Draco, không hề tỏ ra bất ngờ hay ngạc nhiên, nhưng Harry luôn cảm thấy qua cặp kính hình bán nguyệt và đôi mắt thông thái, bộ não tinh vi của phù thủy trắng vĩ đại nhất thế kỷ này đang suy nghĩ điều gì đó.

"Thầy cho rằng con, giống như hàng trăm người khác trước con, đã khám phá ra niềm vui của Tấm gương Ảo ảnh?"

Giáo sư Dumbledore giải thích bí ẩn về Tấm gương Ảo ảnh cho chúng.

Harry đột nhiên cảm thấy có chút ghen tị với Draco. Chắc hẳn cậu ấy là cậu bé hạnh phúc nhất thế giới nên Tấm gương ảo ảnh đối với cậu ấy chỉ là một tấm gương bình thường.

Và khi giáo sư Dumbledore nói rằng ngày mai chiếc gương sẽ được chuyển đến nơi mới, cậu bé tóc vàng Slytherin, người có rất nhiều quan điểm về hiệu trưởng, lần đầu tiên đồng ý với những gì ông nói.

Khi họ chia tay, Harry hỏi lại cùng một câu hỏi: "Thưa thầy, thầy thấy gì khi soi gương?"

Cùng một câu hỏi nhưng được hỏi trong một tâm trạng hoàn toàn khác.

"Ta thấy mình đang cầm một đôi vớ len dầy. Ta là người không bao giờ có đủ vớ cả. Một mùa Giáng sinh nữa đã đến và đi mà ta vẫn chẳng có lấy một đôi vớ. Người ta cứ tống mãi cho ta toàn sách là sách."

Harry cười nhẹ nhàng, với một chút buồn bã khó nhận ra.

Nó nghĩ rằng giáo sư Dumbledore chắc chắn đã nhìn thấy người thân trong gia đình và những người đã chết...

Harry vốn tưởng rằng sau khi Gương Ảo Ảnh được đưa đi, nó sẽ không gặp ác mộng nữa, nhưng nó đã sai, nó lại bắt đầu gặp ác mộng. Ngoài sự biến mất của cha mẹ dưới ánh đèn xanh và những tiếng la hét chói tai, còn có sự xuất hiện của chú Sirius ngã vào trong rèm, George tóc trắng ôm lấy cơ thể lạnh ngắt của Fred, Lupin ôm chặt Tonks và ngã xuống vũng máu. Giáo sư Dumbledore lặp đi lặp lại tư thế rơi xuống từ tháp thiên văn, còn Snape, với vết máu trên cổ, nắm chặt tay nó và muốn nói điều gì đó...

Những tàn tích của Hogwarts ngập trong khói và không khí dường như bị nhuộm đỏ bởi máu. Khuôn mặt xấu xí như rắn của Voldemort nở một nụ cười tự mãn. Hắn cười một cách kỳ lạ, chế nhạo Harry vì đã mất tất cả.

Cơn ác mộng cuối cùng cũng dừng lại với cái quay đầu của Draco Malfoy, và sau đó cậu ta quay người rời đi.

Harry đột nhiên lên cơn sốt cao và lẩm bẩm những câu lộn xộn một cách mê sảng. Không ai có thể hiểu được nó, ngay cả giáo sư Snape, người được gọi bởi Draco đang hoảng loạn, cũng không thể hiểu nó đang nói gì.

Cậu bé tóc đen gầy gò này quá nhẹ cân, thậm chí sau một học kỳ ở Hogwarts, sức khỏe của cậu cũng không cải thiện được bao nhiêu.

Giáo sư Snape đưa nó đến bệnh viện trường học đang định rời đi, đang định bước ra ngoài thì đột nhiên dừng lại, sau đó có vẻ miễn cưỡng và có chút bối rối, quay lại yêu cầu phu nhân Pomfrey cẩn thận kiểm tra Harry.