Tên gốc: 假结婚也敢上恋综? (Giả kết hôn dã cảm thượng luyến tổng?)

Tên bản chuyển ngữ: Duyên Giả Trên Sóng, Tình Thành Trong Tim.

Tác giả : Superpanda

Raw: Tấn Giang

Convert: Wikidich - Sắp được làm topping nhúng lẩu 🔥

Tình trạng: Hoàn thành (26 chương)

Editor: Cô Jun

Giới thiệu:

Hai năm kết hôn trên giấy, Tô Thánh Tâm và "chồng hợp đồng" Thương Ẩn, chỉ gặp nhau tổng cộng...ba lần. Vài tấm ảnh, vài giây ân ái chớp mắt chưa đầy một phút.

Năm thứ ba, họ bất ngờ phải tham gia chương trình hẹn hò cho các cặp đôi đã kết hôn.

Chương trình không đơn thuần là show thực tế, mà là một trò chơi ngọt ngào và đầy mê hoặc.

Ngày đầu tiên, được nhìn nhưng không được nói.

Ngày thứ hai, được nói nhưng không được chạm.

Từng ngày, từng bước, từ ánh nhìn, cái chạm tay, đến chạm môi.

Ngày cuối cùng, hai người được phép hôn môi, một nụ hôn trong phim ngắn, nơi mà netizen sẽ cầm cân nảy mực chọn ra cặp đôi hôn cháy nhất, thật nhất, "đi vào lòng người" nhất?

Khi danh sách khách mời được công bố, mạng xã hội bùng nổ:

Giang cư mận: ""Ủa alo?? Thương Ẩn x Tô Thánh Tâm? Bá tổng vs đỉnh lưu? Show này mà không viral thì show nào viral! Ngồi hóng tình yêu tiền tạ tiền tấn này!!!"

Hậu trường:

Thương Ẩn hỏi thẳng: " Chương trình sẽ có cảnh thân mật, cảnh hôn, cậu ổn chứ?"

Tô Thánh Tâm tỉnh như ruồi:" No problem. Tôi là diễn viên, diễn xuất không tới nỗi. Đến lúc ấy, Thương tiên sinh đừng tưởng thật."

Thương Ẩn belike:" Thương trường không thiếu kịch, tôi diễn cũng quen rồi. Tô lão sư, ngàn tin vạn tín cũng đừng tưởng thật."

Một thời gian sau, chính cái " đừng tưởng thật" đó lại được toàn mạng bình chọn là " thật nhất điên nhất", như thể cả thế giới đều nhìn thấu hồng trần.

Mary Sue mỹ cường thụ Tô Thánh Tâm x Jack Sue soái cường công Thương Ẩn

Tag: Giới giải trí, Ngọt sủng, Cưới trước yêu sau

Vai chính: Tô Thánh Tâm, Thương Ẩn | Vai phụ: Toàn mạng

Một câu tóm tắt: Kết hôn giả mà dám tham gia show hẹn hò?

Lập ý: Làm việc hết mình, yêu hết lòng

Về tên truyện: Duyên Giả Trên Sóng, Tình Thành Trong Tim.

"Duyên": Là cơ hội trời ban, một bước ngoặt định mệnh đưa thầy Tô và sếp Thương thấu hiểu và dần rung động.

"Giả": Chỉ mối quan hệ hôn nhân hợp đồng giữa hai người, tưởng chỉ là một tờ giấy đăng ký và một bản thỏa thuận.

"Trên sóng": Không chỉ là chương trình hẹn hò mà họ tham gia, mà còn là nơi khởi nguồn của những "con sóng lòng". Sóng truyền hình ghi lại từng khoảnh khắc tình cảm dần nảy nở, sóng cảm xúc trong lòng cũng bắt đầu xô nghiêng.

"Tình thành trong tim": Ban đầu là "diễn" cho người khác xem, nhưng cảm xúc lại là thật. Cuối cùng, điều không ai ngờ tới: họ đã yêu nhau thật sự.

Tóm lại: Đây là hành trình từ "fake love" thành real love, khi hai con người vốn chỉ coi nhau là đối tác hợp đồng bỗng nhận ra trái tim mình đã rung động thật sự qua từng phân cảnh trên show hẹn hò.

Lưu ý với đọc giả:

Xưng hô giữa các nhân vật sẽ thay đổi liên tục theo bối cảnh và mối quan hệ, cân nhắc kỹ các yếu tố này trước khi đưa ra ý kiến thắc mắc.

Mình hoàn toàn không biết tiếng Trung nên phải nhờ đến bản convert và phần mềm Quicktrans hỗ trợ edit. Là người mới bước vào con đường chuyển ngữ, chắc chắn không tránh khỏi những sai sót. Rất mong nhận được sự góp ý chân thành từ mọi người để mình có thể hoàn thiện hơn.