"Công tước Grid! Ngài đang làm gì hôm nay vậy?"

Đó là Pascal, kẻ đang đi cùng cấp dưới của mình. Hắn sẽ cần phải cúi đầu để đạt được mục đích của mình. Pascal chắc chắn rằng hắn sẽ mua chuộc được Grid và hoàn toàn vứt bỏ danh dự của bản thân. Hắn đặt cảm giác thù hằn vào sâu trong tim mình và diễn một cách tử tế trước Grid. Hắn cũng không quên đặt 1 nụ cười tươi lên mặt mình.

"Huh...?"

Pascal hướng dẫn người của hắn để những hòm châu báu xuống. Mắt hắn sáng lên. Đó là vì hắn nhìn thấy ngọn giáo Lifael.

"C-Cái này..."

Nụ cười sai trái che đậy sự giận dữ bên trong của hắn dần chuyển thành thật.

'Isabel dường như cuối cùng cũng chết'

Cô ta chỉ là một con gián. Có lẽ sẽ thoải mái hơn nếu cô ta chết.

'Cảm tưởng như cái bức tường lớn cuối cùng đã bị phá vỡ'

Con gái của Rebecca vốn phải tuân theo mệnh lệnh. Chúng nên bị kiểm soát. Theo lẽ đó, Isabel, Rin và Luna thực sự rắc rối. Cựu giáo hoàng Ruiz, người dân dắt đền thờ trên con đường của ánh sáng, và cựu giáo hoàng Drevigo kẻ làm mục ruỗng đền thờ. Bọn con gái kia phục vụ cả 2 giáo hoàng, nên chúng đã trưởng thành đến một cấp độ mà chúng có thể tự phán đúng sai. Hơn là tuân lệnh vô điều kiện, chúng sẽ tự hỏi về mệnh lệnh của mình.

Thật nghiêm trọng.

'Chúng chỉ là công cụ'

Đối với Pascal, kẻ dự tính sẽ biến đền thờ Rebecca thành một phần của đế chế Saharan, con gái của Rebecca hiện tại thật ngứa mắt. Nhưng giờ Isabel đã chết, nên nỗi lo lắng của hắn biến mất. Hắn sẽ đưa ngọn giáo Lifael cho một chủ nhân mới, rồi ra lệnh loại bỏ Rin và Luna sau đó.

'Cuối cùng, thế giới của mình cũng hoàn thiện'

Hắn cảm thấy như đang bay trong bầu cảm xúc thích thú. Trái tim của Pascal như muốn bung ra. Nhưng hắn kìm lại sau khi nhìn Grid. Grid đang nhìn hắn với ánh mắt lạnh nhạt. "Một đứa con gái với sức sống bị vắt kiệt bởi nữ thần Rebecca và đền thờ đã chết. Sao ngươi lại cảm thấy thích thú vậy?"

'Vắt kiệt?'

Mặt của Pascal méo mó. Hắn muốn đập Grid vì dám sử dụng từ nữ đó để hạ thấp uy tín của nữ thần cao quý. Nhưng sự kiên nhẫn mà hắn đã cố giữ từ đó giờ thì sao chứ?

Pascal gần như có thể kìm nén lại cơn giận và mở miệng. "Như ngài đã nói, Isabel là một đứa trẻ phục vụ nữ thần và đền thờ suốt cả cuộc đời. Đứa kẻ đó đang tiến về bên cạnh nữ thần...Cô bé có thể phục vụ nữ thần mãi mãi trong thế giới của thần thánh và sống một cuộc sống hạnh phúc hơn. Tôi vui và tự hào, nên tôi không thể giấu nổi nụ cười trước suy nghĩ đó"

'Nhảm nhí'

Grid không thể hiểu được sự vô lý kia. Pascal đưa cho anh hòm châu báu kia.

"Tôi ước rằng ngài sẽ chấp nhận nó hôm nay"

[Pascal muốn đưa cho bạn 1.8 triệu vàng. Bạn có muốn nhận món quà của Pascal không?]

[Nếu bạn chấp nhận món quà, bạn sẽ phải chấp nhận 1 yêu cầu của Pascal vô điều kiện]

"Damian sẽ không thể trở thành giáo hoàng đâu. Hắn ta có thể làm gì nếu hắn chiến thắng được trái tim của các giáo đoàn chứ? Chỉ có 100 tu sĩ cao cấp với số phiếu bầu được phê chuẩn và ít nhất 80% trong số họ đều đã là của tôi. Công tước Grid, hãy nhìn vào tương lai và lựa chọn hợp lí..."

"Ta không muốn nó" Grid xen vào lời của Pascal. "Ta không có ý định bắt tay với ngươi, chỉ cần nhìn cái mặt ngươi là ta đã cảm thấy phát tởm rồi"

Grid ghét Pascal. Đó là vì Pascal là đại diện cho những kẻ đã tra tấn anh trong quá khứ. Anh không thể xoá bỏ hình ảnh của Pascal bắt nạt Damian và Isabel trong đầu. Anh sẽ không bao giờ bắt tay với Pascal, ngay cả khi anh được hắn tặng cho 100 triệu đồng vàng. Ngay từ đầu ,vấn đề chính trị cũng đã liên quan đến toàn bộ việc này.

