Con tàu vũ trụ lơ lửng ngoài không gian kia là căn cứ của Công ti Tàn phá Vũ trụ (Cosmic Havoc Inc. - CHI). Bên trong tàu, trên ngai vàng là Chief Henry Ivolien đang ngồi uống sữa:

– Anh em! Anh có việc cho các em đây. Có ai xung phong không?

Dưới bàn dài là 12 nhân viên cấp cao đang ngồi dùng bữa, uống rượu, nghe thấy sếp nói vậy thì khựng lại. Ai nào ai nấy im bặt. Sếp CHI chỉ đại kẻ gần nhất:

– Tinh thần xung phong hôm nay sôi nổi nhờ? Em! Là em đấy, đi mua cho anh một phần Star Burger, một Coke, một cục phát sóng, một đèn livestream loại có giá đỡ, một micro cài áo không dây. Đi đi. À khoan.

Nhân viên ghế số 12 đó: Dạ? Sếp cần gì nữa?

CHI: Tiền đây. Nhớ bắt người bán trả lại tiền thừa rồi mua cái máy tính mới cho mình mà nâng cấp hình dạng.

Nhân viên số 12: Vâng.

CHI: Khoan!

Nhân viên 12: Dạ?

CHI: Cái tàu chiến vẫn đang hỏng, lấy tạm cái tàu con mà đi, hơi chậm nhưng an toàn, lái Fighter nhỡ nó nổ.

Số 12: Vâng.

CHI: Đi đi? Ớ?

12: Em đợi Sếp dặn nốt ạ.

CHI: Hết rồi Pasokolo ạ. Đi mua đi.

Pasokolo: Vâng.

Cả bữa tiệc cười to, Sếp CHI hét: Cười đé gì? Bảo đi thì không đứa nào nhận!

Cả bàn lại im bặt. Sếp CHI nói với nhân viên ghế số 2: Em~? Cười to nhất. Anh giáng chức em xuống ghế 12, để số 12 lên ngồi ghế 2 nhá?

Số 2: Ơ nhưng mà-

"Đầm!" - Sếp đập bàn làm tất cả im lặng: Có ai có ý kiến gì không?

Số 3 giơ tay, Sếp không thèm nhìn, gạt tay số 3 xuống: Bỏ tay xuống đi em!

Mắt Sếp vẫn nhìn ra xa nơi các ghế 6, 7, 8: Không ai có ý kiến gì à? Ok, từ giờ phút này Tsuchida sẽ xuống chức ghế 12. Còn Pasokolo ngồi ghế số 2. Thế nhá!

Một lúc sau, Pasokolo đi mua đồ về: Ủa? Sao Tsuchida lại ngồi ghế của em?

Sếp CHI: Từ giờ em được thăng chức, ngồi ghế số 2 trống đằng kia.

Pasokolo đến ngồi ghế số 2: Vâng ạ.

Tsuchida ngồi ghế số 12, nghĩ thầm: Thằng Sếp hãm lìn này nữa! Bao nhiêu thằng không bắt lại bắt mình tao? Lại còn chọn cái thằng vô danh tiểu tốt lên ngồi ghế số 2 nữa. Lãnh đạo công ti thế này kiểu gì chả có ngày đổ sụp!

Pasokolo cầm ly lên, gọi Tsuchida: Rót rượu cho anh nào.

Tsuchida cầm chai rót rượu cho Pasokolo, nghĩ bụng: Thằng số 2 lìn này nữa! Sẽ có ngày tao hạ mày! Ranh con không biết soi gương!

Tại Trung tâm Huấn luyện Lopa, James cầm cốc Cola lên uống trong giờ giải lao. Chỉ huy Valley gọi điện vào Urgent Changer của 5 người: "Tít ti tì tít. Tít ti tì tít..."

Họ bấm nút nghe máy, Ms Valley báo: Phòng Nghiên cứu và Phát triển vừa thử nghiệm thành công tính năng tạm dịch chuyển tức thời cho Urgent Changer. Các em có thể dịch chuyển tức thời đến chiến trường và chiến đấu trong 15 phút trước khi bị dịch chuyển lại chỗ cũ.

Rex: Chỉ 15 phút thôi à? Có quá ngắn không ạ?

Ms Valley: Tính năng này chỉ mang tính dự phòng trong trường hợp khẩn cấp thôi. Và không thể sử dụng liên tục.

James: Bấm nút nào ạ?

Ms Valley: Bấm nút bên trái nút trung tâm.

Karo: Vâng ạ.

Ms Valley: Hết rồi. Các em tập tiếp đi nhá.

Jory: Cô Valley bận thế à? Chẳng bao giờ thấy mặt Cô luôn ấy.

Karo: Cô đang cùng nghiên cứu để chế tạo cơ khí cá nhân, hợp thể thành siêu người máy gì đấy. Đến lúc cần Cô sẽ thông báo sau.

