Đối với Harry, thời gian còn lại của kỳ nghỉ hè rất vui vẻ. Không có Dursley phiền toái, nó có thể tạm thời gác lại trách nhiệm đang gánh trên vai, cuộc sống của gia đình Malfoy xa hoa hơn nó có thể tưởng tượng.

Nó và Draco trả lời thư của bạn bè, rồi lặng lẽ hoàn thành bài tập hè trong phòng làm việc, chơi bài nổ lách tách hoặc cờ phù thủy trên hành lang đầy nắng, cưỡi chổi trong khu vườn xinh đẹp để thi xem ai sẽ bắt được trái snitch đồ chơi trước..., sau đó được bà Malfoy cho ăn đủ món ngon - trước sự nài nỉ của bà này, Harry hiện tại đã bắt đầu gọi bà là Dì Narcissa.

Ông Malfoy dường như ngày nào cũng rất bận rộn nhưng ông vẫn cố gắng ăn tối cùng gia đình nhiều nhất có thể. Ông ấy vẫn giữ vẻ mặt kiêu hãnh và xa cách khi đối xử với Harry, nhưng ông ấy sẽ cố gắng mỉm cười với Harry và hiếm khi nói điều gì mỉa mai. Với những hiểu biết của Harry về ông Malfoy trước đây, điều này chắc chắn là nhẹ nhàng và thân thiện.

Hedwig đến với Harry vào ngày thứ ba sau khi cậu đến Trang viên Malfoy. Để hành động của mình không quá dễ bị phát hiện, nó đặc biệt để Hedwig ra ngoài tìm thức ăn và bảo cô nửa tháng nữa hãy quay lại với nó. Harry cũng đặc biệt dặn dò cô không được tìm kiếm bạn bè của mình và giữ bí mật về tung tích của Harry. Cô bé không mấy hài lòng với quyết định của Harry nhưng vẫn ngoan ngoãn bay đi. Khi tất cả các con cú không thể tìm thấy Harry, chỉ có cô ấy mới có thể tìm thấy Harry.

Dù có chút tức giận với chủ nhân nhưng cô bé vẫn đến trang viên Malfoy và trở thành công chúa nhỏ của tất cả những con cú trong trang viên. Để giúp Harry dỗ dành Hedwig, Draco đã chuẩn bị những món ăn đặc biệt tinh tế và xây cho cô một chuồng cú giống như lâu đài. Cô bé nhanh chóng bị mua chuộc, thậm chí Harry còn nghi ngờ rằng cô bé không muốn quay lại Hogwarts sau khi năm học bắt đầu.

Một người khác rất hài lòng với kỳ nghỉ hè của mình chính là Draco, nhất là khi nó phát hiện Harry ngày càng bị ám ảnh bởi mùi pheromone trên người mình, sự hài lòng này đã biến thành sự thoả mãn.

Rõ ràng, so với quần áo cũ lẫn mùi nước xà phòng, mùi thơm sẽ nồng hơn khi ở gần Draco. Khi họ ở gần nhau, Harry vô thức tiến lại gần Draco, hơi co giật mũi để hơi thở chảy vào khoang mũi nhiều hơn.

Tuy nhiên, có một điều Harry mơ hồ nhận ra, nó bắt đầu có cảm giác phụ thuộc đặc biệt vào cậu bé tóc vàng. Đây là cảm giác mà nó không có với bất kỳ ai khác, cho dù đó là Ron, Hermione, Cho hay Ginny. nó phải thừa nhận rằng Draco, người hiền lành và bỏ qua vẻ ngoài khó chịu thường ngày, thực sự không thể cưỡng lại được. Có lúc nó khinh thường chính mình. Nếu không thể cho đối phương đủ đáp ứng, sẽ là một việc rất vô đạo đức khi để bản thân tận hưởng nỗi ám ảnh của Draco, nhưng nó lại đắm chìm trong đó và không thể tự giải thoát.

Sau khi biết được nỗi ám ảnh của Draco đối với mình, dù có chậm chạp như Harry cũng không thể đối xử với cậu bằng tâm lý đối xử với một người bạn tốt mà không bị phân tâm.

