Đó là một ngày thứ bảy với thời tiết tuyệt vời. Bầu trời trong xanh như màu hoa lưu ly. Mùa hè dường như đang đến mà họ không hề hay biết.

Bởi vì không cần đề phòng Quirrell ếm bùa cây chổi của Harry, giáo sư Snape không yêu cầu làm trọng tài trận đấu Quidditch, Harry có thể ngồi trên khán đài thưởng thức trận đấu.

Trò chơi trong ký ức lẽ ra phải là trận thắng của Gryffindor vs. Hufflepuff, nhưng nếu không có Harry, Tầm thủ trẻ nhất trong một thế kỷ, trò chơi đã trở thành trận chiến giữa Slytherin vs. Hufflepuff.

Không giống như tâm trạng rối bời trước đây, mỗi khi Slytherin ghi được bàn thắng, Harry sẽ cùng các bạn cùng lớp xung quanh cổ vũ chân thành, vẫy chiếc cà vạt xanh bạc và hét lớn.

Tầm thủ sắp tốt nghiệp của Slytherin rõ ràng là có nhiều kinh nghiệm hơn. Khi bắt được trái Snitch vàng, Harry hào hứng nhảy cẫng lên và cùng các bạn cùng lớp lao xuống khán đài để vây bắt những cầu thủ đáp xuống đất.

Harry rất hạnh phúc. Mọi người trong Slytherin đều rất vui vẻ. Gần như chắc chắn rằng họ sẽ giành được Cúp Nhà trong bảy năm liên tiếp.

Khi đi về phía túp lều của Hagrid, họ vẫn đang thảo luận sôi nổi về trò chơi và thống nhất sẽ cùng nhau tham gia cuộc tuyển chọn đội vào năm tới để thành lập đội trong mơ của Slytherin.

Giờ đây, túp lều của bác Hagrid không còn là nơi họ trốn tránh nữa. Nhóm Slytherin năm người thường đến gặp bác Hagrid để trò chuyện.

Và Hagrid cuối cùng đã tìm được người sẵn sàng đánh giá cao tài nấu nướng của ông và lắng nghe ông nói về những con vật có phép thuật. Harry tự hỏi phải chăng Gregory và Vincent đã ăn quá nhiều món ngon nên bị ám ảnh bởi sự khéo léo đơn giản của bác Hagrid đến mức phải thay đổi khẩu vị. Blaise đã trở thành một fan hâm mộ của bác Hagrid, và sự tò mò mạnh mẽ của nó đối với những điều mới mẻ luôn khiến Harry tự hỏi liệu nó có bị phân vào nhầm nhà hay không.

Draco không còn ghét bác Hagrid nhiều nữa. Mặc dù hầu hết thời gian, nó đều mang vẻ mặt khó chịu thường ngày, chán ghét và im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, nhưng cậu bé dối trá này vẫn nhất quyết đi cùng họ ngay cả khi cậu ấy nói những lời mỉa mai, rồi cùng nhau rời đi sau khi họ trò chuyện vui vẻ.

Thông thường, họ có thể thấy bác Hagrid ngồi trước túp lều và vẫy tay chào họ từ xa. Nhưng hôm nay túp lều đã đóng cửa, toàn bộ rèm cửa đều bị kéo kín không thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong.

"Bác Hagrid không có ở đây à?" Blaise hỏi một cách không chắc chắn.

Harry không nói gì mà đi về phía trước và gõ cửa. Giọng nói nghèn nghẹt của bác Hagrid phát ra từ bên trong: "Ai vậy?"

Sau khi xác nhận là bọn họ, Hagrid miễn cưỡng mở cửa, nhanh chóng kéo bọn trẻ vào nhà, sau đó đóng cửa thật chặt.

Hôm nay là một ngày ấm áp nhưng trong nhà lại đốt một đống lửa than hồng rực, nóng đến ngột ngạt.

"Ôi Chúa ơi! Ở đây nóng như nồi nước sôi vậy, bác Hagrid, bác bị ốm à?" Blaise đổ mồ hôi đầm đìa và cởi áo khoác một cách khó chịu.

"À, không..., bác không sao..." Hagrid vẻ mặt có chút hoảng hốt, nhanh chóng đổi chủ đề, nhưng nhiệt độ trong lều thật sự khiến mọi người không thể bình tĩnh trò chuyện.

"Hagrid, chúng ta không thể mở cửa sổ để hít chút không khí trong lành sao?" Má của Vincent đỏ bừng vì nóng và những giọt mồ hôi nhỏ đọng trên chóp mũi.

"Xin lỗi, Crabbe, không thể." Hagrid nói xin lỗi, ánh mắt vô thức liếc nhìn ngọn lửa.

