Party của Grid sẽ thất bại trong cuộc đột kích Elfin Stone. Thật đáng tiếc, nhưng cũng không tránh được. Elfin Stone quá mạnh. Các thành viên Overgeared đều nghĩ vậy, trừ Yura.

Cô tin rằng Grid sẽ tạo ra những kết quả giúp lật lại thế cờ vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Đây không phải là một niềm tin vô lý vì sự yêu thích của cô với anh. Đó là vì cô trở thành Demon Slayer và nhận ra sức mạnh của một chức nghiệp huyền thoại.

"Việc đối mặt với khó khắn có giúp gì được anh không?"
Cô tin rằng Grid sẽ thành công trong cuộc đột kích. Yura cười với Grid. Biểu cảm của Grid tràn đầy tự tin trong khi anh đáp lại.

"Vâng, nó giúp tôi rất nhiều"

Có một chướng ngại vật không thể vượt qua được bên trong tâm trí Grid. Và không ai khác ngoài Hell Gao. Con thượng quỷ sở hữu cơ thể bị phong ấn bởi thánh kiếm Muller, chỉ còn lại mỗi linh hồn. Hắn rất mạnh. Không thể nào đánh bại được hắn trừ khi những viên hoả thạch bị lấy đi.

Nhưng giờ thì đã khác. Grid có thể so sánh được với Hell Gao. Không, anh thậm chí có thể mạnh hơn sau khi nhận được lượng kinh nghiệm đánh bại Elfin Stone.

'Sớm muộn, mình cũng sẽ đi săn Hell Gao lần nữa'

Rồi lần đó sẽ khác với lần trước. Grid sẽ tiêu diệt Hell Gao mà không cần phải cướp đi những viên hoả thạch, và cuối cùng anh sẽ đạt tới một cảnh giới cao hơn.

'Mình phải trở thành người mạnh nhất'

Anh không muốn hy sinh bất kì đồng đội nào vì sự vô dụng của bản thân nữa. Trải nghiệm qua cái cảm giác dơ bẩn kia 1 lần là đủ rồi. Grid thể hiện sự trưởng thành khi anh thề độc lần nữa. Sự phát triển của một chàng trai 28 tuổi tiếp tục không ngừng.

Anh sẽ quyến rũ như thế nào một khi bước qua tuổi 30? Trái tim của Yura đập mạnh trước suy nghĩ đó. Cô run lên khi Grid nhìn chằm chằm vào cô.

"Nhưng sao cấp độ của cô thấp vậy? người chơi đầu bảng hạng 5th chỉ có level 203? Cô đã lừa đảo mọi người sao?"

Cái gì đây ? Anh dường như lại trở về cái thời điểm nói ra tất cả mọi thứ mà chẳng suy nghĩ gì cả. Nhưng Yura chấp nhận nó khá dễ dàng. Cô nghĩ rằng anh ấy sẽ tốt hơn là một gã đàn ông luôn giả vờ diễn hay luôn nói nhảm.

"Kiểm tra chức nghiệp của tôi đi"

"Chức nghiệp? Chẳng phải cô là ma thuật sư bóng tối sao?" Grid chỉ thấy cấp độ của Yura trong cửa sổ thành viên guild khi chậm trễ nhận ra chức nghiệp của cô. Rồi anh bị sốc. "Demon Slayer? Cái gì đây? Hả? Uh? H-Huyền thoại...!"

Ở buổi họp báo trước giải đấu Quốc tế lần thứ 1st, Lim Cheolho đã nói rằng :Có tổng cộng 9 chức nghiệp huyền thoại.

Tuy nhiên, 2 chức nghiệp huyền thoại đã thuộc 1 phần của guild Overgeared. Trái tim của Grid đang ngập tràn niềm vui.

"Thực sự rất chào mừng cô!"

Grid vui đến mức anh muốn ôm chặt lấy cô. Nhưng anh không muốn bị gắn nhãn là một tên biến thái nên tự hạn chế bản thân mình lại.

Sau đó.

Grid rời Reidan cùng Yura và Huroi. Đó là để họp mặt với đội viễn chinh Pavranium. Anh có 84 ngày để hoàn thành nhiệm vụ của mình và đảm bảo những mảnh pavranium còn lại. Thành phố thứ 13 là một trong những nơi khó nhất, và nó đã được hoàn thành. Sức mạnh của họ đã được gia tăng, nên sẽ dễ hơn rất nhiều để lấy được những mảnh pavranium còn lại.

***

Thành phố ma cà rồng thứ 13th.

Sau khi Grid chết và giết được Elfin Stone, những thành viên sống sót của party tìm kiếm xung quanh thành phố. Mục tiêu cuối cùng của cuộc viễn chinh này là để tìm được pavranium. Nhưng rất khó để tìm thấy. Quy mô của thành phố quá lớn và nó cũng quá tối.

