Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

Trùng tang liên táng (SaShiSu - 49 ngày)

(Bài thơ dựa vào góc nhìn của Shi nhưng thông qua cảm quan hạn hẹp của mình mà viết về những thương nhớ cùng nỗi lo toan của cô ấy dành cho 2 người bạn thân. Chi tiết trong bài lấy cảm hứng từ lời thoại chap 236 lẫn vol.0. Đây là lần đầu tiên mình mong các cậu sẽ đọc trọn vẹn không bỏ qua câu nào. Lời thơ nặng nề, u ám, hãy cân nhắc trước. Mình có giải thích đôi chỗ ở cuối bài)

Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát
Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát
Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát
Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại Đại-bi tâm đà-la-ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
Nam mô a rị da bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da
Án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị da, bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà.

Mây mù cuồn cuộn bao vây
Khói hương nghi ngút, đeo dây trắng đầu
Chim lợn kêu vọng từ đâu?
Tiếng kêu quang quác xoáy sâu tim người
Này đây đám khóc, kẻ cười
Nơi kia hai xác dưới mười tấc nông
Bần thần ngắm nghía đằng Đông
Bên đó chẳng thấy đáng trông mong gì
Ngoảnh đầu nhìn về hướng chi?
Hướng Nam còn đó, người ghi tạc lòng
Cây nhang nâu sẫm hình vòng
Cháy liền một khúc, cháy bỏng tay nàng.

Thân xác chôn vội chôn vàng,
Nét cười chưa tắt, ngỡ ngàng lệ tuôn
Người đi nào kịp gỡ buồn
Thẳng tay ném lại biết bao muộn phiền
Một thân, hai khúc chẳng liền
Máu tươi lênh láng, nhắm nghiền mắt xanh
Người kia đầu rách, xương tanh
Xác đứng trước mặt, hồn sanh cõi trời
Niềm đau nói được nửa vời
Tiếc thương nhắc được nửa lời gãy tan
Hồn mang ai oán khóc than
Gửi lại chí lớn, bước ngang Nại Hà.
Nại Hà dẫn lối đưa ma,
Diện kiến Mạnh Nguyệt, uống canh Mạnh Bà.

Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha.

Án, a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô, kiết mông độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra.

Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê di hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô, ma ra hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, ba dạ ma na, ta bà ha.

Phận gái liễu yếu, đào tơ
Chút thân gánh vác bơ vơ, mỏi mòn
Nhan sắc ngày càng héo hon
Lời thề chiến thắng hẵng còn vẹn nguyên
Cầu người bên ấy bình yên
Nơi đây gõ mõ, không quên chân tình
Nào đâu tính chuyện quyên sinh
Một thân một cõi chung tình nhớ thương
Tay thon châm điếu thuốc dương
Châm mồi lửa đỏ, châm nhang hương trầm
Người đi, kẻ ở lặng câm
Nhục thể đương sống, tâm hồn nát tan
Lo thay hồn chưa tiêu tán,
Vấn vương, mải miết lang thang cõi trần.
Người tài "hồng nhan bạc phận"
Khấn cho mối bận, nỗi hận buông xuôi.

Tất đà dạ, ta bà ha.
Ma ha tất đà dạ, ta bà ha.
Tất đà du nghệ, thất bàn ra dạ, ta bà ha.
Na ra cẩn trì, ta bà ha.
Ma ra na ra, ta bà ha.
Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha.
Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha.
Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha.
Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha.
Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha.
Ma bà lị thắng yết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da.
Nam mô a rị da, bà lô yết đế, thước bàng ra dạ, ta bà ha.

Gái chưa chồng ngẫm trông về hướng Bắc
Ngoảnh đầu tiễn biệt đằng Nam
Vẫy chào ngày tháng đồng cam cộng khổ
Giọt lệ cay đắng cạn khô
Khóc thay kẻ đày nơi Vô Gián ngục
Nhấn chìm nơi biển sôi sục
Lòng nàng đau, đứt từng khúc ruột mềm
Tuyết rơi dày đặc bên thềm
Hoài niệm một thời êm đềm phía sau
Ngậm ngùi ôm trọn nỗi đau
Lẳng lặng hoa đơn, lén lau nước mắt
Trách giận quỷ vương lỡ bắt sai người.

Cúc trắng lấy máu mà tưới
Để vòng cúc vàng đợi rưới sầu bi
Người ơi, chớ vội chia ly
Bỏ quên cành liễu biết đi đường nào
Giật mình giữa giấc chiêm bao
Thấy biển xanh thẳm, dạt dào sóng xô
Cầu sóng đánh vô tịnh độ
Khấn nguyện Bồ Tát phù hộ độ trì,
Đồng học hứng giọt dương chi
Nương nhờ Đức Phật từ bi vỗ về.

Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ ta bà ha.
Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ ta bà ha.
Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ ta bà ha.

* Tất cả những đoạn chữ in nghiêng đều nằm trong bài kinh Chú đại bi 84 câu. Việc đặt Chú đại bi vào bài là cách để Shi cầu nguyện cho 2 người bạn của cô ấy, và cũng là cách duy nhất mình có thể nghĩ ra để cầu chúc cho những ai đang đọc bài thơ này. Không biết làm như vậy có ích gì không nhưng mình vẫn muốn làm, coi như món quà tinh thần dành cho các cậu❤

CHÚ THÍCH
Mười tấc: 1m

Nại Hà: Cầu Nại Hà là cây cầu ở Địa ngục thứ 10 bắc qua Vong Xuyên và được xem như ranh giới cuối cùng của Địa ngục

Mạnh Nguyệt: Mạnh Nguyệt nương - người nấu bát canh quên lãng, gọi khác là canh Mạnh Bà

Vô gián ngục: Nơi đày đoạ tội nhân phạm tội bất hiếu, sát cha, sát mẹ

Quỷ vương: 1 trong những tên gọi Sukuna

Cúc trắng, cúc vàng: Hoa cúng người chế.t trẻ

Tịnh độ: Cõi Phật

Dương Chi: Cành dương, theo phép Phật, giọt nước cành dương giúp oan hồn siêu thoát, diệt khổ, nước cành dương liễu có thể tưới tắt lửa lòng.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com