Trans: Chảy

Beta: Mon

*************

Quay trở lại biệt thự, Celine khẽ mỉm cười với người hầu khi họ chào cô và nhận lấy chiếc áo khoác.

"Cha tôi đã trở lại sao?"

"Đúng vậy, thưa tiểu thư. Ngài ấy đang ở trong phòng làm việc của mình ạ."

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn cô."

Những người hầu thích Celine, người tốt bụng và hòa nhã với mọi người. Cô có tiếng nói trong xã hội thượng lưu, xinh đẹp và nhân hậu đến nỗi cả hoàng gia cũng quan tâm cô như một đứa con dâu.

Đó là lý do tại sao danh hiệu 'Công chúa' được gắn lên cô một cách tự nhiên.

Tất nhiên cũng có những người ghen tị với cô ấy, và đôi khi họ gọi cô là 'Công chúa' một cách mỉa mai.

Những người hầu không hề nghi ngờ và luôn tin rằng cô gái trẻ "tốt bụng" như vậy sẽ không bao giờ quay lưng lại với Diana, người đang bị phân biệt đối xử một cách tồi tệ.

Thay vào đó, họ biết rằng Diana có một tấm lòng không đẹp và ghen tị với Celine. Họ đã cho chuột vào giường của cô ấy và thuốc vào thức ăn để khiến cho cô ấy đau bụng.

Dù là vậy, Celine trong sáng vẫn cầu xin cha mình tha thứ cho em gái bằng những giọt nước mắt trong như ngọc trai.

Sự thật này khiến cô ấy càng tỏa sáng và nổi bật hơn bao giờ hết.

Đối với mọi người, cô được coi là một người phụ nữ trong sáng và ngây thơ, xứng đáng với cái tên của cô, nghĩa là thiên đàng.

Cô tin rằng muốn có ánh sáng thì phải có bóng tối. Đô đốc đã ngược đãi Diana, nhưng chính Celine mới là người biện minh cho cách đối xử của cô và tạo cho Diana một hình ảnh quỷ quyệt xấu xa.

Khuôn mặt luôn ngây thơ và hay cười của Celine giờ đã phủ một mảng tối tăm. Cô cố tình quấy rầy Jeffrey và rơi nước mắt vì muốn hiểu ý định của anh.

Bất chấp những nỗ lực thuyết phục của cô, đôi mắt mạnh mẽ của Jeffrey không bao giờ bị dao động, và đánh giá từ chuyến thăm của cha cô, rõ ràng bằng cách nào đó anh (Jeffrey) sẽ ra tay cứu Diana.

'Liệu những gì anh ấy nói về điều đó là sự thật vì lợi ích của mình?'

Anh không trả lời bất kỳ lời tỏ tình nào của cô, nhưng phải có lý do tại sao anh lại nói cho cô biết ngày thực hiện nhiệm vụ, đó là một bí mật quân sự.

Celine gõ cửa phòng làm việc của Đô đốc và bước vào, nhìn ông ta với cái nhìn ngọt ngào như thường lệ.

"Thưa cha, Trung tá Grenendall đang cố gắng trở thành Công tước vì con. Vì vậy, anh ấy sẽ cứu em gái của con, người mà con rất quan tâm."

"Điều này có nghĩa là cậu ta thích con sao?"

"Đúng thế. Tôn trọng sự lựa chọn của những người thân yêu mới là tình yêu thực sự mà cha."

Nhưng vị Đô đốc đeo kính đã xoa miệng và lo lắng.

"Con biết cha cũng từ chối tất cả các đề xuất này. Con chắc rằng cha muốn con kết hôn với người đàn ông mà con đã chọn. Ngay cả khi con trở thành Hoàng hậu hay công chúa, con sẽ không thể hạnh phúc với một người mà con không yêu."

Trước lời nói của Celine, Đô đốc lặng lẽ cắt ngang, ngón tay đặt lên bàn trong phòng làm việc. Trans và Beta bởi nhà Charyy bận chạy deadline novel

"Ta hiểu rồi. Con muốn gì hả công chúa yêu quý của ta?"

"Thưa cha, con muốn Diana 'yêu quý' của con trở lại. Khi đó anh ấy sẽ là Công tước và con sẽ là Công tước Phu nhân."

Đôi mày của Đô đốc nhướng lên trước yêu cầu của con gái mình, điều đó chứa đầy một ý định rõ ràng. Ông ta nhận ra ý định của Celine là giúp Jeffrey đưa Diana đến nơi này an toàn. Đô đốc nhớ đến người sống sót đã đến Progen để giết Diana và sau đó trở về một mình.

"Chúng tôi đề nghị cung cấp thông tin cho anh ta, nhưng anh ta nói rằng anh ta không muốn biết gì về nó và giết tất cả người của chúng tôi."