"Chúng ta xài hết đuốc rồi"

"Nếu tôi biết trước chuyện này, tôi đã đóng thêm chúng rồi"

"Zednos. Cậu là ma thuật sư thức tỉnh bậc 3, và cậu vẫn chẳng thể sử dụng 1 ma thuật ánh sáng nào hết sao?"
"Tôi chỉ học ma thuật gió thôi"

"Hờ, cậu nên học mấy cái phép cơ bản đi, đừng quan tâm đến nguyên tố"

"Tôi dự định sẽ đi theo con đường này. Ai biết được? Nếu tôi cứ học 1 dạng ma thuật nguyên tố, tôi có thể nhận được một chức nghiệp ẩn"

"Ugh...Vậy sẽ ra sao nếu chúng ta yêu cầu Minor đến đây? Cậu bé sẽ tìm ra nó nhanh thôi"

"Tìm thêm 1 chút nữa đi"

Thêm 4 giờ nữa trôi qua. Họ giết những tàn dư còn sót lại của gia đình ma cà rồng trong khi tìm kiếm và cuối cùng tìm thấy một cái hang sâu. Lối vào bị che đậy bởi một bức tường đá, làm nó trông bí ẩn và đáng nghi.

"Có vẻ chính là nó?"

Vantner dẫn đầu. Giây phút khi tất cả mọi người phía sau anh bước vào cái hang.

[Hộ vệ mê cung đã tìm thấy kẻ xâm nhập và thức dậy sau giấc ngủ dài]

[Bẫy đã được kích hoạt]

Papat! Pa pa pa pat!

Kwarurururung!

Một cơn mưa tên rơi xuống từ trần trong khi chông nhọn nổi lên từ mặt đất. Những tia sét đánh ra từ bức tường mạnh hơn bất kì ma thuật sư nào. Trong quá khứ, Grid không thể chịu được sát thương từ bẫy của Braham và sống sót nhờ vào kĩ năng bị động bất tử. Nhưng chúng vẫn còn thiếu khả năng đe doạ với các thành viên Overgeared hiện tại.

"Titan"

Kuwaaah!
Vantner triệu hồi một ảo ảnh khổng lồ. Những chiếc chông nhọn nổi lên từ mặt đất đâm vào chân họ, nhưng việc tăng chỉ số phòng thủ cho phép họ tránh được những vết thương chí mạng.

"Wind Curtain!" (Màn gió).

Những tia sét bị yếu đi bởi ma thuật của Zednos. Nhờ đó, cả party có thể thoát khỏi cái bẫy. 2 con golem rất lớn đang đợi họ.

"Wow, chúng to thật. Chẳng phải chúng to hơn cả con vũ khí cổ đại đã tấn công Reinhardt sao?"

"Con golem này..."

Jishuka và Vantner quen thuộc với lũ golem này. 2 người nghĩ về nó.

"Chúng đại diện cho lũ golem mà Grid tìm thấy khi cậu ấy nhận được pavranium"

"Tuy nhiên, chúng trông lớn hơn và mạnh hơn"

"Điều đó có nghĩa là nơi này chắc chắn có pavranium"

"Được rồi, hạ chúng nhẹ nhàng thôi"

2 con hộ vệ mê cung! Chúng có level cao hơn 150 cấp so với những con golem Grid đã đánh bại trong quá khứ. Chúng cũng mạnh hơn lũ vũ khí cổ đại xâm lược Reinhardt. Nhưng các thành viên Overgeared cũng đã phát triển. Lũ golem chẳng thể hiện được chút sức mạnh nào trước những thành viên ưu tú của guild Overgeared. Dù chúng có chỉ số cao thế nào, lũ golem cũng có những bước di chuyển đơn giản, nên chúng chẳng thể đe doạ những người chơi đầu bảng đã thành thục kĩ năng kiểm soát.

"Chỉ số phòng thủ khá cao đấy chứ"

"Làm chậm chúng và tập trung vào chân. Hạ nó nào"

"Zednos, tìm lõi mana. Tìm được thì tôi có thể tung đòn chí mạng vào lõi với kĩ năng Rút kiếm nhanh của tôi"

Kurururu!

20 phút sau khi trận chiến bắt đầu. Những con hộ vệ mê cung có chỉ số phòng thủ và lượng máu rất cao, nhưng cuối cùng cũng đổ sập. Biểu cảm của các thành viên party tươi sáng khi họ xác nhận toàn bộ những món khoáng sản rơi ra.

Đó là vì họ tưởng tượng đến niềm vui của Grid. Trong khi họ đang nghĩ về nó, giọng của ai đó được đưa thẳng vào suy nghĩ của họ.

[Giờ chó và bò cũng dám động vào đồ của ta]

"Chó?"

"Bò?"

"Chúng ta?"

Ông ta đang có ý nhắc đến họ, những người thuộc top 20 trong 2 tỉ người chơi?

"Ngươi là ai mà dám nói vậy?"

Vantner tức giận và hỏi giọng nói đó.

[Ta là đại ma thuật sư Braham]

Braham đang trông chờ nó. Hắn muốn thất biểu cảm sợ hãi khi họ nghe tên của hắn. Tuy nhiên, các thành viên Overgeared phản ứng theo một cách hoàn toàn không lường trước được.

