Harry có chút bất lực trước hành vi ngày càng bảo vệ của Sirius. Nhưng lúc này, tốt hơn hết nên giải quyết một cách lí trí. Cha đỡ đầu của nó chỉ cần một chút thời gian để chấp nhận chuyện này. Dù sao thì nếu Harry là nó của ngày xưa, nó chắc chắn sẽ không thể chấp nhận được việc mình sẽ yêu một Malfoy.

"Kính viễn vọng toàn cảnh này thực sự tốt!" Ron nói và chỉ vào một chiếc xe đẩy nhỏ có nhiều ống nhòm chất cao trong đó. "Nó cũng có thể chơi ở chế độ chuyển động chậm và nhanh chóng hiển thị phân tích trò chơi. Tôi ước mình đã không mua cái này."

Ron thất vọng nhìn chiếc mũ cỏ ba lá của mình.

"Thành thật mà nói, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu thấy tốc độ bình thường trong loại hình cạnh tranh này." Harry nói chính xác, nhưng nó vẫn lấy ví ra mua bốn chiếc máy bay, nhưng có người nhanh hơn nó, và có nhiều hơn một người.

"Ahem..." Harry ho hai tiếng, ngắt lời Draco và Sirius đang có vẻ sắp đánh nhau, rồi nói đùa: "Hai người cứ như thế này, khiến con có cảm giác như một cô gái đang bị theo đuổi."

Ron cùng Harry cười lớn. Hermione có vẻ muốn dè dặt nhưng nụ cười trên mặt lại không hề che giấu được.

Bầu không khí căng thẳng tan biến ngay lập tức. Sirius cũng cảm thấy tranh cãi với một đứa con nít có chút trẻ con, nên nói: "Được rồi, Harry, con thắng."

Sau đó, ông quay sang người bán hàng và nói: "Mười ba chiếc kính thiên văn. Quà tặng cho lũ trẻ."

Vì vậy, mỗi người trong số chúng đều có một chiếc kính thiên văn, ngay cả Percy cũng rất vui khi có được một chiếc, thái độ của nó đối với Sirius đã được cải thiện – nó vẫn có một chút thành kiến ​​​​với Sirius vừa ra tù.

Harry treo những chiếc shamrock khắp kính viễn vọng của mình và vẽ một họa tiết shamrock lên má bằng sơn màu xanh lá cây. Cuối cùng nó cũng nhận ra rằng Draco có vẻ không thích Krum cho lắm – điều này khiến nó có chút thắc mắc, dù sao kiếp trước Draco đã cố gắng đến gần ngôi sao trẻ.

Nhưng nó đã hóa trang thành một cổ động viên Ireland mà không có chút dấu vết nào của Bulgaria và đã thành công làm hài lòng chàng trai tóc vàng. Nó đội cho Harry một chiếc mũ có hình yêu tinh Ireland đang nhảy tapdance, trông hơi ngớ ngẩn, nhưng đối với một nhóm pháp sư quá điên cuồng thì chẳng là gì cả.

Trời đã tối, họ đi theo đám đông vào rừng và nhìn thấy cặo vợ chồng Malfoy ở lối vào hành lang được thắp sáng bằng những chiếc đèn lồng. Họ đã quên mất thời gian và hoàn toàn quên mất lời hứa về sớm.

Ông Malfoy có vẻ hơi mất kiên nhẫn, Narcissa khẽ cau mày, trách móc nhìn Sirius.

Lucius nhướng mày khi nhìn thấy Harry ăn mặc màu mè, nhưng vẻ mặt ông rõ ràng nhẹ nhõm hơn khi nhìn thấy con trai mình vẫn sạch sẽ và mặc bộ vest đen tươm tất.

Harry ngoan ngoãn xin lỗi hai vị phụ huynh, ông Malfoy khẽ gật đầu, Narcissa mỉm cười với nó nói không sao cả. Nhưng trong đám đông đông đúc, cô sớm lộ ra vẻ mặt chán ghét mà Harry rất quen thuộc ở kiếp trước, như thể cô đã ngửi thấy mùi khó chịu nào đó.

"Mẹ không thích những dịp đông người như thế này." Draco thấp giọng giải thích.

Sau khi đi bộ khoảng hai mươi phút, họ đi ra từ phía bên kia khu rừng. Bức tường vàng tráng lệ bao quanh sân vận động khổng lồ, có thể dễ dàng chứa được mười thánh đường.

