【ObiKaka】 All Over This Party (5am Version)

↻ ◁ || ▷ ↺

If you clever, catch the mood
Nếu ngươi khôn ngoan thì nắm bắt hoàn cảnh đi

Tóc trắng xoá da đôi mồi gần đất xa trời lão nhân môi khép khép mở mở như đang truyền thụ cái gì, tóc đen thiếu niên nửa bên thân thể bị khâu khâu vá vá một mặt mê mang, thiếu niên cố chấp mà gắng sức muốn quay trở về bên cạnh nữ thần, cùng tóc bạc thiếu niên.

We been waitin' up and now it's midnight
Chúng ta đã đợi rất lâu và bây giờ là nửa đêm

Màu trắng sinh vật kêu gọi tóc đen thiếu niên, nghe tin đồng bạn gặp nguy hiểm thiếu niên cuối cùng cũng rời đi dưới lòng đất.

Don't you grieve what you can't undo
Ðừng đau buồn với những gì ngươi không thể đảo nghịch

Lôi quang xanh nhạt bừng sáng lại vụt tắt, thiếu nữ khoé miệng tràn ra vết máu, ánh mắt mang theo tia xin lỗi nhưng quyết tuyệt, trong ngực chính là cánh tay của đồng bạn.
Ở cách đó không xa, có người sững sờ tại chỗ, cuối cũng vẫn là không thể tới kịp.

I think we're onto something familiar
Ta nghĩ chúng ta truy tìm thứ gì đó giống nhau

Tóc bạc ám bộ đứng trước bia tưởng niệm thật lâu thật lâu, không nói một lời cũng không nhúc nhích, mặt nạ nam đứng ở phía xa áp lực mà yên lặng ngóng nhìn.

Do you even remember how you're supposed to move?
Ngươi còn nhớ được cách ngươi phải di chuyển sao?

Trong trí nhớ thiên tài nhỏ lạnh nhạt cao ngạo lại độc miệng, trước mắt chính là tựa như người rơm bị đám chim chóc càn quét hết cả cánh đồng mà bản thân vẫn không thể làm được gì, chỉ có thể yên lặng mà đứng giữa mảnh đất hoang tàn.

Switch it on and groove
Bật nó lên và cảm nhận đi

Một đôi găng tay đen vươn ngón trỏ ấn cái gì một chút.

Stand up and just dance
Đứng lên khiêu vũ thôi nào

Tóc bạc thượng nhẫn cảnh giác mà đối mặt với thực tập sinh của tổ chức phản nhẫn

Down up, left right
Xuống lên, trái phải

Cúi người, nhảy lên, nghiêng người, né tránh

Down up, left
Xuống lên, trái

Cong eo xuống lại ép sát

Down up, left right
Xuống lên, trái phải

Tiếng binh khí va chạm nghe loảng xoảng, hai con mắt duy nhất bại lộ nhìn vào lẫn nhau

Down up, left
Xuống lên, trái

Thi triển tuyệt kỹ thằn lằn ngoằn ngoèo xong mặt nạ nam liền chậm rãi biến mất.

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

We are just getting ready
Chúng ta chỉ đang chuẩn bị sẵn sàng thôi

No guilt over these bodies
Không có tội lỗi nào trên khắp những thân thể này

We're all over this party, yes!
Tất cả chúng ta chỉ là đắm chìm vào bữa tiệc này, chỉ vậy thôi!

Nếu như bạn học tiểu học cùng nhau báo xã đâu?

Nguỵ trang che mắt người khác, mặt nạ cam xoắn ốc nam từng xem thấy qua người nào đó giả dạng thành tóc nâu với hai miếng dán màu tím trên mắt, không đeo mặt nạ bảo hộ lộ ra viên chí nhỏ dưới khoé môi, đeo một chiếc camera, tự xưng là nhiếp ảnh gia Sukea.