Harry không chắc liệu mình có thích Draco hay không, nhưng nó mong muốn được ở bên cậu bé tóc vàng thật lâu và được gần gũi với cậu ấy, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Thỉnh thoảng, nó sẽ cảm thấy sợ hãi, vì nó cảm thấy rất buồn khi nghĩ rằng sau này họ có thể đứng về phía khác nhau. Tuy nhiên, đặc điểm Gryffindor trong xương đã thôi thúc nó tiến lên một bước, chấp nhận tình cảm của Draco, rồi tiến thêm một bước nữa, bất kể thế nào, kéo Draco vào trại ánh sáng.

"Cậu đang nghĩ gì vậy? Cậu đã nhìn chằm chằm vào bụi cây được cắt tỉa thành con thiên nga bên ngoài suốt mười phút. Thật xấu xí phải không? Tôi cũng thấy nó xấu xí." Draco ngồi xuống chiếc ghế sofa mềm mại, đưa một lá thư ra: "Có thư từ trường. Mẹ nói ngày mai mẹ và cha sẽ dẫn chúng ta đến Hẻm Xéo để mua đồ dùng cho học kỳ mới."

Harry tỉnh táo lại và từ từ mở lá thư ra đọc. Ở cuối bức thư có đề cập rằng học sinh năm ba có thể đến Hogsmeade vào cuối tuần. Draco hào hứng nói vào tai nó.

"Tôi không thể đến Hogsmeade. Cậu biết đấy, nhà Dursley sẽ không ký đơn cho tôi đâu." nó thì thầm.

Điều này giống như một đứa trẻ hư hỏng vậy. Harry thầm mắng bản thân trong lòng, nhưng lại không khống chế được lời nói đáng thương của mình.

Draco ngậm miệng, ngồi dậy suy nghĩ một lúc: "Cha tôi là Ban giám hiệu trường học, có lẽ ông ấy có thể ký cho cậu."

Harry trải nghiệm tất cả những điều này trong trạng thái xuất thần, như thể cậu đang có một giấc mơ viển vông.

Vào giờ ăn tối, ông Malfoy đã ký vào đơn đăng ký và nói chắc chắn rằng nó có thể đến Hogsmeade với Draco vào cuối tuần.

.

Ngày hôm sau, khi họ đến Hẻm Xéo để mua đồ dùng cho học kỳ mới, những tấm áp phích truy nã tràn ngập của Sirius khiến Harry cảm thấy rất khó chịu.

"Đừng lo lắng, Harry." Draco cảm thấy nó hơi run rẩy, nhỏ giọng nói: "Cha tôi nói, để đảm bảo an toàn, hiện tại có rất nhiều Thần sáng đang ẩn náu trong Hẻm Xéo."

Đây có lẽ là một động thái trấn an, nhưng Harry lại không vui chút nào. Nó gượng cười và hỏi Draco có muốn đi ăn kem không.

Gia đình Malfoy có vẻ thích đi mua sắm riêng, giống như lần đầu Harry gặp Draco. Gia đình Malfoy để hai cậu bé ở cửa hàng bán áo choàng của bà Malkin, một người đi mua sách giáo khoa cho họ, người còn lại giúp họ bổ sung nguyên liệu chế tạo thuốc.

Sau khi mua áo choàng mới, Harry và Draco ngồi ở quán tráng miệng bên cạnh trò chuyện, tình cờ gặp được Hermione và những đứa trẻ tóc đỏ của nhà Weasley.

Hermione đang ôm Crookshanks và tranh cãi với Ron vì con mèo của cô ấy có vẻ muốn ăn thịt con chuột Scabbers của Ron.

Sau chuyến đi Ai Cập, da mặt Ron rám nắng rất nhiều, tàn nhang trên mặt cũng nhiều hơn. Harry mời tụi nó ngồi xuống, làm gián đoạn cuộc tranh cãi ngày càng nảy lửa của hai đứa.

Tôi hy vọng họ vẫn có thể đến với nhau một cách suôn sẻ. Harry tự nghĩ, ý cười trong mắt nó càng sâu hơn.

Ron và Draco dường như sinh ra đã không hợp nhau. Gần như ngay lúc cậu bé tóc đỏ ngồi xuống, nó bắt đầu chế giễu cậu, nhưng vì có Harry ở bên cạnh nên lời nói của nó rất mơ hồ và cũng không nói gì quá gay gắt, điều này cũng tạo cơ hội cho Ron phản bác.