Họ leo lên cầu thang trải thảm đỏ tím. Blaise, Gregory và Vincent tách khỏi họ ở tầng dưới, họ đi thẳng lên khu vực tầng trên cùng, nơi có tầm nhìn rất đẹp và có thể nhìn thấy toàn bộ sân vận động.

Lúc này trên ghế lô không có người. Harry nhìn quanh cũng không thấy bóng dáng con gia tinh Winky, điều này khiến nó có chút bất an. Đây là một biến số khác. Nó thậm chí còn giả vờ đi nhầm và đi ngang qua chỗ mà lẽ ra Barty Crouch Jr. phải ngồi, nhưng nó trống rỗng.

"Harry, ở đây." Draco kéo Harry, người đã đi lòng vòng, về phía mình.

Khuôn mặt tái nhợt của Harry được bao phủ bởi ánh sáng vàng bao phủ sân vận động. Nó không chú ý nghịch nghịch kính thiên văn, lén lút quan sát tất cả những người bước vào hộp.

Trong nửa giờ tiếp theo, chỗ ngồi dần dần được lấp đầy. Harry không có thời gian để nghĩ tới Crouch, vì nó quá nổi tiếng. Dù là ông Weasley, ông Malfoy hay Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, Cornelius Fudge, họ đều rất vui vẻ giới thiệu nó với mọi người. Harry phải liên tục bắt tay người khác, khuôn mặt tươi cười của nó gần như đông cứng lại.

Khi Bagman tuyên cha trận chung kết Quidditch thế giới lần thứ 422 chính thức bắt đầu, Harry cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm và chạy về chỗ ngồi.

Người đầu tiên xuất hiện là linh vật của đội tuyển quốc gia Bulgaria, Veela.

Với kinh nghiệm của kiếp trước, Harry đã có sự chuẩn bị từ trước. Nó không muốn biến mình thành kẻ ngốc một lần nữa. Tuy nhiên, thật kỳ lạ, khi nó vô tình liếc nhìn điệu nhảy của Veela, nó lại không cảm thấy niềm vui tột độ, trạng thái xuất thần và đầu óc trống rỗng đó. Nó chớp mắt và tò mò nhìn họ một lúc, nhưng cảm giác đó rất bình thường.

Harry bối rối nhìn mọi người xung quanh. Ông Malfoy thờ ơ nhìn xuống đất với đôi mắt u ám. Dì Narcissa trông ổn. Sirius dường như đột nhiên có hứng thú mãnh liệt với móng tay của mình. Chú ấy không nhìn lên. Ông Weasley đang cố ngăn Percy nhảy ra khỏi hộp trong tư thế kỳ lạ giống như đang lặn. Bill và Charlie, có lẽ vì họ được thông tin đầy đủ nên đã có thể xử lý được tình huống lúc này. Hai anh em sinh đôi đang xé hình cỏ ba lá trên mũ của nhau. Ron bối rối nhìn Hermione ở bên trái và Ginny ở bên phải. Hai cô gái cũng đang nhìn Veela trong trạng thái xuất thần, nhưng họ rụt rè hơn các chàng trai.

"Harry, cậu đang nhìn gì thế?" Giọng nói của Draco vang lên bên tai.

Harry đột ngột quay lại. Chàng trai tóc vàng cau mày và tỏ ra không vui, nhưng dường như nó không bị ảnh hưởng bởi Veela.

"Đừng nhìn chằm chằm vào những thứ đó." Draco chỉnh lại đầu Harry, đối mặt với nó, "Bulgaria đánh không lại Ireland, bọn họ muốn dùng thủ đoạn bẩn thỉu như vậy..."

Cậu ta có vẻ biết rõ về Veela.

"Bây giờ! Hãy giơ đũa phép lên không trung––" Giọng nói như tiếng chuông của Bagman bóp nghẹt tiếng nhạc, và Veela cũng rời khỏi sân khấu. Nhiều người kích động hét lên: "Chào mừng linh vật của đội tuyển quốc gia Ireland!"

Nhiều yêu tinh Ireland lao vào sân vận động, tạo thành một cỏ ba lá màu xanh và vàng khổng lồ. Họ liên tục bay vòng quanh sân vận động, rải những đồng tiền vàng khổng lồ.

Đám đông lại bắt đầu hò reo.