Tất nhiên, Đô đốc đã giết người duy nhất còn sống sót để giữ cho sự im lặng đó thật hoàn hảo. Dù sao thì ông ta cũng sẽ giết tất cả bọn họ ở biên giới, đề phòng họ quay lại và đe dọa ông ta bằng xác của Diana.

Với tất cả sự chú ý của công chúng, những người đang bàn tán về cuộc sống và cái chết của Diana, sẽ không thể tránh khỏi việc ông ta bị kết án nếu cô ấy chết ở đất nước của kẻ thù. Celine cũng sẽ bị liên lụy.

Sau khi sự lên án của công chúng ngày càng mạnh mẽ, ông ta tự nhiên từ bỏ ý định cử người đến giết Diana. Ông ta vô cùng bối rối vì lý do tại sao Công tước xứ Progen lại muốn Diana đến vậy.

Dù lý do là gì thì rắc rối là như nhau. Ông nghĩ đến việc yêu cầu đàm phán của Công tước Rothsilde. Celine che miệng và im lặng nhắm mắt xuống khi cô nhìn thấy vị Đô đốc đang trầm ngâm.

Cô nghĩ nếu Trung tá Grenendall đến giải cứu Diana, đó sẽ là câu trả lời khẳng định cho lời thú nhận của cô.

Nếu không, cô có thể làm theo cách đó. Hai cha con chìm đắm trong những suy nghĩ khác nhau của chính mình.

***

Rosie làm tôi bực mình khi phải kết hợp trang phục cho lễ trưởng thành sắp tới và Lễ Giáng sinh.

Cô ấy cũng nói rằng sẽ có rất nhiều lời mời dự tiệc và cô ấy đảm bảo rằng tôi sẽ có một bộ trang phục phù hợp với nơi tôi được mời.

Trên thực tế, kể từ khi tôi trở về từ vũ hội, tôi bắt đầu nhận được nhiều lời mời từ giới quý tộc thượng lưu, có thể là do tin đồn tôi là vợ chưa cưới của Công tước đã lan rộng.

Hầu hết họ đều chủ động mời tôi "hãy đi chơi cùng nhau" với nội dung là đi dự tiệc xã giao, ăn tối, đua ngựa, chơi bóng rổ, sòng bạc và đi spa.

Quá trình công nghiệp hóa đã được tăng tốc, và đối với những quý tộc chủ yếu làm về kinh doanh và chính trị, việc bận rộn tham gia những cuộc xã giao vì lợi ích của công việc kinh doanh là điều rất quan trọng.

Sự nổi tiếng này hơi nặng nề vì tôi không phải là người hướng ngoại.

[Tôi sẽ đến suối nước nóng với các quý cô vào thứ Ba sắp tới. Nước suối nóng ở Blanche nổi tiếng với tác dụng rất tốt cho da. Tại sao cô không đi cùng với chúng tôi, cô Parsene?]

Lời mời đã được ký tên, 'Elisabeth Moray'. Thật khó để từ chối lời mời từ nữ bá tước Moray, người phụ nữ quý tộc đã dạy tôi khiêu vũ. Bây giờ tôi đã là một công dân và thuộc về Progen, tôi nghĩ Noah sẽ vui lòng nếu để tôi đi, nhưng....

"Không"

Khi tôi nói rằng tôi sẽ đi đến một suối nước nóng, Noah vui lòng nhưng kiên quyết phản đối. Có một khoảnh khắc im lặng giữa Noah, người đang ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện uống trà và tôi, người đã trở nên im lặng vì nghĩ về lý do anh ấy không thích điều đó.

"Nó có nguy hiểm không? Chồng của nữ bá tước Moray là một quan chức cảnh sát cấp cao. Cũng sẽ có lính canh nên anh không phải lo lắng điều gì cả."

Tôi lại quên mất anh ấy không phải là một người có suy nghĩ bình thường.

"Ta không muốn người khác nhìn thấy em."

"Tại sao?"

"Em có thể đoán được mà?"

Noah, người hỏi câu hỏi hơi thẳng thừng, đặt lưng xuống ghế sofa và khoanh tay lại như thể muốn nói 'Hãy nghĩ về nó'. Người đàn ông này có vẻ rất giỏi trong việc dạy tôi suy nghĩ.

Trên thực tế, tôi chỉ đi vào nhà tắm với những người phụ nữ và tôi không thể tin được là anh ấy không muốn những người phụ nữ đó nhìn thấy cơ thể của tôi.

"Em có thể làm tất cả những điều khác mà em muốn. Nhưng em không thể làm điều đó. Em hiểu không?"

"Vậy tôi có thể đến sòng bạc và dạo quanh biệt thự của anh không?"

