Wild goose chase
Tính viết No.13 trước mà thấy mọi người vote với phản hồi phần "Giới thiệu" của cái oneshot này nhiều hơn nên yuh, here we are.
Wild goose chase (idm): điên cuồng theo đuổi một cái gì đó. Cái idiom này ra đời vì hành động rượt đuổi của lũ ngỗng iconic tới độ người ta biến nó thành một cái idiom luôn 🤡👍.
------------
"Chasing love is wild goose chase"
Theo đuổi tình yêu là sự theo đuổi mù quáng ❌️
Tình yêu ngỗng dí ✅️
-----------
Mọi chuyện đã bắt đầu như thế nào ấy nhỉ? Tôi cũng không rõ nữa. Mở mắt ra ở Camp One, thứ đón chào tôi lại là một ... con quần què gì vậy? Nó có nguyên chữ Zeus trước cổ kia kìa.
Ngỗng hả? Là ngỗng đúng không? HLE nuôi tụi này để tăng tỉ lệ nhân viên phải mua bảo hiểm à? Ấn tượng thật. Ấn tượng vải l.
Tôi còn tưởng đây là truyền thống của họ, vì tôi - Choi Wooje, vẫn chưa ở HLE được bao lâu cả.
Nhưng khi hỏi ra thì lại không phải:
- Chỗ mình nuôi ngỗng để hỗ trợ tinh thần cho nhân viên hả chị?
- Hả?
- Em thấy có con ngỗng (거위 - geowi) đeo thẻ tên em đứng ở ngoài cửa, cái con có cái nón hình tia chớp trên đầu đằng kia kìa, còn cả chữ Zeus to đùng trên cổ nó nữa.
Chị nhân viên vẫn nhìn tôi khó hiểu. Chị nhìn tôi, rồi lại nhìn ra phía cửa kính.
- Chắc ý tuyển thủ Zeus là, cậu vẫn sẽ bền bỉ theo đuổi ước mơ của mình, nhỉ? Cậu đang nói bài "Giấc mơ của con ngỗng?" ạ? Tôi không nghe rõ lắm, thành thật xin lỗi cậu.
(거위 의 꿈, Geowi ui kkum, Giấc mơ của ngỗng, tên một bài hát của Insooni, phát hành năm 2007, nói về ước mơ của con ngỗng: dù không thể đẹp và bay cao như thiên nga, nhưng nó vẫn mơ và cố gắng)
- Ơ, à, dạ dạ. "Giấc mơ con ngỗng" ạ.
Chị nhân viên nhìn tôi, vừa cười vừa bảo "Fighting". Tôi chỉ khẽ gật đầu, cười hề hề như một đứa ngốc.
Vậy là không ai thấy cái con kì dị đó. Tôi cũng chẳng muốn bản thân tỏ ra trông kì lạ, thế nên tôi cũng cười xòa ngại ngại cho qua, huơ tay đầy lúng túng chẳng biết đặt vào đâu, gãi gãi cái đầu trứng cút của mình. Tôi sắp trễ làm rồi nên đành chạy vội ra khỏi kí túc xá. Nhưng khi vừa bước ra khỏi cửa, một chuyện kinh khủng đã xảy đến.
Quỷ tha ma bắt, con ngỗng ấy rượt theo tôi như có thù từ trước! Có vài người hâm mộ thấy tôi chạy, lại kháo nhau rằng tuyển thủ Zeus lại đi trễ kìa, thú vị quá, em ấy vẫn chỉ là Choi Wooje thôi.
KHÔNG, EM KHÔNG CÓ HAY ĐI TRỄ TỚI VẬY ĐÂU! EM NÓI THẬT ĐẤY!
Không ai thấy Choi Wooje tôi đang chạy vì an toàn của bản thân cả! Người ta hay bảo cái gì ấy nhỉ?
If it's brown lay down, if it's black fight back.
Thấy gấu nâu thì giả chết, thấy gấu chó thì phản công. Còn thấy ngỗng? Nếu thấy ngỗng thì hãy cầu nguyện, vì đời tàn canh rồi mới đụng trúng lũ giang hồ này. Tụi nó biết mổ và cái miệng lũ ngỗng đầy sụn nhọn hình răng cưa! Chúng có tiếng kêu ồn như đại bác và có tập tính lãnh thổ không thua gì loài chó (nếu không phải nói là người ta có thể nuôi ngỗng thay cho chó để giữ nhà. Hoặc là nó đuổi cả "chủ nhà" ra khỏi lãnh thổ của nó cũng không chừng?)