Harry bật cười.

"Harry! Chúng tôi đã lo lắng cho cậu suốt kỳ nghỉ hè, cậu còn cùng Malfoy cười nhạo tôi!" Ron buộc tội.

"Thật sao? Có vẻ như bạn vẫn đang đi nghỉ ở Ai Cập khi Harry biến mất." Hermione không chút thương tiếc nói: "Nhưng nghiêm túc mà nói, Harry, cậu quá liều lĩnh! Rõ ràng là cậu có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát, thay vì..."

Tuy nhiên, lời buộc tội sắp tới của Hermione đã bị gián đoạn bởi một giọng nói vui vẻ quá mức.

"Các bạn của tôi!" Chàng trai cao lớn nhảy lên, chen vào giữa họ và hét lên: "Đã lâu không gặp! Kỳ nghỉ hè của các bạn thế nào?"

Blaise giống như một loại vitamin hạnh phúc, ngay cả Ron, người không thích Slytherin cũng không thể ghét cậu ấy.

"Tsk tsk tsk, Harry, tôi nghe nói bây giờ cậu đang sống ở Trang viên Malfoy? Để tôi xem, giờ cậu ăn mặc giống Malfoy - không không không, tôi nghĩ đây có thể là quần áo của Draco. Vậy, hai cậu là... hả?" nó ranh mãnh nói, ôm vai hai chàng trai với nụ cười gian xảo. Cuối học kỳ trước, nó vô tình nhìn thấy Harry hôn vào má Draco ở ga xe lửa.

Blaise có vẻ rất thích pha trò về Harry và Draco, bắt đầu từ năm đầu tiên và nó không bao giờ cảm thấy mệt mỏi với việc đó.

Nếu không phải ở trên đường, Draco chắc chắn sẽ đánh Blaise ngay lập tức. Tuy nhiên, Harry, người đang trong giai đoạn nhạy cảm về vấn đề này, không còn có thể bình tĩnh đối mặt với những trò đùa như vậy nữa. Trong tiếng cười của bạn bè, mặt nó đỏ bừng.

.

Có lẽ hành vi trước đây của Harry vẫn khiến mọi người cảm thấy sợ hãi. Mặc dù Draco đã trút bỏ nỗi lo lắng quá mức rằng có một tù nhân trốn thoát ở Azkaban muốn giết nó, không ai nhắc đến điều này với nó nữa. Nó chỉ được âm thầm bảo vệ cho đến khi được đưa lên chuyến tàu tốc hành đến trường.

Sau khi thay áo choàng đi học và không có mùi của Draco, Harry trông hơi chán nản.

"Tay của cậu có chút lạnh." Draco chạm vào đầu ngón tay của Harry, đưa trà nóng do Narcissa chuẩn bị ra, lo lắng nói: "Uống chút trà đi, trông cậu rất tệ."

Harry nở một nụ cười và lại nghiêng người về phía Draco.

Càng đi về phía bắc, không khí càng lạnh. Harry dường như chợt nhận ra điều gì đó và nhìn ra ngoài cửa sổ.

Màn đêm dần dần buông xuống, hơi thở của bọn trẻ đều có thể phun ra một đám sương mù trắng xóa.

"Bạn có cảm thấy đặc biệt lạnh không?" Blaise xoa xoa cánh tay, hỏi: "Mùa này có mưa cũng sẽ không lạnh như vậy."

Thân hình mập mạp của Gregory và Vincent dường như đã mất tác dụng trước cái lạnh bất thường này. Bọn chúng uống từng ngụm trà nóng và cố gắng nhìn rõ khung cảnh bên ngoài cửa sổ.

Bên ngoài trời tối, không có ánh sáng. Đèn trong tàu nhấp nháy rồi đột ngột tắt. Trong bóng tối, các học sinh thò đầu ra ngoài và kinh hãi nhìn quanh hành lang.

Con tàu đột ngột dừng lại, hình như một học sinh ngã xuống đất, và tiếng động ngày càng lớn hơn. Nhưng đối với Harry, tiếng khóc, tiếng la hét bên ngoài toa dường như đến từ chân trời xa xăm.