Trong những giấc mơ chập chờn, người nọ luôn là xuất hiện bên người hắn, lý giải hắn, cùng hắn cùng nhau thực hiện hoà bình thế giới.

Nếu thật là như thế thì quá tốt, hắn mở mắt ra, mặc dù hắn không cần ngủ, nhưng có lẽ là vì giữ thói quen, vẫn là muốn lưu luyến trong mộng...

Nửa đêm hắn lại lẻn đến xem tóc bạc thượng nhẫn, xem thanh niên tuyệt vọng giãy giụa, cho dù ngủ lông mày cũng chưa từng thả lỏng.

Tại sao lại đau khổ như vậy? Rõ ràng ngươi không làm gì sai cả.

Sai chính là thế giới này.

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

We are just getting ready
Chúng ta chỉ đang chuẩn bị sẵn sàng

No guilt over these bodies
Những thi thể này không hề có tội lỗi nào

We're all over this party, yes!
Chúng ta đều ở trong trận chiến tranh này, đúng vậy!

Tứ chiến chiến trường, từ mặt nạ phá toái một khắc kia, nam nhân liền biết, người bù nhìn lại càng rách nát.

Các đại Hokage đến tiếp viện, Phi Lôi Thần phát động, chân tướng phơi bày, hắn chính là kẻ thần bí năm đó!

Obito...... Tại sao vậy?

Tại sao ngươi lại thay đổi đến thế?

Kamui trong không gian ngươi sống ta chết, Obito ý đồ kéo Kakashi về phía mình.

Hoặc nói đúng hơn là thử vọng tưởng, có lẽ nói nói Kakashi sẽ đồng ý đâu?

Mặc dù hắn biết xác suất bị cự tuyệt cao đạt trăm phần trăm.

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

We are just getting ready
Chúng ta chỉ đang chuẩn bị sẵn sàng thôi

No guilt over these bodies
Không có tội lỗi nào trên khắp những thân thể này

We're all over this party, yes！
Tất cả chúng ta chỉ là đắm chìm vào bữa tiệc này, chỉ vậy thôi!

Tsukuyomi ảo cảnh, Obito lên làm Đệ Ngũ Hokage, bên người là Anbu thủ lĩnh Kakashi, không phải là không có huyết cùng nước mắt, chỉ là hắn quay đầu lại trở về sớm rất sớm.

Bọn họ cùng nhau cho Rin tảo mộ.

Đau đớn sẽ không biến mất, chiến tranh sẽ không kết thúc, nơi nào có người liền sẽ có tranh đấu, nhưng bọn họ có thể nắm tay nhau cùng thay đổi thế giới này.

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

We are just getting ready
Chúng ta chỉ đang chuẩn bị sẵn sàng

No guilt over these bodies
Những thi thể này không hề có tội lỗi nào

We're all over this party, yes！
Chúng ta đều ở trong trận chiến tranh này, đúng vậy!

Obito cùng Kakashi chạy tới chắn cộng sát hôi cốt thay cho Naruto và Sasuke, nếu không phải linh hồn của Rin đến giúp bọn họ một tay, có lẽ thế giới này liền huỷ diệt.

Nhưng là Obito xem Kakashi, liền không đành lòng, dùng Kamui nuốt chửng đi cộng sát hôi cốt trước người Kakashi, chính mình thì lại bị đâm xuyên bụng, cả người liền bắt đầu tan vỡ.

Kakashi khoé mắt muốn nứt ra khi thấy như vậy, Kakashi run rẩy nắm lấy bàn tay đã bắt đầu hiện lên vết rạn, đã thật lâu không có khóc người, lúc này lại khóc nói không nên lời, hắn luôn là như vậy.

Nghĩa vô phản cố mà cứu ta.

Nhưng cũng lãnh khốc vô tình mà lưu lại ta một người.

"Thực xin lỗi," Obito vẫn như năm 13 tuổi kia bị cự thạch áp toái nửa người, bình tĩnh thậm chí nở nụ cười nói với Kakashi, "Ta chờ ngươi, nhưng đừng tới quá sớm a."