Rosa: Thôi tập tiếp đi.

James đứng dậy, nhảy lên tung đòn đá xoay: Hây ạ! Uây! Tôi yêu cước pháp. Hòa chá, hòa chá!

Rex: Bro tập bụng dưới đi. Giúp di chuyển linh hoạt hơn đấy. Kết hợp với cước pháp và khả năng nhào lộn của bro nữa thì chiến đấu cứ phải gọi là đỉnh.

James: Ok bro. À nhưng tập kiểu gì?

Rex: Nằm ngửa, lưng sát sàn, nâng chân thẳng lên rồi hạ xuống. Tập xong còn khỏe cả cơ trung tâm nữa.

James: Sao bro biết?

Rex: À~! Đừng bao giờ hỏi vì sao tôi biết. Câu trả lời là học, dù ý thức hay vô thức.

James: Bro có sức bền phi phàm đấy.

Rex gãi đầu: À, từ lúc 5 tuổi tôi đã được bố dạy bơi rồi. Lên lớp 2 là bắt đầu đi thi bơi. Tôi thi thể thao cấp quốc gia còn được giải Nhất với giải Ba môn bơi lội mà!

James há hốc mồm: Wow!

Rex cười: Có hai loại huy chương rồi tôi còn đi thi thêm mấy lần nữa để kiếm huy chương Bạc nhưng không được. Toàn giải Nhất hoặc Ba nên cứ Vàng với Đồng.

James cười: Sưu tập à?

Rex: Ừm.

James: Ok tập đây.

Karo đang dạy Rosa kiếm thuật, còn Jory tập sút bóng trúng đích.

Một lúc sau, James hạ chân xuống cái "Độp": Hờ! Mệt quá! Sao bụng với hông, chậu đau thế?

Rex: Bro vẫn chưa đau đâu. Ngủ dậy mới biết, quặn bụng đau không dám ho luôn mà.

James lắc đầu: Oh shit! I wanna die!

Rosa cười.

Hôm sau, thứ Hai đầu tuần, giờ ra chơi, James ngồi trong lớp, Rosa đang ngoài sân trường, Chloe sang lớp 11D chơi với James: James khỏi nhiệt chưa?

James lắc đầu, bây giờ đến nghĩ cậu cũng không thèm nữa.

Chloe: Bình thường thì nói rõ lắm. Những lúc mặt xị ra như này nhìn cứ buồn cười ạ.

James thở: Hừ!

Chloe: Hôm trước thi Hóa tao được có 4 điểm ạ.

James nhìn Chloe, chớp chớp mắt.

Chloe: Có làm đúng, nhưng những câu sai cũng bị trừ điểm nên được có 4, biết thế không cố khoanh bừa.

James vỗ tay bộp bộp bộp.

Chloe: Ý gì đây? Thấy bạn sai mà vui thế à? (xô người James)

James nhăn mặt: Ự!

Chloe khựng lại: Sao đấy? Mạnh quá à?

James lắc đầu, rồi lại gật đầu.

Chloe: Bị đau bụng à?

James co duỗi cánh tay rồi chỉ vào bụng.

Chloe: À tập cơ bụng. A em Sorry! Đây tao dựa nhẹ nhàng cho.

James giơ biểu tượng tay ok. Chloe nhẹ nhàng dựa vào James, cậu lấy bút viết vào tờ nháp: "Tao thi Hóa được -1.2/10 đây này".

Chloe đọc: Trời. Tính ra tao chưa phải đứa khổ nhất. Học kiểu gì mà âm cả điểm thế?

James chỉ vào tai, khum tay đặt cạnh tai rồi xoay vòng ngón trỏ quanh tai, lắc đầu.

Chloe: Nghe giảng không hiểu à? Tao cũng thế. Nên mới dưới trung bình nè.

James cúi đầu, cười, cầm tờ nháp lên.

Chloe nhìn thấy: À. James còn khổ hơn. Điểm dưới cả 0.

Cô lấy tờ nháp đó từ tay James, gấp thành hình con cóc, giơ lên: Đẹp không?

James giơ ngón cái, lắc lắc hai tay, rồi cậu cầm con cóc giấy ngắm nghía, lắc đầu.

James gỡ con cóc ra, tận dụng các nếp gấp cũ của Chloe để lại, gấp thành hình con bướm, giơ lên, ngửa bàn tay phải hướng về con bướm giấy, lắc lắc tay.

Chloe: Wow!

Cô lấy bút nhớ dòng hồng của Rosa trên bàn tô vào con bướm giấy, James nhìn thấy: Ư?

Chloe: Sao?

James lắc đầu, Chloe tiếp tục tô, rồi giơ lên cho James xong: Đẹp không?

James vỗ tay liên tục: "Bộp bộp bộp".

Sau đó trống đánh, Chloe về lớp C và Rosa trở lại lớp.