Đồng tử của nó đột nhiên giãn ra, mùi thối rữa tràn ngập khoang mũi, một móng vuốt đen khô mở ra cửa sổ thò vào. Harry vô thức muốn niệm Thần hộ mệnh, nhưng đã quá muộn.

Tiếng hét của người phụ nữ vang lên bên tai nó, một ánh sáng xanh lóe lên và Hogwarts bị chiến tranh tàn phá xuất hiện trước mặt nó. Sirius rơi vào tấm màn mù sương trong ánh chạng vạng, giáo sư Dumbledore rơi khỏi tháp thiên văn, Fred rơi vào đống đổ nát, Lupin và Tonks nhắm mắt vĩnh viễn, mùi máu thay thế mùi thối, giáo sư Snape che cổ mình cùng máu đang phun ra và ngơ ngác nhìn nó. Tiếng khóc, tiếng la hét, tiếng đánh nhau và tiếng cười sảng khoái của Voldemort hòa vào nhau khiến đầu Harry vỡ ra.

Trong trạng thái xuất thần, bóng dáng chàng trai tóc vàng mắt xám dần dần hiện rõ, một vết thương dài xuyên qua ngực, máu nhuộm đỏ chiếc áo sơ mi trắng. Cậu bé hơi quay đầu lại và nhìn nó bằng ánh mắt phức tạp, như thể cậu đang kể một loại cảm xúc nào đó, nhưng Harry không làm gì và không thể làm gì, chỉ có thể nhìn nó ngã xuống vũng máu.

"Không!" Harry khàn khàn hét lên và đột nhiên mở mắt.

Tàu lại khởi hành và đèn lại sáng. Bạn bè lo lắng tụ tập xung quanh cậu, trong đó có một người lớn tuổi mà Harry quen thuộc.

Giáo sư Lupin mặc một chiếc áo choàng cũ vá víu, dịu dàng nhìn nó và đưa cho nó một miếng sô cô la.

"Ăn một ít sô cô la đi, trò sẽ cảm thấy dễ chịu hơn." Ông vừa nói vừa bước ra ngoài: "Tôi phải ra phía trước nhìn xem, hãy chăm sóc em trò ấy thật tốt nhé."

Harry chớp mắt, mồ hôi lạnh chảy xuống trán làm mờ tầm nhìn của nó, nhưng nó vẫn có thể nhìn thấy Ron, Hermione, Blaise, Gregory và Vincent vây chặt lấy nó, và đằng sau nó là bộ ngực không quá rộng của Draco. Sự lo lắng trong mắt chàng trai tóc vàng gần như tràn ngập.

Harry đột nhiên nắm lấy cánh tay Draco, ánh mắt di chuyển từ mặt đến ngực, hơi thở gấp gáp, luôn có cảm giác nếu không làm gì đó sẽ mất nó mãi mãi.

Lúc này, một loại sợ hãi khác hoàn toàn áp đảo hắn, sư tử Gryffindor lao ra khỏi chuồng, gầm lên và đánh vào ngực hắn. Harry chưa bao giờ biết rằng nó lại quan tâm đến mình nhiều đến vậy.

Mối quan hệ giữa hai cô gái tưởng chừng bắt đầu bằng một nụ hôn không thể giải thích được nhưng rất tự nhiên, nhưng Harry lại không muốn hôn Draco. Nó chỉ muốn lao vào vòng tay của cậu bé và tham lam hít lấy mùi hương trên người cậu - mùi thơm hòa lẫn với hương thơm của một số loại cây và rượu, có chút đắng nhẹ.

Trên thực tế, nó đã làm như vậy.

Chàng trai tóc vàng cứng đờ vì cử động đột ngột của nó, nhưng Harry không quan tâm. Cơ thể nó khẽ run lên, nó cảm thấy mình thật ngu ngốc. Nó thậm chí còn tưởng tượng rằng nếu Draco tỏ tình với nó và kể cho nó nghe về nỗi ám ảnh của mình, dù chỉ bày tỏ một chút, nó cũng sẽ đồng ý hẹn hò với Draco.

Làm sao điều này có thể xảy ra được! Đó chính là Draco Malfoy, một kẻ nhu nhược và hèn nhát.

"Draco——" Harry nghẹn ngào trong vòng tay nó, nói với giọng gần như không nghe được, "Tôi nghĩ lúc này cậu nên ôm tôi thật chặt."