Harry bị phân tâm bởi cái nóng. Nó đã biết hết mọi chuyện và cũng không có ý định vòng vo với bác Hagrid: "Bác Hagrid, bác giấu cái quái gì trong nhà vậy? Vừa bước vào là con đã nhận ra. Đó là một quả trứng phải không? Trứng của con vật nào?"

Mọi người đều nhìn theo hướng Harry chỉ. Giữa đống lửa, dưới ấm nước, có một quả trứng màu đen.

"Ừm... được rồi... đứa nhỏ thông minh này, con đã phát hiện ra rồi. Đó là... đó là một quả trứng rồng, một con Rồng Lưng Xoáy Na Uy (Norwegian Ridgeback)." Hagrid gãi gãi mái tóc rối bù của mình và ngượng ngùng nói: "Đừng nói cho người khác biết.

Blaise kêu lên, nhảy tới ngồi xổm bên đống lửa cẩn thận quan sát quả trứng rồng. Ngay cả Draco cũng tỏ ra thích thú và bước tới.

"Bác Hagrid, bác lấy nó ở đâu vậy? Chắc bác phải tốn rất nhiều tiền phải không?" Blaise hỏi.

"Thắng được." Hagrid có chút tự hào, "Tối hôm qua ta ở trong thôn uống rượu chơi bài với một người xa lạ, ta đã thắng được quả trứng rồng này từ tay hắn."

Harry biết người này là ai. Chính Quirrell đã cố tình dùng quả trứng rồng để lừa Hagrid tiết lộ phương pháp đối phó với con chó ba đầu Fluffy.

Cậu không thể ngăn chặn nó, và cậu cũng không có ý định đó.

"Nó thực sự có thể nở ra rồng à?" Draco chủ động hỏi.

"Tất nhiên là nó có thể nở được. Gần đây bác đã đọc rất nhiều." Hagrid lôi từ dưới gối ra một cuốn sách có tựa đề "Nuôi rồng để giải trí và kiếm lời" mà ông ấy mượn từ thư viện và đọc một đoạn: "Hãy bỏ trứng vào lửa, vì mẹ chúng sẽ thở vào chúng..."

Harry chưa bao giờ nghi ngờ khả năng chăn nuôi động vật của Hagrid, nhưng dù sao thì đó cũng là một con rồng. Sau hai lần chạm trán với rồng, nó không còn hứng thú nhiều với những sinh vật kỳ dị như vậy nữa - trừ khi chúng là mô hình.

Nhìn bốn người bạn đang hưng phấn, Harry thực sự muốn hỏi xem họ có còn là Slytherin không. Nuôi rồng trong trường học? Thật là điên rồ.

"Hagrid, con phải nhắc nhở bác rằng nuôi rồng là phạm pháp." Harry nói khô khốc.

Nhưng không ai lắng nghe nó. Ngoại trừ Harry, những người còn lại đều thích thú nhìn quả trứng rồng và thảo luận sôi nổi về nó.

"Con sẽ nói với giáo sư Dumbledore!" Harry cao giọng nói.

Những con mắt dán vào quả trứng rồng đều quay về một hướng, ngạc nhiên nhìn Harry. Tất cả họ đều cảm thấy rằng Harry là người ít có khả năng làm những việc như bí mật nói xấu ai đó.

Dù sao thì cũng không thể coi đó là bí mật hoàn toàn được, Harry đã lớn tiếng tuyên bố.

"Bác Hagrid, cho dù bác có tức giận với con thì cháu cũng phải nói với giáo sư Dumbledore." Harry ngẩng đầu lên, thái độ rất kiên định nói: "Đây là lựa chọn tốt nhất cho bác và con rồng."

"Harry, con không thể... con không thể..." Hagrid trông có vẻ sốc.

"Đương nhiên có thể! Đừng quên, bác sống trong nhà gỗ. Rồng lớn rất nhanh, có thể thở ra lửa." Harry không đồng ý nói: "Nếu như con rồng bị phát hiện, bác sẽ gặp rắc rối lớn. Chỉ có giáo sư Dumbledore mới có thể giúp bác và con rồng của bác. Ông ấy sẽ tìm một chỗ tốt cho nó, giúp bác không gặp rắc rối."

"Harry, cậu có tin tưởng giáo sư Dumbledore nhiều không?" Gregory hỏi một cách không chắc chắn.

"Tôi đương nhiên tin! Ông ấy là hiệu trưởng Hogwarts, là Phù thuỷ Trắng vĩ đại nhất thế kỷ này!" Harry trừng mắt nhìn nó và thành công trong việc khiến nó im miệng.

Lão Hagrid nức nở lớn tiếng và đưa ra rất nhiều lý do để ngăn Harry nói với giáo sư Dumbledore, thậm chí còn dọa cắt đứt quan hệ với nó.

