"... và đó là phần cuối của bài nói chuyện hôm nay của tôi. Hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau." Tôi nói kết thúc bài giảng của mình.

Đã khoảng một năm kể từ 'sự cố', đó là cái mà bây giờ họ gọi nó. Chúng tôi giải thích câu chuyện cho Lestrade và bằng cách nào đó thuyết phục anh ta rằng Anderson là kẻ đã thực hiện vụ giết người, điều mà anh ta không phủ nhận.  (Có thể Anderson đã phạm tội vì điều gì đó, hoặc có thể anh ta chỉ muốn ngồi tù. Có lẽ những người đàn ông đã thuyết phục Anderson rằng anh ta cũng là kẻ sát nhân)

Chúng tôi đã bắt đầu với cuộc sống của chúng tôi kể từ đó. Tôi trở thành một giảng viên trong khi Sherlock tiếp tục vai trò thám tử tư vấn duy nhất trên thế giới. Cuộc sống như thường lệ. Tất nhiên, tôi thường thấy mình đã bỏ lỡ cuộc sống của mình như một tội phạm.  Nhìn cuộc sống dần cạn kiệt trong mắt ai đó rõ ràng là một trò tiêu khiển khó cạnh tranh.

Tôi quan sát căn phòng khi họ thu dọn đồ đạc. Họ hoàn toàn đồng bộ. Họ cất sách vở và hộp đựng bút chì vào cặp.  Tiếp theo, bọn họ lần lượt đứng lên rời đi.

Tôi đang đặt ghi chú của mình đi khi tôi nhận thấy một khuôn mặt quen thuộc ở đầu cầu thang.

"Xin chào người lạ." Tôi nói khi Sherlock đến chỗ tôi.

Anh trao cho tôi một nụ hôn chớp nhoáng khi các học sinh theo dõi. Họ đã có hai phản ứng. Một số người trong số họ 'kinh hãi' trước cảnh tượng trước mắt trong khi những người khác bỏ đi với vẻ kinh tởm. Tôi đặc biệt không thích nhóm người cuối cùng.

"Công việc thế nào?" Tôi tiếp tục cố gắng thay đổi chủ đề để tôi không lao vào một cuộc giết chóc.

"Chà." Sherlock thở dài, "Anh biết không..."

"Vậy, cô ta bị giết như thế nào?"

"Tôi không-"

"Này," Tôi nói, cắt ngang anh ấy, "đừng đưa tôi cái đó. Tôi biết anh làm vậy."

Học sinh cuối cùng rời đi, Susan, bước tới chỗ chúng tôi, cắt ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi.

"Này Giáo sư." Bằng cách nào đó, cô ta đã cố tỏ ra tán tỉnh.

"Susan." Tôi nói, thừa nhận cô nhưng vẫn không rời mắt khỏi vị thám tử.

"Tôi chỉ muốn cảm ơn thầy vì đêm qua."  Cô ta đang tiến lại gần tôi hơn với từng lời nói. Chẳng mấy chốc, tôi có thể cảm nhận được hơi thở của cô trên cổ mình.

Tôi vẫn dán mắt vào Sherlock với hy vọng anh sẽ hiểu. Tất nhiên, tôi biết mình sẽ không, anh ấy là Sherlock.

Susan nháy mắt với tôi và rời khỏi phòng mà không nói thêm một lời nào.  Lối thoát của cô ta sau đó là của Sherlock. Sherlock chạy ra cửa đối diện và về phía bãi đỗ xe.

"Sherl ..." Tôi thở dài theo bạn trai của mình xuống hành lang.

_______

"Sherlock."  Tôi hét lên với anh qua cơn gió đêm, "Chờ đã. Anh có thể dừng bước không?"

Sau đó, Sherlock quay lại đối mặt với tôi. Ánh đèn đường mờ ảo soi rõ gương mặt anh.

"Cuối cùng. Anh thấy đấy, không phải là dễ dàng?"

Anh ấy khẽ mở miệng.

"Hãy suy nghĩ thật kỹ về những gì anh sắp nói." Tôi chậm rãi nói, cảm thấy trên trán mình có một giọt mưa.

Sherlock suy nghĩ rất kỹ càng mưa càng to.

Cuối cùng anh ấy đưa ra một câu hỏi thích hợp, "Tại sao anh lại ngủ với cô ta?"

Tôi lùi lại một bước và chớp mắt vài lần như thể tôi đang cố hiểu những gì Sherlock vừa nói.