Harry phớt lờ những đồng tiền vàng, cậu biết chúng đều là giả, nhưng quan trọng hơn, cậu nhận thấy ông Crouch đã nhét vào trong hộp một lúc nào đó và ngồi vào chiếc ghế trống duy nhất.

Anh ta bắt tay Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Bulgaria và ngồi lặng lẽ ở đó, trông hơi mệt mỏi. Khi Fudge nói chuyện, anh ta chỉ đáp lại cho có lệ.

Tuy nhiên, khi các cầu thủ hai bên vào sân, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào sân, không ai thèm nói chuyện với Crouch nữa. Harry khẽ cau mày, đầu óc hoạt động rất nhanh nhưng lại không có manh mối gì.

Ở kiếp trước, nó đã bỏ lỡ nhiều khoảnh khắc thú vị của phần mở đầu vì sử dụng chế độ phát chậm quá nhiều. Khi tiếng còi vang lên, sự chú ý của Harry lập tức bị trận đấu hấp dẫn.

Thôi, lỡ game thì sẽ không có game tiếp theo, ông Crouch vẫn có thể từ từ khám phá.

Nó không khác gì kiếp trước, nhưng xem lại lại có những khám phá khác. Harry lo lắng nhìn chằm chằm vào sân đấu, thỉnh thoảng cùng Draco bình luận, trên trán chảy ra một lớp mồ hôi mỏng vì hưng phấn. Khi nhìn thấy quả Bludger bị Krum và Quigley đánh trực diện, nó không khỏi kêu lên và gần như đứng dậy.

Mặc dù ủng hộ đội tuyển Ireland nhưng Krum chắc chắn là cầu thủ thu hút nhất trên sân.

"Hết giờ! Họ không thể chơi như vậy được!" Harry lắc chân lo lắng, hoàn toàn quên mất Krum sắp bắt được quả Snitch vàng một cách đẹp mắt.

Draco có vẻ cũng rất lo lắng. Nó cảm thấy tay phải của mình bị nắm chặt, xương cốt bị chèn ép đến mức đau nhức. Bên tai nó lần lượt vang lên những câu cảm thán, sau đó là những tiếng reo hò chói tai.

Chiếc áo choàng màu đỏ tươi của Krum lấm tấm máu từ mũi. Anh lơ lửng nhẹ nhàng trên không, giơ cao cánh tay và khoe quả snitch vàng giữa các ngón tay.

Anh ấy đã bắt được quả snitch vàng, nhưng Ireland vẫn thắng trận với cách biệt 10 điểm.

Nhưng tất cả sự tức giận và cổ vũ đều đã rời xa anh, và nó buộc phải nhìn chàng trai tóc vàng với khuôn mặt vô cùng xấu xa. Draco dường như đang kìm nén điều gì đó, ánh mắt có chút dữ tợn, khiến Harry có cảm giác như một con linh dương đang bị một con báo săn nhìn chằm chằm.

"Draco, cậu bị sao vậy?" Harry lo lắng hỏi, nắm lấy cánh tay anh.

"Tôi không biết––" nó nhìn chằm chằm vào Harry thật kỹ, và giọng nó nghe như nghiến răng, "Tôi chỉ..."

Nó còn chưa nói xong đã bị ông Malfoy kéo tay, còn cánh tay của Harry thì bị Sirius kéo lại.

"Hãy nói về trò chơi tuyệt vời này khi chúng ta quay lại." Ông Malfoy nói, kéo Draco xuống cầu thang trước.

Người nhà Malfoy và Sirius có vẻ hơi nghiêm túc và bước đi rất nhanh, khiến Harry và Draco bối rối nhìn nhau, nhưng không ai đặt câu hỏi.

Thay vì quay trở lại trại, họ đi thẳng đến nơi họ đã Độn thổ.

"Cha ơi, chúng ta không ở lại qua đêm à?" Draco cuối cùng không nhịn được hỏi.

Họ thậm chí còn dựng lều nên tối nay không có lý do gì phải vội về.

"Draco, chúng ta có việc quan trọng phải làm, tối nay phải về. Harry, Sirius và tôi đã đồng ý rằng cậu nên cùng nhau đến trang viên Malfoy." Narcissa nói nhanh.

Rồi sau một cuộc hành trình vô cùng khó chịu, họ đã đứng bên ngoài Trang viên Malfoy.

Hai cậu bé gần như đã bị đuổi về phòng ngủ. Harry và Draco đứng trước cửa sổ, nhìn một lớp ánh nước màu xanh nhạt lơ lửng trên trang viên, theo sau là một lớp ánh bạc.