"Cho dù thế, con không thể để nó làm tổn thương bác." Harry khoanh tay, trông giống như một bậc cha mẹ nghiêm khắc.

"Làm sao nó có thể làm tổn thương ta!" Hagrid lớn tiếng vặn lại.

Harry cau mày, không tranh cãi nữa mà quay người rời đi.

Bốn cậu bé còn lại do dự, lưỡng lự giữa Harry và quả trứng rồng một lúc rồi vẫn đuổi Harry.

Họ nhanh chóng đuổi kịp cậu bé tóc đen.

"Này, Harry! Điều này không giống cậu chút nào." Blaise nói, móc cổ nó.

"Tôi chỉ không muốn bác Hagrid gặp rắc rối." Harry thở dài nói: "Tôi vốn tưởng các cậu biết rõ hơn tôi nếu như con rồng này ấp trứng nở ra lớn lên sẽ mang đến hậu quả gì, các cậu trở về Phòng sinh hoạt chung trước đi, tôi đi tìm giáo sư Dumbledore."

Khi Harry nhất quyết muốn làm điều gì đó, nó ấy luôn tỏ ra rất mạnh mẽ, giống như một người lãnh đạo.

Harry cảm thấy như thể mình đã trở thành Draco, ngoại trừ việc cậu đến nói thẳng với giáo sư Dumbledore và không có ý định làm điều gì xấu trong vấn đề này. Hiện giờ nó và Ron vẫn chưa phải là bạn bè nên không có cách nào để nhờ Charlie giúp đỡ. Cụ Dumbledore tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Con nhện tám mắt khiến bác Hagrid ngã rất đau nhưng bác ấy vẫn không học được bài học của mình, điều này khiến Harry có chút tức giận.

May mắn thay, bây giờ nó ấy có thể đưa ra quyết định đúng đắn. Sau khi biết chuyện, Giáo sư Dumbledore đã đánh giá cao hành vi của nó và nói rằng ông sẽ thu xếp gửi quả trứng rồng đi trong một tuần.

Tuần này, các bạn của Harry đều lơ đãng và chạy đến túp lều của bác Hagrid để xem quả trứng rồng sau giờ học.

Đúng như Harry dự đoán, con rồng nhỏ đã nở trước khi bị gửi đi. Điều này khiến việc gửi nó đi càng buồn hơn. Lão Hagrid hai mắt đỏ hoe, luôn lo lắng con rồng nhỏ sẽ gặp chuyện không may trên đường, bắt đầu đổ lỗi cho Harry - kỳ thật bọn họ đã chiến tranh lạnh cả một tuần.

"Bác Hagrid, tin con đi, thà chịu một cơn đau ngắn còn hơn là một cơn đau dài. Chẳng phải giáo sư Dumbledore đã hứa với bác là bác có thể đến Romania để xem sao?" Harry an ủi.

Sau khi đi lòng vòng, cuối cùng thì Charlie cũng là người đến đón con rồng.

Năm người bọn họ được thầy hiệu trưởng cho phép ở lại trong cabin đến khuya, để họ có thể gửi con rồng đi cùng với bác Hagrid.

Ngay khi họ đang tạm biệt con rồng nhỏ, Harry liếc nhìn thấy ai đó đang đi về phía Rừng Cấm.

"Cậu đi đâu? "

Sự chú ý của mọi người đổ dồn vào Charlie và Norbert. Không ai để ý rằng Harry lặng lẽ rời khỏi họ và đi về phía Rừng Cấm, ngoại trừ Draco.

"Suỵt--" Harry quay lại và thấy những người khác vẫn đang vây quanh Charlie, nên nó nhanh chóng kéo Draco ra sau một cái cây, chỉ vào Rừng Cấm và nói với nó, "Tôi vừa thấy giáo sư Quirrell."

Draco lộ ra vẻ khó hiểu. nó không nghĩ có gì đáng lo ngại về việc Giáo sư Quirrell đi vào Rừng Cấm. Suy cho cùng, ông ấy là giáo sư môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám.

"Cậu có nhớ cách đây không lâu bác Hagrid đã nói gì không?" Harry ném đèn huỳnh quang và cẩn thận bước vào Rừng Cấm. "Một số kỳ lân đã bị tấn công trong thời gian này."

"Không phải cậu nghi ngờ chính giáo sư Quirrell đã làm việc đó chứ?" Draco ngạc nhiên kéo nó lại và nói: "Còn Harry, dù cậu có nghi ngờ ông ta hay không, chúng ta cũng không nên hấp tấp tiến vào Rừng Cấm."

Nói xong, nó như lại nghĩ tới cái gì, đột nhiên cười trêu chọc nói: " Có lẽ chúng ta nên nói cho giáo sư Dumbledore thân mến của cậu?"