Trong sân nhà Hàn gia.

Bà Hàn ngồi trên chiếc ghế con nhặt rau, mắt nghiêng nhìn Hàn Đại Nha đang cho gà ăn.

Giọng bà nhọn như dao, nghe từ xa cũng rõ:

"Hừ! Cho mày một cơ hội đi học, mày thật tưởng mình bằng mấy thằng con trai trong nhà à?!
Đồ con gái hư hỏng, thứ vô dụng! Cả đời này cũng không bằng em trai mày đâu!!
Tưởng học cái nghề làm muối là giỏi lắm sao?! Tiểu Bảo đi học là đủ rồi, mọi thứ vẫn học lại được hết.
Đồ chết tiệt, ở nhà đi cho rồi, đừng tưởng mình có quyền, còn dám bắt em trai xin lỗi mày!
Bà để mày thấy, nhà này không thiếu gì mà mày đi học, không đi học cũng vẫn có đủ thứ.
Mày chỉ là thứ vô dụng không đứng trên mặt bàn được, nuôi mày là nhân từ của nhà ta, mày tưởng mình tài giỏi lắm à!?
Đồ vô dụng, rẻ tiền..."

Bà Hàn la lối, Hàn Đại Nha cầm chậu cho gà ăn, nghiến môi chặt, tuy vẫn không nói gì, nhưng trong lòng không còn tin bà nói gì cũng đúng.

Hôm qua cô học nhanh hơn em trai, cô giáo Hạ Lê khen, cô không thua gì em trai.

Hạ Lê dẫn bọn trẻ đi từ xa, nhìn cảnh tượng trước mắt, tất nhiên cũng nghe rõ mồn một lời quát mắng một chiều của bà già.

Trong lòng cô đã chuẩn bị sẵn rằng chuyện hôm qua có thể khiến những bậc phụ huynh bảo thủ "phản công", mấy cô gái trong nhà có thể phải chịu khổ một chút.

Nhưng một khi các cô gái ấy thoát ra khỏi những "khổ cực" này, sẽ không bao giờ trở thành công cụ trong nhà nữa, cũng không bị thao túng tinh thần lâu dài.

Cô không ngờ, trường học miễn phí mà lại có người nói "không cho đi học thì không cho", chỉ để cắt đi mọi hy vọng của các cô gái trong nhà.

Đưa bọn trẻ đến cửa, Hạ Lê cười gượng, lạnh lùng nói:

"Cách người khác dạy trẻ tôi không biết, nhưng ở đây, nguyên tắc là công bằng.
Ai không tuân theo quy tắc, còn muốn trục lợi, thế gian nào có chuyện tốt như vậy?
Hôm qua tôi đã nói rồi, không muốn học thì mang trẻ về, con nhà họ tôi không nhận.
Hàn Tiểu Bảo, tôi đã đưa cậu về, nếu không đi, thì cả đám cũng thôi."

Nói xong, cô không thèm nhìn ai trong nhà, quay đi không thương tiếc.

Bà Hàn già có thấy ai làm việc kiểu Hạ Lê đâu?

Nhìn đứa cháu bị "ném" ra trước cửa nhà, lập tức há hốc mồm.

Vội vàng đứng dậy, dẫn cháu đuổi theo:

"Cô Hạ Lê, cô không được làm thế!
Con trai chúng tôi không làm gì sai cả, cô không thể nói không cho đi học là không cho!
Cô không có quyền làm vậy, trưởng đại đội còn chưa nói gì cơ mà!"

Hạ Lê bước nhanh, bà già làm sao đuổi kịp.

Quay đầu cũng không, nói: "Vậy bà cứ đi tìm trưởng đại đội mà than phiền."

Nói xong, đi xa luôn.

Bà Hàn già: ...

Trong nhà, Hàn Đại Nha thấy Hạ Lê đến, ánh mắt hy vọng vừa lóe đã tắt.

Nhưng cô vẫn vui trong lòng.

Mình không được đi học, nhưng cô giáo Hạ Lê đã ra mặt giúp mình.

Dù không thể đi học, nhưng lòng vẫn ấm áp.

Cô quyết tâm sẽ cố gắng, phải trở thành người như cô giáo Hạ Lê, chắc chắn phải giỏi hơn cả Tiểu Bảo!

Bà già thì đuổi không kịp Hạ Lê, lại còn bế cháu nhỏ, lo lắng cực độ.

Bài học của cô giáo Hạ Lê hữu ích như vậy, thiếu một buổi là thiệt thòi lớn!

Bà hét với Hàn Đại Nha trong sân: "Ở nhà mà chăm làm việc, nếu dám lười sẽ đánh chết mày!"

Bế cháu, bà chạy lên đập, định đi tìm trưởng đại đội để phản ánh.