Sáng hôm sau, trời mưa. Không phải cơn mưa giông giật dữ dội, mà là mưa rơi đều, mỏng và dai như tơ, kéo dài nỗi u sầu đọng lại từ đêm qua.

Cả băng tụ tập trong khoang sinh hoạt. Franky đang chỉnh lại trục la bàn, nhưng mắt lại liếc về phía Nami. Robin cầm một quyển sách mở dở, lật qua vài trang rồi dừng lại, như không thể tập trung.
Usopp, Chopper và Brook ngồi quây bên bàn, nhưng trò chơi bài họ dựng lên chẳng ai thắng, chẳng ai thua.

Không khí trong khoang như bị nén lại - chỉ chờ một tia chạm nhẹ để vỡ tung.

Và rồi, Zoro đứng dậy. Giọng anh vang lên như tiếng gươm rút ra giữa không trung.

"Chúng ta phải nói cho rõ."

Sanji cũng đứng dậy, không cười, không bông đùa. "Đã đến lúc rồi. Không thể kéo dài hơn được nữa."

Luffy ngồi bệt dưới sàn, nhưng ánh mắt lại không còn trẻ con. Cậu nhìn thẳng vào Nami, ánh mắt đen nhánh sâu thẳm hơn mọi ngày.

"Nami... chúng tớ cần biết. Không phải để ép buộc. Mà để được thành thật với chính mình."

Mọi người lặng lẽ đứng dậy, lui về các khoang khác. Chỉ còn lại bốn người giữa căn phòng ấm nhưng nặng nề như một phòng xử án.

Nami siết chặt hai tay. Cô chưa từng nghĩ mọi chuyện sẽ đi đến mức này. Trái tim cô như bị chia ba, mỗi mảnh đều khắc tên một người - và không có cách nào để ghép lại mà không làm ai tổn thương.

----