"Ngủ với cô ta ... Chúa ơi Sherlock, đối với một thám tử mà anh không tinh ý lắm."

"Anh nói rằng anh đã đi chơi với bạn bè tối qua. Anh đã nói dối."

Tôi cười một mình.

"Sherl, tôi là giảng viên của cô ta. Tôi là giáo viên của cô ta và anh đi đến kết luận rằng tôi đã quan hệ tình dục với cô ta?"

"Vậy tại sao anh lại nói dối tôi?"

Tôi nhìn chằm chằm vào lọn tóc xoăn của Sherlock đang dần trở nên ẩm ướt trong mưa và thở dài.

"Bởi vì tôi không muốn anh phản ứng như thế này." Tôi nói cuối cùng.

"Như thế nào?" Anh ấy hét lên nửa vời.

"Điều này!" Tôi hét lại, "Chúng ta đang cãi nhau dưới trời mưa, Sherlock."

Một khoảng lặng bao trùm khắp bãi đậu xe. Sự im lặng thỉnh thoảng kèm theo tiếng gió hú hay tiếng xe chạy qua nhưng những giọt mưa không ngớt càng làm cho khung cảnh thêm phần ý nghĩa. Thật buồn cười làm sao những giọt nước lại có thể làm được những điều như vậy.

"Tôi đang dạy kèm cho cô ta." Tôi lẩm bẩm đủ lớn để người đàn ông đối diện nghe thấy.

"Vậy tại sao anh lại để cô ta đến gần anh như vậy?"

"Tại sao anh lại để tôi?"

"Anh không thấy cô ta yêu anh như thế nào sao? Nhất định phải có! Nếu bỏ lỡ thì anh sẽ mù quáng." Sherlock đã trở lại hét lên một lần nữa.

"Tôi đã thấy điều đó." Tôi trả lời, "Nhưng anh không thấy rằng tôi thậm chí không nhìn cô ta trong căn phòng đó. Sherl, tôi đang nhìn anh."

"Moran thì sao?" Sherlock đột ngột hỏi.

Tôi hơi ngạc nhiên trước sự thay đổi chủ đề của anh ấy. "Seb?"

"Seb ..." Sherlock lặp lại từ của tôi gần như mỉa mai, "Vậy đó là những gì anh đang gọi anh ta bây giờ?"

"Sherlock .." Tôi nói nuốt nước bọt.

"Anh có gặp nhau vào thứ sáu hàng tuần để thảo luận về chiến thuật trầm ngâm không?"

"Sherl..."

"Hoặc có thể anh chỉ có một đêm hẹn hò. Có thể nó bắt đầu ở một nhà hàng và kết thúc trong phòng ngủ của anh ta."

"Sherlock." Tôi đã cố gắng trong tuyệt vọng.

"Cái gì? Anh ta đã phát hiện ra người bạn trai bí mật của anh sao? Đừng lo lắng về điều đó vì anh sẽ không phải lo lắng cho tôi sớm."

"Sherlock!" Tôi cuối cùng đã vỡ òa, "Sebastian Moran đã chết. Sebastian đã chết và tất cả là lỗi của tôi. Được rồi, vâng. Vâng. Đúng, tôi yêu anh ta nhưng khi anh ta chết vì vụ án tôi đã gửi anh ta, tôi ...  Chỉ là không thể làm được Sherlock. Tôi không thể ... Tôi đã mất 2 năm để tiếp tục. Cũng giống như John. Bởi vì John đã tiếp tục sau cái chết của anh. Anh ta đã kết hôn. Và đó là điều tôi định làm. "

"Tôi ... tôi xin lỗi. Tôi không biết."  Sherlock lúng túng lắp bắp.

"Tất nhiên là anh không biết!" Tôi hét lên, vì buồn rồi tức giận.

Một sự im lặng kỳ lạ khác bao trùm khắp bãi đậu xe. Cơn mưa bây giờ trở nên lớn hơn.

Tôi hít một hơi thật sâu, "Tôi xin lỗi, Sherlock. Tôi chỉ ..."

"Tôi biết. Nhưng đó là lỗi của tôi. Đáng lẽ tôi không nên đưa ra điều đó."  Sherlock nắm lấy bàn tay đông cứng của tôi.

"Chúng ta có thể nói về nó ở nhà không?" Tôi đề nghị.

"Chắc chắn rồi." Sherlock đáp.