"Thật tệ mà"

Nụ cười đã biến mất trên khuôn mặt của Pascal. Sự kiên nhẫn của hắn đã đạt đến đỉnh điểm.

"Vậy cũng ổn thôi nếu ta ngừng việc nói chuyện đầy thiện cảm như trước chứ? Trong suốt mấy ngày qua, ta đã cố hết sức để làm bạn với ngươi, nhưng ngươi luôn mỉa mai nỗ lực của ta và xúc phạm ta. Ngươi không hiểu được ý nghĩa của lịch sự à?"

"Sao ta phải lịch sự với ngươi chứ? Chẳng phải ngươi cũng thường hưởng thụ việc móc xỉa và xúc phạm đối thủ của mình sao?"
"Ack...!"
Thái độ của Grid thể hiện rõ rằng anh sẽ không thể bị thuyết phục. Pascal lo lắng và nói trống không.

"Nói cho ta thứ ngươi muốn! Ta sẽ sẵn sàng cho ngươi bất cứ thứ gì ngươi muốn miễn là ngươi theo phe ta! Ta sẽ phải làm gì để ngươi bắt tay với ta đây?"

"Ngươi sẵn sàng cho ta mọi thứ?"

"Đúng!"

"Hoh,Chẳng phải nó khá hấp dẫn sao?"

Cuối cùng cũng có một manh mối. Pascal vui mừng và chuẩn bị nghe yêu cầu của Grid. Grid nói với hắn, "1 ngàn triệu tỉ"

"...?"
Một ngàn triệu tỉ? Có phải là một cái tên của kho báu nào đó không?

'Lần đầu tiên mình nghe về nó đấy?'

Grid nói lần nữa với Pascal, người đang vật lộn để cố hiểu.

"Đưa cho ta 1 ngàn triệu tỉ đồng vàng. Rồi ta sẽ trở thành người bạn thực sự của ta"

"Ngươi điên à!"

Hắn tuyên bố thẳng thừng. Một ngàn triệu tỉ chính là kho báu của cả đế chế. Không, nó là số kho báu bằng với toàn bộ kho báu của các vương quốc đang tồn tại trên lục địa này. Grid yêu cầu một số lượng nực cười như vậy rõ ràng là hắn không bình thường.

"Cái gì? Điên sao? Ngươi nói rằng ngươi sẽ cho ta bất cứ thứ gì ta muốn ,nhưng là ta điên sao?"

"Ah, không. Ta mê sảng tí vì cơn sốc thôi..."

Grid vẫy tay với Pascal. Anh không muốn nghe lí do gì cả.

"Việc thương lượng đã thất bại. Vậy thì ngươi đi đường ngươi ta đi đường ta"

Grid với lấy ngọn giáo Lifael. Anh định di chuyển đến lò rèn. Rồi Kamiyan đang đứng im lặng nhắm thanh kiếm vào cổ Grid.

"Để ngọn giáo Lifael lại. Một kẻ ngoài cuộc tính cầm thánh vật của đền thờ bao lâu nữa?"

"..."

Mắt của Grid nheo lại khi anh nhìn xuống thanh gươm sáng loáng.

"Lần thứ 2"

"Cái gì?"

"Đây là lần thứ 2 ngươi đã chia kiếm vào cổ ta. Ta là công tước của một vương quốc"

Kamiyan mỉa mai. "Vậy thì sao? Ngươi sẽ chạy đến Wiesbaden, vua của ngươi, và nói với hắn về ta?"

Các kị sĩ thuộc các quốc gia khác đều coi thường vị vua của anh. Grid sẽ nóng nảy đến mức nào đây? Kamiyan cố khiêu khích Grid. Grid sẽ mất bình tĩnh và không thể sử dụng tốt các kĩ năng của mình. Nhưng ý định của hắn là vô ích. Ngay từ đầu, Grid cũng chẳng hề trung thành với nhà vua.

"Cũng tốt khi ngươi gọi tên vua của ta như thể hắn là một con chó bên nhà hàng xóm"

Grid cầm lấy ngọn giáo Lifael.

[Bạch Hoá đã được kích hoạt]

[Bạn không có chút sức mạnh thần thánh nào. Bạch hoá thất bại. Hiệu ứng phụ sẽ ảnh hưởng lên cơ thể bạn]

[Bạn đã kháng lại nó]

"Ngươi không đủ trình để chơi với ta đâu"

Lí do Grid không thể tấn công các trưởng lão và Pascal là vì 'Lời nguyền của nữ thần'. Mặt khác, Kamiyan thì sao? Hắn không phải là tu sĩ của đền thờ Rebecca.

Vậy thì chẳng có lí do gì để chùn bước cả.

