sau khi tỉnh dậy từ giấc mơ gặp lại Kattera, William như được hồi phục một chút sự sống. dẫu biết rằng đó chỉ là một giấc mơ thoáng đến rồi thoáng đi. anh trở về nhà, thói quen viết nhật ký của anh biến mất từ khi Kattera gặp tai nạn dẫn đến kết quả phải sống thực vật cách đây 4 tháng. William mở hộc bàn, lấy ra cuốn nhật ký bằng da đã sờn cũ. nó được bắt đầu viết cách đây 10 năm, kể từ lần đầu William D. Pattrick gặp Kattera Rosemary trong trường đại học New York hồi năm nhất.
từ cô gái ngoại ô xinh đẹp ngồi dưới tán cây lộc vừng đọc sách đến khi cô gái ấy trở thành cô dâu bước cùng William Pattrick trong nhà thờ lớn, từ Kattera Rosemary đến Kattera Pattrick.
________
10-08-1969,
hôm nay, tròn 4 tháng em nằm yên trên giường bệnh. Katt yêu dấu, anh đã mơ thấy em đấy. điều đó nghĩa là, em sẽ tỉnh dậy sớm thôi đúng không... anh nhớ hương bánh cam mà em làm, đã lâu rồi nhà chúng ta chưa có thêm bức hoạ nào để treo lên tường. Katt yêu thương, hi vọng em tỉnh lại. ngày mai, anh sẽ lại tới thăm em.
yêu nhớ, Will.
________
William đến văn phòng luật của mình. ngồi chờ anh sẵn là một người đàn ông và một người đàn bà, trông cách họ ngồi với nhau có thể đoán đây là một cặp vợ chồng giàu có. người đàn ông mặc bộ vest màu ghi mới cứng, đầu đội kiểu mũ vành thông thường, chân đi giày da bóng loáng. Người đàn bà quý phái mặc váy nhung đỏ, cổ đeo tràng hạt, đeo găng tay ren đỏ.

"ngài luật sư Pattrick?"

"vâng, là tôi, thưa ngài."

"vâng, tôi là Tony Jackson, đây là cháu của vợ tôi, cô Jenny Bloom."

bà Jenny Bloom cúi đầu nhẹ nhàng tỏ ý chào hỏi William. anh đẩy cửa mời họ vào trong. trên chiếc sofa êm ái, ngồi đối diện William, hai người họ dù đã cố né tránh ánh mắt của nhau nhưng cũng không thể qua được đôi mắt tinh tường của William, anh cũng lờ mờ đoán được điều gì đó.

"vâng, chúng ta vào vấn đề chính thôi, thưa ngài Jackson."

"thưa ngài, chả là cách đây 5 ngày, vợ tôi là Jayner đã qua đời. nhưng qua di chúc, bà ấy nói toàn bộ tài sản sẽ không thuộc về ai trong chúng tôi mà lại thuộc về đứa con nuôi của bà ấy. ừm, ờ, liệu luật sư có thể?"

"ý ngài là tôi sẽ giúp ngài về khoản di chúc của bà Jackson?"

"đúng, đúng, vâng, chính là thế thưa ngài!"

"bà Jackson qua đời vì lý do gì, thưa ông?"

"ừm, bà ấy, mất vì, tuổi già.."

William ngớ người, nhìn người đàn ông này vẫn còn rất trẻ, chỉ hơn anh tầm 4,5 tuổi, tại sao vợ ông ta lại mất vì tuổi già?
thấy luật sư Pattrick có vẻ nghi hoặc, Tony Jackson phân trần.

"bà ấy đã 80 tuổi."

"80?"

"vâng, là 80 tuổi, nghe có vẻ hơi lấn cấn nhưng, chúng tôi thật sự cách nhau 38 tuổi."

William đã hiểu, nào có chuyện tình gì ở đây, nhìn người đàn bà trẻ bên cạnh Tony Jackson kia mới chính là tình yêu của ông ta. đó mới là lý do Tony Jackson muốn đòi lại tài sản của người đàn bà quá cố giàu có, ông ta đâu thể tốn thời gian chờ ngày người vợ già hoá thiên cổ để chiếm đoạt tài sản mà cuối cùng lại rơi vào tay người con nuôi của bà ấy?

"vâng, tôi sẽ linh hoạt."

"cảm ơn ngài luật sư, cảm ơn ngài!"

"thật ra tôi cũng chưa chắc, nhưng tôi sẽ cố."

cũng không hẳn là không thể, những vụ như thế này không phải là hiếm đối với William.
anh rời văn phòng vào lúc 3 rưỡi chiều, chuẩn bị tới bệnh viện với vợ. ngày hôm nay sẽ lại vẫn như những ngày trước đây, anh vẫn sẽ ngồi tâm sự với Kattera mặc dù biết cô chẳng nghe thấy điều gì.

Bệnh viện New York City.