Nói tóm lại là: ngỗng là loài sinh vật nguy hiểm! Vô cùng nguy hiểm!
Tôi, Choi Wooje còn quá trẻ để bị ngỗng dí!
"Sao chuyện này lại đổ lên đầu mình chứ?"
--------------
Tìm kiếm Naver: Hãy cho tôi biết cách đối phó với việc bị ngỗng rượt
Kết quả 1: Hãy bỏ cuộc
Kết quả 2: Wikihow - Hướng dẫn đối phó với ngỗng vượt hay nhất 2025, dễ làm cho người mới bị ngỗng rượt lần đầu
Cwj: "Cái này được này! Click vào xem thử mới được!"
Để không bị ngỗng rượt, hãy làm theo hướng dẫn sau:
Bước 1: Thoát khỏi con ngỗng 👍
Bước 2: Hãy trốn khỏi con ngỗng trước khi nó bắt đầu rượt bạn
Bước 3: Quá trễ rồi, bạn đã không thoát. Con ngỗng bắt đầu bạo lực và bây giờ bạn phải làm theo lời chúng tôi nói!
Hãy quay người lại để giữ con ngỗng trong tầm ngắm. Như thế bạn sẽ không bị thụ động trước con ngỗng. Việc giữ nó trong tầm ngắm có thể giúp bạn né đòn dễ dàng hơn.
Cwj: Bắt đầu có lí hơn rồi này! Nãy giờ tưởng web lừa đảo.
Bước 4: Bình tĩnh. Mọi chuyện sẽ tệ hơn và không có bước nào sau đây bạn có thể thực hiện được nếu mất bình tĩnh.
Cwj: Uầy, đúng này. Web này viết bài sâu sắc thật đấy! Mình tìm đúng web rồi. Chuẩn này chuẩn này. Phải bình tĩnh mới giải quyết được vấn đề. Để xem sau đó họ nói gì.
Bước 5:
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Ê!
Tôi phải sống với cái con đó cả đời hả? Hãy nói với tôi là nó sẽ bỏ cuộc trước khi tôi thon thả lại đi?
-------------------
Tôi không biết phải thỏa hiệp với con ngỗng đó như thế nào, tôi với nó bị bất đồng ngôn ngữ tự nhiên. Nhưng có một sự thật là nó lì như trâu và chỉ tha cho tôi cử ăn với cử ngủ. Mỗi khi tôi đi làm hoặc thi đấu, nó sẽ tạm bay đi đâu đó, tôi không biết. Nhưng chỉ cần tôi ló mặt ra đường thì Zeus - xin lỗi, tôi nghĩ mình phải đặt tên cho kẻ thù để tiện xưng hô, phải, nó tên Zeus - sẽ bay tới.
Có một thời gian, Zeus bỗng ôn hòa hẳn, rồi bỗng một lần nó hung tợn đến đáng sợ và cứ dí tôi chạy mãi. Hôm đó tuy không đấu với T1, nhưng tình cờ lịch đấu của cả hai đội cùng ngày.
Zeus điên cuồng dí tôi chạy thẳng tới chỗ anh Hyeonjun rồi im bặt, không la ó gì nữa. Tôi núp sau lưng anh ấy, nó bỏ đi.
- Gì vậy? Nhóc chọc anh Wangho hay Hwan-joong gì giận hay sao mà chạy như ma đuổi thế?
Choi Wooje mệt đứt hơi vì chạy hoảng, chẳng thể trả lời. Được một lúc, cậu mới lên tiếng:
- Sao nó không đuổi theo nữa?
- Ai?
- Zeus! Con ngỗng.
- Wtf? - anh Hyeonjun nhìn tôi đầy khó tin.
- Có con ngỗng nào đâu? Tại sao lại là ngỗng?
- Em cũng không biết! Em kể anh rồi mà!
Moon Hyeonjun vẫn chưa hiểu lắm. Anh có nhớ chuyện Wooje bảo "Anh có tin không nếu em bảo có một con ngỗng xinh yêu tự dưng xuất hiện rồi mỗi ngày đều rượt đuổi, la mắng em từ hồi mới tới Camp One?"
Moon Hyeonjun không hiểu lắm. Nhưng anh đoán chừng là anh Wangho đã nhuộm lại tóc bạch kim nên Wooje mới gọi anh ấy là ngỗng. Nghĩ cũng thật thú vị: Wooje mới tới không lâu đã dám gọi anh Wangho là con ngỗng mỗi ngày dí nó, Moon Hyeonjun thật sự phải trầm trồ cảm thán tốc độ hòa nhập của loài cỏ so với lúa.
