'Không, chết tiệt!'

Hậu duệ của Pagma có thể trang bị mọi loại vật phẩm bất kể điều kiện. Đây chính là một trong những nguồn sức mạnh huỷ diệt của anh. Tuy nhiên, anh không thể trang bị Iyarugt, Đó là vì Iyarugt khước từ Grid.

-Một kẻ demonkin thấp kém? Sức mạnh demonic mà ta cảm thấy từ ngươi quá yếu và chất lượng thấp. Ngươi không xứng đáng làm chủ nhân của ta.

[Bạn đã bị khước từ bởi Iyarugt]

[Bạn đã trang bị Iyarugt thất bại]

Nếu Iyarugr đã nguyền rủa anh, anh đã có thể ngăn chặn nó với kĩ năng bị động giúp miễn nhiễm trạng thái. Nhưng Iyarugt chỉ đơn giản không chịu được chính bản thân Grid. Nó không phải là một vấn đề có thể vượt qua được với miễn nhiễm trạng thái.

Grid đơ mặt. Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng sẽ có một vật phẩm mà anh không trang bị được.

'Nản thật mà'

Chỉ có 1 cách để tăng cấp độ phát triển của một vật phẩm có khả năng phát triển. Sử dụng nó thật nhiều. Tuy nhiên, Grid không thể trang bị nó nên anh chẳng có cách nào để tăng cấp độ cả. Grid muốn Iyarugt trở thành một vật phẩm huyền thoại, nên anh giờ đang trong tình huống khó khăn.

'Mình phải gia tăng chỉ số sức mạnh demonic?'

Iyarugt khước từ Grid vì sức mạnh demonic của anh quá thấp. Nếu anh gia tăng sức mạnh demonic, Iyarugt sẽ không còn khước từ Grid nữa. Nhưng Grid cũng không muốn thế.

'Sức mạnh demonic càng cao, mình càng dễ xuống địa ngục'

Sức mạnh demonic tăng lên. Điều đó nghĩa là anh sẽ càng sớm trở thành một con quỷ. Lí do Grid chắc chắn về điều này là vì cửa sổ thông báo mà anh thấy khi anh ở địa ngục.

[Thời gian sử dụng của Blackening đã kết thúc]

[Sức mạnh demonic của bạn đã bị phong ấn và giống loài của bạn đã trở lại thành người]

[Người bình thường không thể nào bước vào địa ngục. Bạn bị trục xuất khỏi địa ngục]

Hệ thống rõ ràng đã nói như vậy. Con người không thể nào bước vào và ở lại địa ngục. Nói cách khác, nếu sức mạnh demonic của anh đủ cao để cho phép anh bước vào địa ngục, anh lúc đó đã trở thành quỷ mất rồi.

'Một con quỷ...'

Nếu anh chơi một giống loài có thù địch với loài người, liệu mọi thứ sẽ diễn ra bình thường trong game chứ? Sẽ rất khó khăn. Anh sẽ không thể giữ được vị trí lãnh chúa của Reidan nữa, điều đó dẫn đến sự sụp đổ của Ovegeared. Trong viễn cảnh tồi tệ nhất, Irene và Khan sẽ rời bỏ anh. Grid muốn tránh trở thành một con quỷ càng nhiều càng tốt.

'Hiện tại thì, mình sẽ sử dụng Iyarugt chỉ khi nào Blackening được kích hoạt'

Nếu anh sử dụng nó vừa phải, anh sẽ tăng độ hiểu biết về vật phẩm. Nếu nó đạt đến 100%...

'Vào lúc đó, mình sẽ sử dụng kĩ năng 'Tái cấu trúc của thợ rèn huyền thoại' lên nó'

Anh sẽ thay đổi Iyarugt trở thành một linh hồn sẽ nghe lệnh anh, làm cho anh trở thành chủ nhân hoàn hảo của Iyarugt. Mặt của Grid méo mó theo cách xấu xa khi anh chắc chắn điều đó.

'Mình sẽ thay đổi tên nó thành Yakult'

Đó là hộp sữa chua 200 won mà Grid uống khi còn bé, và Iyarugt rất khó để phát âm. Đó là một lựa chọn tốt khi thay đổi tên nó thành một thứ gì đó dễ gọi hơn.

"Kukukuk...!"
Thanh quỷ kiếm Iyarugt, thứ sở hữu thông thạo kiếm kĩ có thể so sánh được với một con thượng quỷ. Sẽ không còn lâu cho đến khi danh dự hoàng tộc của anh bị chà đạp tàn nhẫn.

***

Yura gia nhập vào party từ thành phố thứ 14th trở đi. Cô ở level 203 khi cô vừa gia nhập. Cô có thể từng là người chơi hạng 4th và sở hữu một chức nghiệp huyền thoại, nhưng chẳng phải cấp độ của cô quá thấp sao? Các thành viên party đánh giá rằng việc Yura gia nhập cùng họ là quá thừa thái. Cô sẽ mang lại rắc rối hơn là giúp đỡ party.