"Vô nào"

Suuk. Grid quen biết với thương sĩ mạnh nhất, Pon. Anh đã quan sát Pon chiến đấu. Thực tế, họ đã đấu tập nhiều lần. Grid đã phát triển một phương pháp học thương pháp của Pon dù nó vẫn chưa hoàn thiện.

Chaaeng!

Ngọn giáo di chuyển theo đường chéo, làm cho kiếm của Kamiyan bị đập xuống.

"Ngươi!"

Kamiyan ngạc nhiên bởi ngọn giáo đang di chuyển tự nhiên và lùi bước. Grid mở rộng chân trái lùi lại trong khoảng trống đó và đâm ngọn giáo về phía trước.

Peeeeeeeong!

[Hiệu ứng của ngọn giáo Lifael đã được kích hoạt, làm kích hoạt kĩ năng 'Light Wheel' (Guồng quay ánh sáng)]

[Hiệu ứng của ngọn giáo Lifael đã được kích hoạt, gây thêm 5000 sát thương cho mục tiêu]

"Keoook!"

Kamiyan không thể tin vào mắt mình. Đòn đâm của Grid bất chợt dịch chuyển theo một quỹ đạo tròn. Nó là một đòn tấn công bất thường ngay cả 'Giác quan nhạy bén' cũng không thể phản ứng được.

"Khụ! Khụ!"

Kamiyan bị đánh vào thắt lưng bởi một đòn cực mạnh, làm cho hắn gục xuống trong khi ho ra máu.

'Thứ sức mạnh này...!'

Kamiyan choáng váng. Cơn đau như thể xương hắn đã bị gãy, trong khi các nội tạng của hắn cảm thấy như đang vỡ hết ra. Đây là sức mạnh và kĩ năng của một món vũ khí cấp độ thần thoại.

'C-Chuyện này là bất khả thi...'

Pascal kinh ngạc khi hắn quan sát Kamiyan. Kị sĩ Đỏ. Một trong những kị sĩ mạnh nhất lục địa gục ngã dễ dàng như vậy? Và có một thứ thậm chí còn đáng ngạc nhiên hơn.

"S-Sao ngươi có thể sử dụng được ngọn giáo Lifael?"

3 tạo tác thần thánh của đền thờ Rebecca chỉ có thể được sử dụng bởi các tạo vật được chọn lựa. Chúng cần phải sở hữu một nguồn sức mạnh thần thánh áp đảo. Và kẻ đó cũng cần phải cầu nguyện với nữ thần Rebeeca ít nhất 9 năm. Cuối cùng...

'Và chúng bắt buộc phải là phụ nữ!'

Pascal hét lên.

"N-Ngươi..." Grid giữ bình tĩnh trong khi mặt Pascal xanh lè. "Grid, ngươi! Ngươi là phụ nữ?"

"..."

Đó là một câu nói khó chịu nhất mà Grid từng nghe kể từ khi anh được sinh ra. Nó thậm chí còn chẳng cần phải bàn cãi, nên Grid với chiều cao 181cm vạm vỡ đứng thẳng và nắm chặt lấy ngọn giáo Lifael. Anh thực sự muốn giết chết Kamiyan.

Pascal không thể chấp nhận ó và sử dụng 'Hồi phục'. Kamiyan có thể hồi phục nhờ vào nó và đứng dậy từ chỗ ngồi. Sự sợ hãi xuất hiện trên khuôn mặt anh khi anh chỉnh sửa thế kiếm.

'Đã lâu rồi mình không sử dụng Hồi phục'

'Hồi phục' trong Satisfy có hiệu ứng tốt hơn so với các trò chơi khác. Đó là vì phải vứt bỏ rất nhiều thứ để có thể trở thành tu sĩ của Rebecca. Và có rất ít người chơi lựa chọn để trở thành một tu sĩ của đền thờ Rebecca.

'Có quá nhiều con mắt đang quan sát'

Mọi người đang đi ngang qua khu vườn. Grid tin rằng giết Kamiyan có thể ảnh hưởng gián tiếp đến việc bầu cử của Damian, nên anh rút lui.

"Hôm nay ta sẽ bỏ qua"

Mắt của Kamiyan nheo lại khi anh lườm Grid đang rời đi nhàn nhã.

'Giết...! Ta sẽ giết ngươi Grid!'

Lí do anh bị đánh bại hôm nay là vì sự bất cẩn. Anh chưa bao giờ mơ đến việc Grid có thể sử dụng được một vũ khí thần thánh.

'Tên khốn kiếp!'

Vết thương ở bên hông của anh đang gây cho anh nhiều đau đớn. Anh cảm thấy lo lắng. Kamiyan thề rằng anh sẽ làm Grid quỳ xuống trong 1 tuần khi bá tước Chirata trở lại.

"Vậy ta đi đây"

Lò rèn ở Vatican. Vũ khí cho các Paladin được tạo ra ở đây. Grid cầm 'Búa của thợ rèn huyền thoại' trong tay mình.

"Vậy thì bắt đầu chứ?"

Ttang! Ttang!

Ngọn giáo Lifael. Vũ khí được tạo ra bởi thần đang được tái tạo lại bởi bàn tay con người.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^