Nghĩ dù sao chắc hai người bọn họ cũng đã thân thiết hơn, không có lí do gì có thể ngăn cản chuyện Moon Hyeonjun cap lại đoạn tin nhắn đó cho anh Wangho xem: đó thật sự là điều đã diễn ra. Giữa nhiều ngã rẽ cuộc đời, cuộc đời Wooje đã rẽ sang một hướng như thế khi bản đồ cuộc đời cậu ghép một phần với bản đồ cuộc đời Moon Hyeonjun. Anh Wangho chưa từng nhuộm lại mái tóc bạch kim như Hyeonjun đã tưởng, nhưng "Anh xem nè, Wooje gọi anh là ngỗng" cũng chưa từng nằm trong tưởng tượng của ai hết.
- Wooje à, anh nghe bảo có con ngỗng dí em mỗi ngày, còn la mắng em? 💢
- SAO ANH BIẾT? EM CHỈ MỚI KỂ CHO ANH HYEONJUN NGHE THÔI MÀ?
- Vậy đó là sự thật nhỉ? Wooje của chúng ta không chối luôn sao? 💢
- THẬT ĐÓ ANH! ANH PHẢI TIN EM! Em không dám kể anh nghe vì sợ anh sẽ không tin 😭🙌💦!
- Anh tin em mà ☺️💢💢💢
(Chăm nó như một con heo để nó "thương" mình như một con ngỗng)
----------------------------
- Hôm nay anh thi đấu đúng không? Anh vào thi đấu đi, em sẽ nhân cơ hội này trốn nó. Em sẽ kể anh nghe chi tiết chuyện này sau, em không có bị điên đâu, thật đấy. Hôm nay Zeus như bị điên vậy! Cứ như nó đang bùng nổ sau một thời gian dài im lặng, em không thể cản nó lại được. Thật sự điều đó rất kinh khủng.
Moon Hyeonjun chưa kịp nói thêm gì, người đã vội nói tạm biệt rồi chạy đi mất. Nhìn tấm lưng quen thuộc biến mất dần khỏi tầm mắt, nghĩ về những chuyện đã qua, tim anh có hẫng một nhịp.
- Có lẽ, Wooje đang rất mệt mỏi. Zeus, là đang tự nói chính mình hay sao? Em ấy, cần được quan tâm nhiều hơn.
Hai người bọn họ tạm thời đi hai hướng ngược nhau, không phải song hành như những năm qua. Ai cũng phải bước tiếp, và họ đang bước tiếp, vẫn đang lao người vào theo đuổi con đường mà bản thân đã chọn.
Khung cảnh như vậy, Zeus đã thấy. Nó lặng lẽ ngắm họ hồi lâu.
.....
--------------------------
Moon Hyeonjun chăm nhắn tin với Wooje hơn. Rủ nhóc đó đi chơi nhiều hơn. Anh không mấy hỏi han chuyện con ngỗng, anh nghĩ đó là ảo ảnh hiện lên từ áp lực vô hình của đứa nhỏ. Anh nghĩ đó là một phần tối hiện hình trong cuộc đời thằng bé, khiến nó phải đấu tranh với thứ đó, với sự rượt đuổi. Nó chạy và sợ hãi, tự làm hại chính mình.
"...Hôm nay Zeus như bị điên vậy! Cứ như nó đang bùng nổ sau một thời gian dài im lặng, em không thể cản nó lại được. Thật sự điều đó rất kinh khủng."
Moon Hyeonjun cứ thế, muốn bản thân trở thành người lặng lẽ âm thành ở bên Choi Wooje nhiều hơn. Anh làm như không có gì, cứ tỏ ra bình thường, vờ như bình thường, như trước nay vẫn vậy.
Moon Hyeonjun thích Choi Wooje. Chưa từng một lần anh dám điên cuồng theo đuổi thứ tình yêu ấy.
-------------------------
- ...
- Anh nhìn gì vậy? Trông anh có vẻ, hoảng?
- ... Ờ thì ...
- Wooje, em nói có con ngỗng dí theo em, là cái con kia có phải không? Nó tên ... Oner hả?
- Không, con của em tên Zeus.
- ... Vậy chắc, Oner là con ngỗng của anh ...
- Đấy, anh tin em chưa?
- ...
- Thế kia mà không tin nữa, thì chắc là không được đâu ha? Lần đầu tiên anh thấy tụi nó đó. Nhưng sao tụi nó không dí chúng ta gì hết vậy?