Noah gật đầu trước những lời nói tinh quái của tôi. Trans và Beta bởi nhà Charyy bận chạy deadline novel

"Được rồi hãy làm vậy đi. Nhưng em sẽ lại thua cho mà xem."

"............ Tại sao anh cứ nghĩ rằng tôi sẽ thua?"

"Bởi vì công chúa không phải là một con bạc." [muốn ở nhà ghê :))]

Tôi buông ly nước của mình xuống và lặng lẽ nhìn Noah. Anh ấy nói đúng. Trong quá trình theo đuổi sự ổn định, tôi không thích cảm giác mạnh hay gánh nặng rủi ro quá cao. Đôi mắt xanh đó dường như đang nhìn vào vực thẳm sâu nhất của tôi và tôi thu mình lại một chút mà không nhận ra.

"Vâng, anh nói đúng rồi."

"Ta sẽ đưa em đến suối nước nóng khi chúng ta kết hôn."

Noah uống nốt phần trà còn lại và chạm nhẹ vào môi anh. Tôi thoáng bị phân tâm bởi chuyển động và nhanh chóng ghi lại khoảnh khắc này.

"Có lý do gì để chúng ta đi sau khi kết hôn không?"

"Ý em là bây giờ chúng ta nên đi cùng nhau? Ta đã nghĩ rằng em là người bảo thủ."

Tôi chết lặng vì không hiểu cơ sở vật chất và cơ chế hoạt động của các suối nước nóng ở đây như thế nào. Sau đó, tôi nghĩ đến những khách sạn suối nước nóng hiện đại và nhớ đến những suối nước nóng riêng dành cho các cặp tình nhân và các cặp đôi.

Nó sẽ có những gì? Đó có lẽ sẽ là nơi mà các cặp đôi và những người yêu nhau thường lui tới. Khi suy nghĩ của tôi đạt đến điểm đó, mặt tôi nóng lên. Tôi cắn chặt miệng khi ý nghĩ đó ập đến với tôi một cách không thể tưởng tượng được.

"Sao mặt em đỏ vậy? Em đã có những suy nghĩ xấu xa hửm? "

Noah mỉm cười như thể anh ấy đã nhìn trộm trí tưởng tượng của tôi vậy. Người đàn ông này đã khiến tôi trở thành một con quỷ dâm đãng không ngừng. Nhưng sau đó, với vẻ mặt khả ái, anh ấy bỏ đi và nói rằng anh ấy có ý định trong sáng.

Người đàn ông tinh quái này.

Tôi hắng giọng, cầm ấm trà lên, rót trà vào cốc rỗng rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài tuyết đang rơi.

Tuyết chất thành đống dưới ô cửa kính mờ. Bên cạnh cửa sổ, có một cái cây với hoa hồng và ruy băng làm bằng lụa, kẹo làm bằng đường và quả mọng màu đỏ, giống như một cây thông Noel.

Ngoài ra còn có những cây cối tươi tốt và những cành cây thông xanh được trang trí bằng những quả châu đỏ khắp biệt thự, tạo nên một không gian đậm chất Giáng sinh.

"Tôi đã nghĩ rằng anh sẽ không làm điều này."

Noah nhìn theo ánh mắt của tôi đến cái cây được trang trí đẹp mắt.

"Ta đã không làm điều đó trước đây."

"Có thật không? Năm nay anh đã thay đổi quyết định sao?"

"Ta đã bảo quản gia trang trí chúng. Ta nghĩ công chúa có thể thích nó. Em có thích nó không?"

"Ừhm, nó rất đẹp mà. Tôi rất vui vì tôi chưa bao giờ thực sự được tận hưởng bầu không khí như thế này cả."

"Vậy em có định thưởng cho ta không?"

Noah mỉm cười, một cảm giác mong đợi mờ nhạt hiện rõ trên khuôn mặt anh. Tôi không biết nên trao phần thưởng gì cho anh ấy khi tôi thậm chí còn không biết anh ấy muốn gì ở tôi. Tôi cụp mắt và cẩn thận mở miệng.

"Anh muốn gì? Và nhân tiện, tôi... không có bất cứ thứ gì để cho anh cả."

Biểu hiện của Noah bị bối rối một cách rõ ràng trước những gì tôi nói. Anh ấy lấy tay che mắt và cười. Cái miệng nhếch lên dưới những ngón tay mảnh khảnh của anh ấy lập tức vẽ nên một đường cong.

"Em thật là đáng yêu chết mất."

Không giống như những lời khen ngợi nồng nhiệt, đó là một giọng nói khô khan. Khi anh thả tay xuống gần mắt, một khuôn mặt vô hồn lộ ra hoàn toàn. Trans và Beta bởi nhà Charyy bận chạy deadline novel

Đôi mắt mờ và âm u đang nhìn tôi chằm chằm. Các dòng không khí trong khu vực trở nên tĩnh lặng như một hình parabol. Chỉ ánh mắt và âm thanh bị bóp nghẹt bởi giọng nói của anh ấy đã làm lạnh không khí trong căn phòng sáng sủa, ấm áp.