"Chỉ là một tàn dư của quá khứ"
"Ngươi chính là kẻ đặt bẫy? Ngươi có tính cách lén lút đấy"

"Nếu ngươi chết rồi, thì nên chết cho hẳn hoi đi. Sao cứ cố ở lại thế giới này và hãm hại người khác thế?"

"Đưa pavranium cho bọn ta nào"

[Các ngươi...!]

Braham biết rằng những kẻ xâm nhập là cấp dưới curae Grid. Đó là nhờ Euphemina, người đang ở vương quốc Siren. Braham đã quan sát họ thông qua quả cầu của Mumud khi cô ở Reidan. Braham không thích họ.

[Các ngươi thực sự hợp nhau đấy! Tất cả các ngươi đều giống như hậu duệ của Pagma!]

Grid, kẻ cắp đã cướp lấy pavranium thay vì làm 'Chiếc tàu linh hồn'. Ngay cả bây giờ, hắn cũng gửi lâu la đến cướp pavranium của Braham. Đó là một hành động không thể dung thứ.

[Ta sẽ cho các ngươi thấy!]

Grid sẽ chịu tổn thương trực tiếp nếu hắn giết lũ người này! Braham rút ra món vũ khí hắn đã chuẩn bị khi hắn gặp lại Grid.

[Mumud!]

Kwajak!

Một cái hòm cũ xuất hiện trên mặt đất. Các thành viên Overgeared ngạc nhiên trước cảnh tượng xuất hiện của cái hòm.

"Một con ma cà rồng nữa?"

"Ma thuật sư nào lại có thể triệu hồi ma cà rồng chứ?"

Két.

Đó là một bộ xương, không phải ma cà rồng, xuất hiện từ cái quan tài mở ra.

"Skeleton?"

Trong Satisfy, skeleton được triệu hồi bằng cách sử dụng xương. Skeleton nào lại được giữ trong hòm chứ? Zednos trắng bệt khi anh tìm ra danh tính của quả cầu trên tay skeleton.

"Mumud...! Tôi biết là cái tên đó quen thuộc mà. Anh ấy là học trò của Braham!"

"Rồi sao?"

"Skeleton đó, nó là lich!"

(Trans : Lich là một con người xương cấp cao hơn và sử dụng được ma thuật cao cấp, giống con Lich King đệ của Ainz lúc đánh mấy con người thằn lằn trong phần 2 của Overlord đó anh em)

"Cái gì?"

Lich ở cấp độ hoàn toàn khác biệt với skeleton. Chúng sở hữu sức mạnh ma thuật vô tận và được đồn đại rằng sở hữu sức mạnh vượt qua cả 10 đại ma thuật sư trên lục đại. Linh hồn của Braham run lên khi hắn xác nhận sự lo lắng của các thành viên Overgeared.

[Mệnh lệnh là đặc quyền của những kẻ mạnh. Các ngươi muốn ta đưa ra Pavranium? Lũ nhóc các ngươi không hiểu được là các ngươi đáng đối mặt với ai đâu, ta sẽ trừng phạt các ngươi]

Kiyaaaaaaaah!

Lich đứng dậy. Sức mạnh ma thuật toả ra đại diện cho Elfin Stone.

"Chạy thôi. Chúng ta có thể đợi cho đến khi Grid trở lại"

"Đúng rồi, chúng ta không phải chiến đấu ngay bây giờ. Trở lại thôi"

Họ vẫn còn mệt mỏi sau cuộc chiến với Elfin Stone. Sự nguy hiểm là quá lớn và cũng chẳng có lí do gì để chiến đấu với Lich mà không chuẩn bị cả. Các thành viên Overgeared nhanh chóng đánh giá tình hình và cố thoát ra.

Bước bước.

Vào giây phút đó, tiếng chân của ai đó vọng lại trong hang.

'Có lẽ?'

'Grid!'

Grid luôn luôn xuất hiện vào thời điểm hoàn hảo. Anh cứ như một nhân vật chính trong 1 bộ phim luôn xuất hiện vào đúng giây phút nguy hiểm nhất. Anh là người luôn làm họ cảm thấy một sự thúc đẩy kì lạ.

"Ta cuối cùng cũng tìm được nó. Lich Mumud"

"...!"

Các thành viên Overgaered nghĩ rằng tiếng chân đó thuộc về Grid. Biểu cảm của họ méo mó ngay lập tức. Họ chưa bao giờ tưởng tượng ra được danh tính thực sự của người đã phát ra những tiếng chân đó.

"Sao có nhiều vị khách vậy?"

Một người đàn ông xuất hiện trước mặt những thành viên Overgeared và Lich. Anh vuốt cái mái tóc xanh nhạt của mình và quét qua các thành viên Overgeared.

"Nhìn những kẻ đang chạy vòng quanh vì chúng nhận được thức tỉnh chức nghiệp bậc 3 này. Các ngươi không biết cách để chơi 1 mình à?"

Ai mà dám nói với một thái độ khó chịu như vậy với các thành viên Overgeared mạnh mẽ chứ? Chỉ có một người duy nhất. Người đàn ông này có biệt danh là 'Gã điên'. Hoặc 'Chó điên'

"Agnus...!"

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^