- Em đã bảo anh, Zeus ngoan hơn khi có anh bên cạnh em còn gì? Em cũng không hiểu tại sao lại như vậy? Cứ mỗi lần em nói "Tao đang chuẩn bị ra ngoài gặp anh Hyeonjun đấy, đừng có phá!" Zeus bỗng ngoan hẳn.
-----------------------------
Kể từ sau lần đó, Zeus và Oner thậm chí gần như đã tiến hoá. Bọn chúng tiến thẳng vào phòng ngủ của Wooje và Hyeonjun, hành động như cai ngục canh tù nhân.
Mục đích của bọn lắm lông này không rõ ràng, nhưng dần cả hai người nhận ra, lũ ngỗng muốn bọn họ phải nhắn tin cho nhau mỗi ngày, một cách hòa thuận.
Choi Wooje từng bị Zeus mổ vì bảo "không cần" Moon Hyeonjun.
"Em giỡn đấy. Em phải thú thật là có anh ở bên cạnh rất vui. Em thích có nhiều thời gian ở bên anh hơn sau những ngày thi đấu mệt mỏi."
Moon Hyeonjun từng bị Oner nhổ tóc vì chê Wooje ăn nữa sẽ béo như con heo.
"Anh đùa đó. Wooje béo mới dễ thương. Wooje béo là Wooje khỏe."
Không khó để Moon Hyeonjun nhận ra, Oner ở đây là để đốc thúc anh tỏ tình. Nó ở đây để chèn ép anh đi vào quỹ đạo của tình yêu, ép buộc anh phải theo đuổi tình yêu.
Nhấc bổng Oner lên, vuốt ve nó trong lòng như vuốt ve thứ tình yêu anh che giấu. Moon Hyeonjun hỏi nó:
"Nếu mày ở đây với tao, tao tự hỏi, có phải Zeus ở bên cạnh Wooje với cùng một lí do hay không?"
Oner không trả lời gì, cũng chẳng thèm để lại gợi ý. Nó nhắm nghiền mắt rồi ngủ gục trong lòng Moon Hyeonjun. Anh hiểu, đó là câu hỏi ảnh phải tự mình tìm ra câu trả lời.
-----------------------------
- Oner hôn Zeus kìa anh.
- Hả?
- Hình như, tụi nó đều là ngỗng đực hết không phải sao? Nhưng tụi nó đang hôn nhau kìa!
Moon Hyeonjun đỏ mặt khi từ chỗ ghế công cộng hai người đang ngồi có thể thấy, Oner chuẩn bị "đạp mái" Zeus và hai bọn nó cứ thế mà âu yếm nhau.
Wooje bắt đầu đỏ mặt khi Zeus bắt đầu ... "rên" ???? Nó đang rên có phải không?
- Đi theo anh, Wooje! Đừng nhìn, cũng đừng nghe nữa! Đừng để ý tới tụi nó, đi theo anh này.
Anh kéo tay đứa nhỏ chạy thẳng vào xe của mình ở bãi đỗ gần đó, mong là đóng cửa lại rồi sẽ không nghe thấy gì nữa. Trái ngược với kì vọng của anh, cả hai vẫn nghe thấy tiếng Oner với Zeus ở đằng xa, vô cùng ... sống động.
Tụi nó "động" nhau thật.
Wooje cứ nhìn lũ ngỗng, một hồi lâu, nó quay ra hỏi Hyeonjun:
- Anh Hyeonjun, anh nghĩ ... tại sao hai chúng ta lại thấy Zeus và Oner?
Moon Hyeonjun nhìn nó, khó thở. Anh, chưa dám trả lời sự thật.
------------------------------
Cảm xúc của Choi Wooje có thể nở chậm, nhưng nó không phải đứa nhóc vô tâm. Dưới áp lực của Zeus, nó dần lờ mờ đoán ra tại sao con ngỗng này lại đến đây.
Để ghép đôi nó với Moon Hyeonjun! Quá rõ ràng! Cho dù bất đồng ngôn ngữ tự nhiên tới đâu, một đứa quạc quạc một đứa "Je u sưa" thì nó vẫn hiểu ý con ngỗn lồng này chính là "Yêu anh Hyeonjun đi bố mày mệt rồi! Không yêu tao cắn!".
"Nhận ra tình yêu của đời mình theo cách này, thật sự không bình thường chút nào. Có lẽ, ở đâu đó trong lòng tao đã luôn chừa một chỗ cho anh Hyeonjun, thế nên khi mày xuất hiện, tao mới vô thức kể cho anh ấy nghe, vì tin tưởng. Chỉ là đôi lúc, tao tự hỏi, là do tao đã luôn không biết việc bản thân mình hướng về anh ấy mà mày xuất hiện, hay do mày xuất hiện nên tao đã buộc phải nghĩ như thế?"
