Nước nóng >>> Mình bắt cá nhỏ, Xiaolong bắt cá vàng vua >>> End 1

Dù là nơi đâu, miễn chỉ cần thấy em ở bên, đó là điều làm anh hạnh phúc lắm rồi...

Player: Hừm, biết khó thì lui...vẫn là bắt cá nhỏ đi cho dễ.

Nikki: Vậy tụi chị bắt cá nhỏ nha!

Chi Xiaolong: Xem ra chúng ta phải bắt con cá lớn rồi.

Tang Hupo: Không sao đâu, cậu không cần phải cố quá! Dù gì cũng chỉ là trò chơi thôi mà.

Tang Hupo mặc dù có hơi lo lắng nhưng cô vẫn đồng ý bắt cá vàng vua.

Đáng tiếc thay, Chi Xiaolong vẫn còn nghĩ lại câu chuyện nước nóng, chính điều đó đã làm cậu mất đi tự tin.

Bàn tay của cậu không đủ vững vàng khi nâng lưới. Cá vàng vua giãy mạnh, làm rách lưới và trở lại với hồ nước.

Tang Hupo: Không sao, dù gì thì nhân viên cũng có nói, con cá ấy rất khó bắt mà.

Chi Xiaolong đã rất cố gắng nở nụ cười với cô.

Trên đường tới chỗ ngắm pháo hoa, anh vô cùng buồn bã. Suốt đường đi, anh đã không nhận ra rằng, Tang Hupo rất lo lắng nhìn anh.
.
.
.
Bởi vì đã có ai đó thắng trò chơi bắt cá. Nên nhóm Nikki và Xiaolong chỉ có thể ngắm nhìn pháo hoa từ xa.

Càng ngày càng có nhiều người tới chỗ xem pháo hoa. Dần dần, mọi người cứ thế lạc nhau lúc nào chả hay.

Momo: Chi Xiaolong!!!! Cậu ở đâu vậy, tụi này đang đứng chờ cậu ở đây nàyyyyyyyyy!!!!!

Chi Xiaoyu: Xuỵttttt! Chời ơi cái con mèo ngốc này! Đang là cơ hội tốt để cho người ta một khoảng riêng tư mà!!!

Nikki: Chà, mình bắt đầu cũng có chút lo lắng rồi đây! Giống đang xem bộ phim tình cảm mà đầy drama trên Tivi ấy.

Player: Ừm, mình cũng có chút hoang mang, nhưng mà mình vẫn tin vào Xiaolong.

Ở một nơi khác, Xiaolong đang lo lắng, cố gắng tìm Tang Hupo.

Chi Xiaolong: Tang Hupo! Tang Hupo!

Chi Xiaolong đi ngược lại phía đám đông, liên tục gọi tên Tang Hupo. Cuối cùng, anh đã tìm thấy cô gái đó đang đứng ở một góc.

Chi Xiaolong cố gắng dùng thân mình đứng trước Hupo để tạo cho cô ấy một không gian thoải mái hơn trong đám đông nghẹt kín.

Tang Hupo: Cảm ơn cậu nha!

Chi Xiaolong: Xin lỗi cậu vì đã không thắng được cặp vé đó. Bây giờ chúng ta chỉ có thể xem pháo hoa từ đằng xa thôi...

Tang Hupo: Không sao mà, trái lại mình cũng thích đứng đây ngắm pháo bông lắm.

Bùm!!! Bùm!!! Màn trình diễn pháo hoa đã diễn ra.

Tang Hupo: Nhìn kìa Xiaolong! Nó đẹp quá!!!

Pháo hoa lần lượt tỏa sáng trên bầu trời. Chi Xiaolong cứ mãi nhìn vào ánh mắt của Tang Hupo nhưng cậu không dám nói.

Xiaolong quay mặt, hít thở thật sâu và nhìn thấy ánh mắt cổ vũ của Xiaoyu ở đằng xa.

Mọi người hoan mừng cho pháo hoa càng lúc càng to hơn. Và đã tới giây phút cuối cùng cho màn trình diễn pháo hoa. Chi Xiaolong biết, đây là cơ hội cuối cùng của anh.

Chi Xiaolong: Hupo, thật ra thì tôi...

Bùm!!! Chíu!!

Tiếng pháo hoa nổ lớn đã ắt đi tiếng của Xiaolong, Tang Hupo quay qua nhìn anh ngay khi anh vừa nói xong.

Tang Hupo: Hở? Cậu...vừa nói gì vậy? Tiếng pháo hoa lớn quá, mình không nghe được gì.

Chi Xiaolong nhìn chằm chằm cô gái trước mặt mình. Đột nhiên, anh cảm thấy không gian xung quanh thật yên tĩnh đến lạ lùng, giống như...thế giới này chỉ còn lại hai người bọn họ.

Thứ duy nhất bây giờ Chi Xiaolong có thể nghe được là tiếng tim đập nhanh như muốn nổ tung. Cuộc đời anh chưa bao giờ cảm thấy lo lắng như lúc này.

Cuối cùng, sau vài giây định thần lại, Chi Xiaolong nhìn thẳng vào đôi mắt của Tang Hupo, thay vì né tránh như mọi ngày.

.....Tôi thích cậu!!!
.
.
.
.
.
Chi Xiaoyu chạy lại chỗ Nikki thông báo chuyện vừa xảy ra. Lúc đầu thì cô vui lắm, nhưng sau đó thì thở dài ngao ngán.

Chi Xiaoyu: Aizzzz, dù không thắng được tấm vé, nhưng em họ của mình vẫn dũng cảm nói lên tấm lòng của mình với đối phương rồi. Tự hỏi bao giờ mình mới được tỏ tình đây...

Nikki: Xiaoyu, đừng lo quá! Bạn là một cô gái rất tốt! Nhất định sẽ gặp được người ấy sớm thôi.

Momo: Ô, bà nghĩ thế thật sao? Ây chà, tuy không biết là ai nhưng tui bắt đầu thấy lo lắng giùm cho tương lai của người đó rồi đấy.

Chi Xiaoyu: CÁI! CON! MÈO! NÀY!

Chi Xiaoyu bực tức bắt đầu chơi rượt đuổi với Momo mấy vòng. Pháo hoa vẫn nở rộ trên đầu mọi người, tô điểm thêm sắc màu cho bầu trời đêm sông Zither.

Nikki: Player, nhìn kìa!! Những pháo hoa mang hình dáng bông hoa đó đẹp thật đấy!

Nikki: Chúng ta hãy quay lại xem buổi trình diễn pháo hoa vào năm sau nha

Player: Được thôi! Nhớ rủ đó.

Nikki: Những dịp sự kiện như thế này thật sự khiến cho không khí thường ngày được hâm nóng lên và lúc nào cũng mang lại hạnh phúc trên gương mặt của tất cả mọi người nhỉ.

Kết thúc END1: Fireworks Y
Người dịch: ღHuskyChαnღ