"Đây là phép thuật bảo vệ của Trang viên Malfoy." Draco cau mày và đi tới đi lui trong phòng. "Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, nếu không cha đã không kích hoạt nó."

Tim Harry chùng xuống, nhưng chẳng bao lâu sau, hơi thở của nó trở nên gấp gáp.

Ông Malfoy kích hoạt phép thuật bảo vệ và đưa nó cùng Sirius đến Trang viên Malfoy. Nó vừa tận mắt nhìn thấy ông ta và Sirius bước vào phòng làm việc.

Điều này có nghĩa là nhà Malfoy có thể không tham gia vào hành động Tử thần Thực tử tối nay sao?

Nếu vậy...

Harry nhìn Draco với ánh mắt mãnh liệt, khiến cậu bé tóc vàng giật mình.

Vì bất cứ lý do gì – rất có thể là do mối quan hệ thân thiết với Draco – ông Malfoy có thể đang cân nhắc vị trí của gia đình Malfoy.

Thành thật mà nói, ngay cả bây giờ Harry cũng không ưa ông Malfoy lắm, và Harry cũng rất rõ ràng về bản chất của ông, nhưng hiện tại ông không còn kiên quyết đứng về phía Voldemort nữa, Harry có chút ấn tượng tốt về ông ta. Tất nhiên, điều này chủ yếu là do Draco.

"Trên mặt tôi có dính gì à?"

Harry đột nhiên lắc đầu, lao tới ôm chặt lấy cổ thiếu niên tóc vàng, mùi hương dễ chịu của đối phương cứ xộc thẳng vào mũi.

"Harry?" Draco ôm lấy eo chàng trai tóc đen, giọng điệu đầy bối rối. Nó đã hoàn toàn quên mất những gì mình muốn nói lúc nãy.

Harry nghĩ rằng mình phải ước vào ngày sinh nhật năm sau, rằng Dấu hiệu Hắc ám xấu xí sẽ không bao giờ chạm vào cánh tay xinh đẹp và nhợt nhạt của Draco.

.

Sáng sớm, cụ Dumbledore và Snape tới trang viên Malfoy, nhưng Harry và Draco không hề biết chuyện này, chúng đã ngủ cùng nhau rồi.

Ngày hôm sau "Nhật báo Tiên tri" quả thực đã đăng một bài báo về sự xuất hiện của Dấu hiệu hắc ám trong Cúp Quidditch thế giới. Trên thực tế, chủ đề này đã chiếm trang nhất của tờ báo trong tuần tới.

Ông Malfoy có vẻ rất bận rộn và hiếm khi được nhìn thấy trong trang viên, còn Sirius đã nuôi dưỡng Harry trong trang viên Malfoy – mặc dù ông có chút bất đắc dĩ, nhưng rõ ràng phần lý trí của ông cho rằng ở đây an toàn hơn.

Tuy nhiên, Lucius, người chưa bao giờ giữ bí mật với Draco, lại giữ im lặng về những gì xảy ra lần này, điều này khiến cậu có chút bất mãn, nhưng hiển nhiên, tất cả người lớn đều thảo luận về việc này, và ngay cả Harry cũng không thể moi được bất kỳ thông tin nào từ Sirius.

Phải đến ngày trước khi năm học bắt đầu, Sirius mới đem đến một tin tức chấn động.

Lupin bị tấn công.

"May mắn là cậu ấy đã phản ứng nhanh chóng!" Sirius mệt mỏi nói: "Nhưng cậu ấy còn bị thương, chú sợ học kỳ sau cậu ấy không thể tiếp tục dạy."

Harry kinh ngạc mở miệng, mất mấy giây mới tìm được giọng nói của mình: "Thầy ấy bị thương nặng sao? Là ai làm?"

Sirius lắc đầu nói: "Chú không biết. Các Thần Sáng đang điều tra chuyện này."

"Còn lớp Phòng chống nghệ thuật hắc ám trong học kỳ tới thì sao?"

"Cụ Dumbledore đang gấp rút tìm kiếm ứng viên mới, e rằng phải đến khi khai giảng mới biết được."

Mọi chuyện đã hoàn toàn vượt quá dự đoán của Harry. Nó bắt đầu lo lắng về cuộc sống của mình trong học kỳ tiếp theo cùng Giải đấu Tam pháp thuật mà nó sẽ phải đối mặt.