SHOW I. S W A N L A K E

Act 1. C h i r a l i t y

Trong hóa học phân tích, đồng phân lập thể của một chất là những đồng phân có cấu tạo hóa học như nhau khác khác nhau về sự phân bố không gian của các nguyên tử trong phân tử cũng như về tính chất hóa học, vật lý khác. Nói một cách dễ hiểu, hãy thử cắt đôi dọc theo thân một con bướm, sắp xếp ngược nửa phần thân của nó xem, thực thể thu được sẽ không bao giờ có ảnh giống hệt con bướm ban đầu.

À, đó là trong trường hợp bạn còn nhận ra đó là một con bướm ...

°

Tôi đờ đẫn nhìn kẻ trong gương.
Hình như có tới hai "tôi".
À không, phải nhiều hơn nữa.

Mắt đen. Sâu không thấy đáy.
Da phấn. Trắng và tái nhợt như xác chết lâu ngày được ngâm dưới nước.

Bất chợt tôi rùng mình.

°

Tôi, Na Jaemin, mười bảy tuổi, là diễn viên kiêm vũ công xuất sắc nhất làng nhạc kịch Seoul.
Phải, là ngôi sao sáng nhất.

Tôi, Na Jaemin, hai mươi ba tuổi, đã sớm bị người đời quên lãng.
Phải, chẳng là gì cả.

°

"Jaemin, sân khấu cạy mở mọi cánh cửa dẫn đến những góc đen tối nhất của con người. Em lại chưa từng trải, em mới chỉ cho người xem thấy được phần người thôi, cũng là phần người ta xa lạ nhất."

"Jaemin, em xuất sắc về mọi mặt, nhưng chính sự xuất sắc đó giết chết tính nghệ thuật trong từng vai diễn của em. Em diễn mà không có trái tim."

Tôi của mười tám đã lắng nghe bậc thầy của mình một cách ngu ngốc và mù quáng như thế ...

°

Tôi có một người anh cùng cha khác mẹ, kết quả của một mối tình vụng trộm ngay trước ngày bố mẹ tôi cưới nhau. Renjun. Mẹ y là một vũ công đã quá lứa lỡ thì ở quán bar bố tôi thường ghé đến.

Bạn biết không, điều tức cười nhất chính là lúc này đây, khi tôi - ngôi sao sáng một thời - quay về, anh ta đã từ khách thành chủ.

Tôi vẫn đang nhìn vào gương. Nhìn đến ám ảnh. Kẻ trong gương đang cười, một nụ cười thật quái dị. Còn lòng tôi đang khóc.

Cách tôi ba chỗ ngồi trong phòng chờ, nhân viên trang điểm quỳ hẳn xuống sàn để giặm thêm phấn hồng cho Renjun. Vai diễn của anh ta đêm nay là Thiên nga Đen, con quỷ của Dục vọng. Khuôn mặt giống tôi tới sáu phần nhưng diêm dúa lẳng lơ kinh người đó khiến tôi bỗng nhiên muốn nôn, nôn sạch tất cả những gì có trong dạ dày mình ra, kể cả dịch tiêu hóa. Cảm tưởng hydrochloric acid trào lên tới cổ họng liền tắc nghẹn lại, tôi câm lặng, không nói một lời nào.