Zeus ngủ, như Oner đã ngủ. Đến cuối cùng, lựa chọn và quyết định vẫn thuộc về Wooje và Hyeonjun, không phải Zeus, cũng không phải Oner.
----------------------------
- Nếu, anh nói em, lũ ngỗng chính là hiện thân cho mong muốn vô hình của cả hai. Giống như, vì chúng ta đã không dũng cảm theo đuổi một cái gì đó, nên chúng mới xuất hiện, điên cuồng ép chúng ta phải đối diện với sự thật, ví dụ như, tình yêu chẳng hạn. Anh nói vậy, em có tin anh không?
Zeus nhìn ra hai con ngỗng đang "long phụng điên đảo" ở ngoài kia, tự hỏi Moon Hyeonjun muốn cậu tin cái gì. Tin rằng anh yêu cậu chân thành, hay tin rằng anh có đam mê thể xác với em?
- Anh thật sự, muốn làm như thế với em hả...? - Choi Wooje ngập ngừng.
Moon Hyeonjun nhìn theo hướng ngón tay của Choi Wooje.
- Không! A-anh sẽ làm nhẹ nhàng hơn, chắc chắn luôn, không có thô thiển như cái con đó đâu! Anh nói thật!
Choi Wooje rùng mình.
- Vậy anh thừa nhận là có. Thì ra anh Hyeonjun ... là kiểu người như vậy ... đi chơi với em, nhưng tâm anh mong cầu một chuyện như thế...
- Anh xin lỗ-.
Moon Hyeonjun bị Choi Wooje khóa môi. Từ ghế lái phụ, nó chồm qua hôn anh, lấy cả thân mình đè anh xuống. Một tay nó đưa ra sau đầu anh để đẩy môi anh về phía nó, để có thể đè anh xuống mà không bị đập đầu.
Môi nó mềm và ấm. Cơ thể nó là cục mochi ấm áp. Moon Hyeonjun đã bị những thứ đó tấn công dồn dập mà ngã người hẳn ra, nằm ngang trên hai chiếc ghế. Choi Wooje vẫn hôn Moon Hyeonjun, rồi nó thì thầm.
- Đưa em, về cái tổ của anh. Em đoán là, Zeus nó muốn cùng Oner xây tổ rồi, mong Oner cũng vậy, mong anh cũng đã sẵn sàng, cùng em xây một cái tổ.
Nuốt niếng bọt, Moon Hyeonjun hóa đá. Choi Wooje nhẹ nhàng, chủ động vùi mặt nó vào ngực anh, đặt tai lên ngực trái của anh để nghe tiếng tiếng trái tim đập mạnh. Nó hôn lên đấy để xoa dịu Moon Hyeonjun, rồi dụi gò má ở đấy ngước mặt lên nhìn anh:
- Ngốc, mới thế mà đã cương rồi! Mau chở em tới chỗ của anh đi, anh muốn gì... em cũng chiều.
------------------------------
Cái ngày phóng viên phỏng vấn MVP của trận chung kết Worlds 2025, không ai thật sự hiểu vì sao tuyển thủ ấy lại bảo dạo này em rất hay nghe bài A goose's dream.
Đã lâu lắm rồi, người ta mới lại nghe bài hát ấy được cất lên ở hàng loạt hàng quán. Bài hát cho những ai đang muốn lao đầu theo đuổi một thứ gì đó có vẻ khó khăn.
"Đúng vậy, tôi có một giấc mơ
Tôi tin vào giấc mơ ấy
Hãy dõi theo tôi
Tôi có thể mạnh mẽ đứng đối mặt với bức tường mang tên "số phận"
Một ngày kia, tôi sẽ có thể bay cao qua khỏi nó và chạm tới bầu trời
Thứ gọi là "cuộc đời" chẳng thể giam hãm tôi được mãi"
"Hãy ở bên cạnh em/anh tới cuối
Bên cạnh em/anh ngày em/anh nở nụ cười anh/em nhé."
-----------------------------
"Có lẽ ý của MVP của chúng ta chính là, giấc mơ của con ngỗng đã thành hiện thực rồi phải không ạ?"
"Vâng, giấc mơ của con ngỗng đã thành hiện thực rồi ạ. Nó đã đuổi kịp thứ nó muốn."
-----------------------------
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com