Producer: Lee Dae Hwi

Composer: Lee Dae Hwi & Boombastic

Lyrics: Lee Dae Hwi

________________________________________________________________________________

Lần đầu tiên trans bài của em nhỉ? Cũng chỉ bởi đọc lyrics một lần chị đã khóc rồi. Đứa bé này thật là...

Đọc lyrics chị lại nhớ đến em, đến cả anh lớn của chị nữa. Tại sao từng lời từng lời chị đều nhìn thấy hình ảnh của DaeHwi và JinYoung trong đó. Hay chị nhạy cảm quá nhỉ? :)

Tự hào về em- Lee DaeHwi Producer-nim.

-&-

[Lời Việt do mình đọc bản Hàn lẫn bản Anh và TRANS lại. Có thể lời văn không được trau chuốt, mượt mà như bao bài SUB khác, mình cũng không đảm bảo bản trans đúng 100% nhưng mình chỉ muốn giữ lại những gì đúng và sát nhất với lời của anh bé. Và quan trọng ĐÂY LÀ NHẬT KÍ CỦA RIÊNG MÌNH DÀNH CHO DAEHWI.

Vì vậy nếu không thích xin đợi Sub của các page lớn, miễn thả comt chê trách.]

______________________________________________________________________________

[HANGEUL]

그래요 다 알겠어요

나에 대한 남은 감정이 없단 걸

이미 많은 감정들을 거친

너란 걸

언제든 기다릴게요

내게 닫힌 마음 살며시 열리길

조용히 가만히 기다릴게요

내 미래에는 너 없는 곳을

찾을 수가 없는데

내가 어떻게

너 없이 하루를 살아갈까요

지나가는 곳마다 너와 함께한

추억이 빼곡한데

자신이 없어요 난 못 하겠어요

너를 잊고 살아갈

나를 기억해줘요

그댈 그 누구보다 사랑한

나에 대한 추억만이라도

잊지 말아줘요

내게 돌아와 줘요

언제가 됐든 기다릴게요

이런 나를 한 번만 바라봐줘요

알아요 힘들었단 걸

나 때문에 편치 않았단 걸

이미 오래전부터 마음을

굳혔단 것도 알아

소중한 사람을 몰라봤던

그런 사람에게 부족했던

나를 용서해요 너무 미안해요

다신 그런 일 없을 테죠

나를 기억해줘요

그댈 그 누구보다 사랑한

나에 대한 추억만이라도

잊지 말아줘요

내게 돌아와 줘요

언제가 됐든 기다릴게요

이런 나를 한 번만 바라봐줘요

Na Na Na Na

Na Na Na Na Na (x2)

나를 사랑해줘요

이런 말 할 자격은 없지만

그댈 사랑하는 마음만은

이기적이어도 되죠

나를 돌아봐 줘요

언제든 그대뿐인 나였죠

이런 나를 한 번 더 바라봐줘요

이런 나를 한 번 더 바라봐줘요

[ENG]

(Cre: alpacalypse & daehwi_ko)

alright, I understand.

you don't have feeling left to me

you say your many feeling for me have already passed

i will always wait for you

hoping i can gently open your closed heart quietly and softly

i will wait

in my future, i can't find a place without you in it

how can i live a day without you?

everywhere i pass is filled with memories of you

im not sure, i can't do this

forget you and move on

please remember me even if they're only memories of me

who loved you more than anyone

please don't forget

please comeback to me

i will wait for you no matter what

please look at me just once

i know it has been hard

that you have been uncomfortable because of me

i also know it has been a long time since you decided

not knowing who is important

forgive me for lacking, im sorry

it will not happen again

please remember me 

even if they are only memories of me

who loved you more than anyone

please don't forget

please comeback to me

i will wait for you no matter what

please look at me just once

please love me

i know it dont deserve to say this 

but i can be selfish just to love you

look back at me

was i always the only one for you?

please look at me just once more (x2)

[VIET]

em biết rằng

anh đã không còn cảm giác gì với em

anh nói rằng những cảm giác thưở ban đầu đó đã chẳng còn tồn tại

nhưng em vẫn sẽ đợi 

và hy vọng mình có thể nhẹ nhàng mở trái tim đã khép kín kia

em sẽ đợi

em không tìm thấy một nơi nào có thể thiếu vắng anh trong đoạn đường tới

em sẽ phải sống như thế nào nếu không có anh bên cạnh?

từng đoạn đường em đi qua đều được lấp đầy bởi bóng hình anh

em không chắc chắn, em cũng không thể làm được một điều

chính là quên anh và bước tiếp

xin hãy nhớ về em

ngay cả khi đó chỉ là những kỉ niệm

về một người đã yêu anh hơn bất cứ ai

xin đừng quên em

xin hãy trở về bên em

em sẽ mãi chờ anh

vì vậy hãy nhìn về phía em dù chỉ một lần

em biết điều đó thật khó

vì anh đã chẳng thể thoải mái khi bên cạnh em

và em biết anh đã quyết định từ lâu

vì em đã không biết trân quý người quan trọng nhất của đời mình

xin hãy tha thứ cho em

xin lỗi anh

điều đó sẽ không bao giờ lặp lại

xin hãy nhớ về em

ngay cả khi đó chỉ là những kỉ niệm

về một người đã yêu anh hơn bất cứ ai

xin đừng quên em

xin hãy trở về bên em

em sẽ mãi chờ anh

vì vậy hãy nhìn về phía em dù chỉ một lần

xin hãy yêu em

em biết rằng mình không xứng đáng để thốt lên câu nói này

nhưng em có thể trở nên ích kỉ để được yêu anh 

hãy nhìn về phía em

em luôn là người duy nhất trong trái tim anh mà đúng không?

vì vậy xin hãy nhìn về phía em một lần nữa

xin hãy nhìn về phía em một lần nữa .