Nhưng cô bóp nát dự đoán của mọi người. Chức nghiệp huyền thoại, Demon Slayer, dường như là đối trọng chết người của toàn bộ demonkin. Yura thể hiện sức chiến đấu áp đảo trước ma cà rồng.

Tatang! Tang tang!

Vũ khí chính của một Demon Slayer là súng ma thuật. Để tiện hơn thì, một cây súng ma thuật là một vũ khí chỉ có thể được tạo ra bởi giả kim thuật sư và nó phụ thuộc vào khả năng kiểm soát của người chơi. Nó yêu cầu được nạp một lượng sức mạnh ma thuật liên tục và nhanh chóng như một viên đạn.

Mỗi đòn tấn công yêu cầu 1 chuỗi các bước, nên nó không hề dễ. Nếu Grid được đưa cho một cây súng ma thuật để dùng, anh sẽ thất bại hẳn 100 lần. Có lẽ anh sẽ mất đến 3 phút để bắn ra 1 viên đạn.

Nhưng Yura thì khác. Cô xử lí súng ma thuật đầy kĩ năng dựa trên kĩ năng kiểm soát bậc thầy của mình từ thời còn làm ma thuật sư bóng tối, cũng như tài năng thiên bẩm của mình. Ngay cả các hoả sĩ ma thuật cũng phải khen ngợi kĩ năng của cô.

"Kuak!"

"Kiyaaaak!"

Cây súng lục màu trắng thuần khiết hoà cùng làn da trắng của Yura. Mỗi lần cô bắn ra một viên đạn ma thuật, con mà cà rồng thấp kém sẽ túa máu.

"Cái gì đây...?"

Lũ ma cà rồng thể hiện biểu cảm khó tin. Một con người với mái tóc đuôi ngựa cột lên. Cô ta đẹp đến mức hấp dẫn được cả lũ ma cà rồng xem con người là thức ăn, và cô ta chẳng sở hữu chút sức mạnh thần thánh nào. Nhưng khả năng của cô ta vẫn chết người với chúng.

Cơ thể chúng biến thành khói đen, nhưng vẫn nhận sát thương. Đó là một đòn tấn công thậm chí vô hiệu hoá được cả khói đen.

"Con người này...! Danh tính của ngươi là gì?"

Một ma cà rồng hét lên khi hắn thấy đồng loại của mình chết vì viên đạn. Lũ ma cà rồng vươn lên như một giống loài săn mồi tối thượng, nhưng giờ đây chúng sợ hãi trước con người. Hơn nữa, một người phụ nữ Hàn Quốc! Lòng yêu nước của Peak Sword tăng dần trước cảnh tượng.

"Mọi người biết Yura chứ!!!?"

"...Người đó, rõ ràng rằng 'Mọi người có biết' là từ tiếng Anh duy nhất mà anh biết nói"

"Anh ta thậm chí còn chẳng thể nói nó chính xác nữa"

Cả party tặc lưỡi trước khuynh hướng của Peak Sword. Yura chỉ tập trung vào trận chiến. Kĩ năng bị động chết người đối với các demonkin, 'Purification' (Thanh tẩy) được tích hợp vào viên đạn ma thuật và rồi cô bắn chúng với 'Demonkin Contempt' (Diệt quỷ).

Tatang! Tang tang!

Ưu điểm lớn nhất của súng ma thuật là tốc độ đạn. Gần như không thể nào bắt kịp viên đạn, không như mũi tên. Điểm bất lợi là tốc độ bắn chậm.

Không như súng hiện đại, súng ma thuật phải đi qua bước xử lí lại ma thauatj, làm cho tốc độ bắn rất chậm. Đây là vấn đề cốt lõi không thể vượt qua được, ngay cả với kĩ năng của Yura.

Click!

Yura bắn vào đầu bằng một viên đạn đang nạp bằng sức mạnh ma thuật của cô.

"Lũ con người khốn kiếp!"
Lũ ma cà rồng còn sống nhanh chóng tiếp cận và vung những cái móng sắc vào Yura.

"Chuyện này!"

Vantner, tanker duy nhất của Party đang bảo vệ Zednos. Đó là vì Zednos sử dụng ma thuật diện rộng giúp thu hút sự chú ý. Anh không thể giúp Yura được. Ai đó chạy đến khi Vantner bị sốc.

"Yura!"
Người đó tuyệt vọng gọi tên Yura. Có phải Grid không? Không. Grid đang vật lộn với Iyarugt trong khi săn 1 mình. Ngay từ đầu, anh ấy chẳng hề chú ý đến Yura. Người đang chạy đến giúp Yura là Peak Sword. Yura là người con gái đầy tự hào của Nam Hàn, nên anh không thể chấp nhận việc để cô bị thương.

