Trong phòng.

Hạ Lê ngồi trên giường, co hai chân lên, hai tay ôm đầu gối dựa vào tường, toàn thân ẩn trong bóng tối của căn phòng, trông có phần trầm ngâm.
Tư Thu Thuỵ đã bị đưa đi vào chiều hôm đó.
Cô muốn cứu người, nhưng bất lực.
Bởi vì cô biết, dù có cứu được, thì sau đó cũng là một đáp án không thể giải quyết.
Như những gì lãnh đạo thời trí thức trẻ nói trước khi cô xuống vùng nông thôn, trong thời đại mà muốn đi đâu cũng phải có giấy giới thiệu, không có giấy là không thể đi được một bước nào.
Đại đội không dám nhận, Tư Thu Thuỵ cũng không thể sống mãi trên núi, tách rời con người.
Người ấy vẫn luôn mang trong lòng ý nghĩ muốn cống hiến cho đất nước, dùng kiến thức của mình phục vụ Tổ quốc.
Chỉ cần lòng yêu nước không đổi, thì sẽ không bao giờ từ bỏ kháng cự, cũng không thể rời bỏ Trung Hoa.

Hạ Lê sau khi đến đây lần đầu tiên cảm nhận được sự bất lực đến thế, dù bản thân có sức mạnh đến đâu, cũng bị dòng chảy của thời đại nuốt chửng, không thể thay đổi tiến trình của lịch sử, nhỏ bé đến đáng thương.
Cô thậm chí không biết, trong mười năm sắp tới ngày càng khắc nghiệt, với tình trạng hiện tại của mình, liệu còn có thể bảo vệ cha mẹ tốt hay không.
Tiếp tục như thế này, trước mắt chính là vực thẳm nhìn thấy bằng mắt thường.

"Cốc cốc cốc."

Tiếng gõ cửa làm Hạ Lê giật mình.
Cô ngẩng lên, sống lưng thẳng, nhìn về phía cửa: "Vào."

Trần Ôn Oán cầm theo hai bao lớn đồ được gói bằng giấy da bò bước vào, mặt không biểu cảm nhiều, giọng vẫn lạnh lùng, nhưng lạ thay lại mang chút vẻ chê bai.

"Tôi chỉ bị trầy xước thôi, chứ không phải đến kỳ kinh nguyệt, cô nghĩ sao mà mang mười cân đường đỏ với một đống táo đỏ bảo tôi từ từ nấu ăn?"

Hạ Lê: "...Trầy xước cũng là vết thương, bồi bổ máu thôi.
Nếu cô thấy ăn một mình quá đơn điệu, lát nữa tôi đi bắt hai con gà bỏ vào nấu cùng táo đỏ được không?"

Trần Ôn Oán: ...
Nghe mà xem, người bình thường có nói chuyện vô lý đến thế không?

"Chúng tôi người thường gọi đó là canh gà, không phải cho gà tắm trong táo đỏ.
Đừng biến một món canh gà ngon lành thành cảnh tượng như cho gà đi tắm.
Hơn nữa tôi không muốn ăn món "ẩm thực đen tối" kiểu nấu gà với táo đỏ và đường đỏ."

Cô thản nhiên đặt bao đường lớn lên bàn của Hạ Lê, bước tới bên giường ngồi xuống, ánh mắt lạnh lùng dõi về Hạ Lê:

"Cô đã rất nỗ lực rồi, nếu là tôi, ngay cả cha mẹ mình cũng giữ không nổi.
Cô không thể nghĩ một mình cứu được tất cả mọi người, họ cũng không chỉ là một hai người đâu."

Hạ Lê thở dài, toàn thân có phần chán nản:
"Tôi không muốn cứu tất cả mọi người, chỉ là những người xung quanh gặp nạn, mà tôi bất lực, khiến tôi cảm thấy rất bất lực.
Đừng cười tôi, điều ước lớn nhất của tôi là dựa dẫm vào cha mẹ, nhưng giờ tôi cảm thấy... con đường này... gian nan và dài.
Một người trong bối cảnh thời đại quá nhỏ bé, tôi sợ không bảo vệ được những người tôi muốn dựa vào sau này."

Trần Ôn Oán: ...

Hạ Lê nhớ Trần Ôn Oán vì một lời hứa với cô mà suýt hy sinh bản thân, không hề than phiền.
Cô đã kéo người này vào vòng thân tín, nên một số lời cũng không ngại nói.
Hơn nữa, chuyện cha mẹ Hạ Kiến Quốc và Lê Tú Lệ đã công khai, không lo phát sinh rắc rối khác.

Trần Ôn Oán thật lòng coi Hạ Lê là bạn, lời nói cũng thẳng thắn.
Cô hơi ngẩng đầu, suy nghĩ rồi nói:

"Vậy hãy thử thay đổi đi.
Dù chúng ta là những kẻ nhỏ bé, nhưng ngọn lửa phong trào lần này không chỉ bùng lên từ vài người, mà từ nhiều phe phái.
Chúng ta có thể không thay đổi cả chiến khu, nhưng có thể xoay hướng sự việc một chút.
Một con bướm vỗ cánh, cũng có thể gây ra lốc xoáy trên Thái Bình Dương, ai nói kẻ nhỏ bé không thể thay đổi thế giới?
Hơn nữa cô có khả năng, sẽ dễ dàng hơn nhiều người khác.
Còn hơn là không làm gì cả."

Hạ Lê cúi đầu suy nghĩ một lúc, rồi nói:
"Cô nói có lý."
Ngừng hai giây, cô lại tiếp tục:
"Nhưng giờ báo thù thì hơi sớm..."