* Tags: inspired by real events, religious imagery & symbolism, soul bond

* Summary:

Đây là vĩnh cửu. Đây là cả cuộc đời.

Là đời đời kiếp kiếp bên nhau.

.

Những bông hồng chọc vào ngón tay Gun khi em giữ mâm cúng trong tay mình. Nơi đầu mũi phảng phất hương thơm từ những đóa hoa đỏ thắm hòa lẫn với những bông thủy tiên vàng trên khay của Papii. Hai người đang quỳ sát bên nhau, hơi nóng tỏa ra từ cơ thể lẩn quẩn lên người nhau tựa như một loại dầu thơm êm dịu. Mùi nhang nồng lên và váng vất, khiến em dằn lòng không đặt khay xuống sớm để lau đi mồ hôi đẫm trên trán.

Lẽ ra em nên cảm thấy sợ hãi trước việc mình đang làm. Khay hoa vàng tượng trưng cho ngày sinh của em đang nằm trong tay Papii - và giống như thế, em cũng đang giữ khay của Off. Đỏ và vàng, Chủ nhật và Thứ hai. Vị thần mặt trời và vị thần mặt trăng đang dõi theo hai người từ trên cao. Em mong cầu họ sẽ chấp thuận cho mối liên kết đặc biệt này. Đây không phải là một cuộc hôn nhân mà em có thể ly hôn nếu mọi chuyện không như mong đợi.

Đây là vĩnh cửu. Đây là cả cuộc đời.

Là đời đời kiếp kiếp bên nhau.

Khi dấu hiệu thích hợp xuất hiện, họ đặt khay xuống. Gun khẽ nuốt nước bọt, bên tai vẳng tiếng thở dốc từ Off. Nơi khóe mắt, em tìm kiếm ánh mắt anh. Nhìn thấy biểu cảm tương tự mình trên gương mặt người ấy, nhưng em chẳng thể quay sang nhìn thẳng vào anh. Hai người đối mặt với phía trước của ngôi chùa, chắp hai tay lại và cầu nguyện trong im lặng. Họ nhắm mắt.

Đột nhiên, Gun cảm thấy thật lạ. Thật khó để giải thích. Cứ như có một sức nặng được nâng lên từ bên trong, nhưng chẳng khiến em nhẹ bẫng hay vô ưu. Một thứ gì đó hình thành, không thể gọi tên, bắt đầu cắm rễ sâu trong lồng ngực em. Như chạm đến trái tim em - đến linh hồn em. Thứ gì đó sẽ bảo vệ trái tim em mạnh mẽ hơn cả những đốt xương cứng kia.

Và Gun biết, đó chính là Papii của em.

Hai người cùng bước đến chỗ đậu xe, gần bên nhau, nhưng bàn tay chỉ khẽ chạm. Off mở cửa cho Gun rồi ngồi vào phía bên ghế lái. Nơi không gian tĩnh lặng trong xe, tay họ lần tìm đến nhau. Những ngón đan chặt. Tâm hồn kết nối.

—