Hắn tư tâm mà, muốn Kakashi sống lâu một chút.

Naruto đều không thể dùng âm dương độn chữa trị cho Obito, Sasuke nhìn ra Obito đã cứu không được, im lặng quay đầu đi.

Kakashi, Kakashi, Kakashi không nói.

......

If you clever, catch the mood
Nếu ngươi thông minh thì hiểu không khí đi

Tóc đen thiếu niên đeo kính bảo vệ mắt màu cam lại tới trễ, tóc bạc thiếu niên đeo đoản đao lại chỉ trích hành vi sai nguyên tắc này của cậu bạn.

We been waitin' up and now it's midnight
Chúng ta đã đợi rất lâu và bây giờ là nửa đêm

Không chỉ có tóc bạc thiếu niên, bên cạnh còn có chờ từ sớm mang đội lão sư tóc vàng thanh niên cùng tóc nâu thiếu nữ.

Don't you grieve what you can't undo
Ðừng mất mát với những gì ngươi không thể làm lại

Thiếu nữ cười khuyên ngăn cả hai cãi nhau, mang đội lão sư đứng ở phía sau cười, sau đó bọn họ nhích người tới địa điểm nhiệm vụ.

......

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

Hush, all my ladies
Suỵt, Kakashi

Hush, all my ladies
Suỵt, Obito

Obito ngồi ở đầu cầu nối giữa tịnh thổ và nhân gian đang xếp ngôi sao bỏ vào bình, bị bóng ma ập xuống che khuất vật trong tay mới ngẩng đầu lên thấy là Kakashi.

"???" Obito kinh ngạc, Obito sững sờ, Obito khó có thể tin, lại không che lấp được vui sướng.

"Sao ngươi lại đến sớm vậy, ta không phải nói người từ từ hẵng tới sao?" Thậm chí hắn vừa nảy ra gấp ngôi sao đầy bình làm như quà xin lỗi cho Kakashi, nhưng giờ mới gấp có nửa xấp giấy a?

Kakashi cùng Obito đều là thiếu niên hình tượng, nhưng không phải thật sự quay trở về khi còn nhỏ, hiện tại Kakashi vẫn là cong mắt cười, chỉ là ý cười chân thật mà lại vui vẻ.

"Ngươi có thể xem như phản nghịch kỳ của ta đến muộn đi." Ngươi đã nói sẽ chờ ta, ta sao còn có thể trái với lương tâm mà tiếp tục tồn tại đâu?

↻ ◁ ▶︎ ▷ ↺

———

Mị thích bài này nên thử xem được không, mặc dù cái tính mình thích điệu trước xem lời sau, sau đó mấy bài mình thích lời nó gất rà 🥲

Mình tìm không thấy vietsub, nên là mình viết theo gì mình hiểu ha, sau đó biến tấu lời dịch cho khớp

Nhạ, bởi vì nghiêm khắc tới nói mình không xem qua nguyên tác (trừ bỏ lúc nhỏ có đứt quãng xem trên tivi), còn đâu đọc đồng nhân đúc kết ra hết, nên là, chắn chắn sẽ ooc đi :(

Mình làm như kiểu video ấy, mọi người tưởng tượng ha

Chắc chưa tới nửa bài?

?? Ban đầu đoạn If you clever đầu mình viết Kakashi pov, sau đó đổi thành Obito sau cầu Kannabi pov, giờ đọc lại thấy mùi âm mưu của Madara pov, ủa baaaaaa sao lạc loài vào đây vậy?

?? Sau khi phẩm ra Madara xuất hiện thì kế đó là mùi HashiMadaHashi (đôi này mình cắn nào cũng được)

Bravooooo xong rồi, HE nha 😇🙏🏻

Nếu mình làm được thành video chắc lúc đó lại về thêm vào chương này (chắc xN năm sau 🤣)