"Công chúa thân yêu của ta. Em không có cái gì muốn cho hay là không muốn cho?"

Ý của anh ấy là gì? Tôi kinh hoàng đến mức sởn cả tóc gáy. Tôi rùng mình từ đầu đến tận ngón chân.

Đó là những lời tôi có thể nói nếu anh ấy đã đọc hết suy nghĩ của tôi. Anh ấy dường như nhận ra rằng tôi đang cố gắng hết sức để trở nên chân thật và chấp nhận khi chúng đến. Anh ấy ngồi phịch xuống, vùi mình hoàn toàn vào chiếc ghế dài và nhìn tôi không nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Tôi không chắc mình hiểu ý của anh."

"Ồ, thật tuyệt khi em nghĩ về nó."

Noah nhếch miệng thành một đường thẳng trước câu trả lời điềm tĩnh của tôi. Cứ như thể những gì tôi vừa nói cho anh ấy xem chẳng là gì cả. Anh ấy đứng dậy và ngồi xuống bên cạnh tôi, ánh mắt anh ấy nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

"Chúng ta đang ở trong một mối quan hệ, phải không?"

Người đẹp thuận miệng hỏi. Giọng nói của anh ấy tao nhã, nhưng lại trầm mặc một cách kỳ lạ, giả bộ cao quý nhưng ánh mắt lại đầy dục vọng.

Anh ấy trông giống như một kẻ săn mồi đói khát không chịu rình mồi trước những con mồi mà anh ấy đã săn được. Khoảng cách giữa anh ấy và tôi vừa phải, như ý thức được nhau, so với giọng nói đã tối sầm lại.

"Hãy tặng nó cho ta sau Lễ trưởng thành và xem như đó là một món quà Giáng sinh."

"Có điều gì anh muốn ư?"

Giọng tôi hơi không được rõ ràng nhưng anh ấy vẫn thản nhiên trả lời.

Giọng anh ấy hơi chệch đi một chút, nhưng anh ấy trả lời không một chút do dự.

"Em chỉ cần cho ta những gì ta muốn vào ngày đó."

Môi của Noah từ từ nhếch lên khi anh chậm rãi gật đầu.

"Em biết nó là gì không?"

Đầu tôi hơi choáng váng trước những lời anh ấy nói như thể anh ấy đang nói với chính mình.

***

"Tôi đã nhận được một lá thư từ Đô đốc Belford."

Vincent, thư ký hiện đang làm việc ở đây thay vì ở ngoại ô, đưa cho Noah bức thư. Noah, người đang ngồi ở bàn làm việc trong văn phòng của mình, nhìn qua lá thư với đôi mắt không quan tâm.

[Tôi đã đổi ý. Tôi sẽ không chấp nhận yêu cầu đàm phán. Diana phải được trở về an toàn. Ngài phải làm như vậy cho đến năm mới.]

"Có vẻ như ông ta đã gặp rất nhiều vấn đề. Điều gì đã xảy ra với người viết truyện cổ tích thế? Ông ta đã làm gián đoạn trong một thời gian dài."

"Tôi không nghĩ rằng ông ta đã tìm thấy."

Noah từ từ ngả người ra sau ghế khi Vincent đáp lại, biết chính xác những lời nói kỳ lạ đó có nghĩa là gì. Trans và Beta bởi nhà Charyy bận chạy deadline novel

"Cậu có vẻ tin rằng một con chó quân sự màu đen sẽ sớm đến đây."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Ngài sẽ không đồng ý chứ? Tôi nghĩ đó sẽ là điều an toàn nhất để làm."

Noah co rúm người trong giây lát trước câu hỏi của Vincent. Anh ta nhìn nhanh Vincent, như thể 300 con mắt hung dữ của anh ấy đang nhìn vào người đã hỏi anh ấy một câu hỏi khó chịu.

"Ý cậu là gì? Nếu tôi làm vậy, công chúa sẽ rời bỏ tôi."

"...... Có phải như vậy không?"

Thực ra có một điều mà Vincent đã học được vào ngày hôm trước.

Anh đã không biết chi tiết, nhưng Noah đã đưa cô ấy trở lại vì "lý do đó" và hiện đang cố gắng che giấu nó một cách tuyệt vọng.

Anh đã làm việc với Noah trong một thời gian dài, nhưng anh không thể biết Noah đang nghĩ gì.

Với một tiếng thở dài, Noah ngồi thẳng dậy và mỉm cười. Thoạt nhìn, Noah giống như một người điên.

"Diana là của tôi."

#VUILONGKHONGREUP

#NhaCharyybanchaydeadlinenovel