"Tôi đến đây! Yura!"

Peak Sword hét lên. Thực tế, Yura không cần sự giúp đỡ của anh. Một chức nghiệp huyền thoại. Hơn nữa, đây là một chức nghiệp chuyên về chiến đấu.

Supak!

Yura cất đi cây súng ma thuật và rút ra một thanh kiếm. Cô sử dụng kĩ năng 'Brilliance Sword' (Ánh Kiếm) và vung vào lũ ma cà rồng. Lũ ma cà rồng nếm trải đau đớn từ da thịt bị đốt cháy. Peak Sword không khỏi khen ngợi.

"Cô còn có thể sử dụng kiếm kĩ...!"

Đúng vậy. Vũ khí chính của một Demon Slayer không phải súng ma thuật. Demon Slayer phát triển Thông thạo kiếm kĩ và có thể sử dụng đủ loại vũ khí. Chỉ là những kĩ năng chủ động chủ yếu chuyên về súng và kiếm 1 tay.

"Cậu rồ lên chỉ vì việc cỏn con đó sao!"

Con ma cà rồng trung cấp chứng kiến con cấp thấp bị đánh đập bởi Yura và chạy đến. mặt Yura hiện lên sự hoảng loạn. Con ma cà rồng cấp thấp có cấp độ khoảng giữa 200, trong khi ma cà rồng trung cấp có cấp độ khoảng 280. Sự khác biệt về cấp độ giữa họ quá lớn và Yrua không thể gây được chút sát thương nào.

"Ngươi đang nhìn đi đâu vậy?"

Giọng Jishuka vang lên khi Yura nhìn xung quanh dể tìm lối thoát khỏi lũ ma cà rồng. Jishuka đang nói với lũ ma cà rồng.

"Đối thủ của ngươi là ta!"

Pepepeng!

Mũi tên bắn ra như một cái khoan đâm xuyên tim của lũ ma cà rồng. Jishuka kết nối hoả tên cùng mũi tên dẫn hướng, làm chúng nổ tung.

"Tôi không giúp cô đâu. Tôi chỉ duy trì lượng kinh nghiệm của mình thôi"

Yura cười trước câu nói.

'Mình vui quá'

Vì tài năng thiên bẩm và vẻ đẹp của mình, Yura luôn cô độc. Mọi người cùng giới tính thường ghen tỵ hoặc muốn mượn tiền từ cô, nên cô chưa bao giờ mở lòng để kết bạn. Nhưng các thành viên Overgeared thì khác.

Họ là những người có cùng tài năng với Yura. Họ không cho Yura những sự đối xử đặc biệt hay luôn giữ cô trong tầm kiểm soát. Yura có thể nhận ra lần nữa. Cô cảm thấy vui khi được ở cùng ai đó, hơn là ở 1 mình.

'Thật tốt khi mình gia nhập vào Overgeared'

Lí do mà Yura gia nhập Overgeared là vì Grid. Cô muốn nhanh chóng lấy lại thứ hạng bằng cách gia nhập Overgeared. Và đó cũng là sở thích cá nhân của cô. Grid khác biệt với những gã đàn ông bình thường. Anh đối xử chẳng khác biệt với cô. Đôi khi, anh còn thể hiện sự khó chịu.

Góc độ này làm Yura cảm thấy hấp dẫn. Có phải cô bị khổ dâm không? Không(Có lẽ). Yura chỉ cảm thấy thoải mái với người đang ông không đặt áp lực lên cô. Yếu tố chính là việc Grid giúp đỡ cô trong giải đấu Quốc Tế thật hấp dẫn. Đó là lần đầu tiên cô yêu ai đó, nên Yura muốn ở gần Grid.

Tuy nhiên, giờ cô lại thích chính bản thân guild Overgeared.

"Đến lúc rồi!"

Chaaeng!

Khoảng 2 ngày sau khi party của Grid bắt đầu tiêu diệt ma cà rồng ở thành phố thứ 10th. Con Boss xuất hiện giữa thành phố, khi những tấm kính cửa sổ vỡ tan. Giống hệt như thành phố 14th, 15th,12th và 11th, con boss là một Nam tước thuần huyết.

"Dám quậy phá trong thành phố của ta! Không thể tha thứ được!"

Kuooooooh!

Huyết ma thuật toả ra mọi hướng. Làn sóng ma thuật khổng lồ. Nó mạnh hơn những con boss hầm ngục bình thường rất nhiều. Nhưng lại chẳng đáng là gì so với Elfin Stone. Party của Grid đã trải nghiệm cuộc chiến với Elfin Stone, nên tên nam tước ma cà rồng này chẳng thể đe doạ gì cả.

"Blackening"

Grid thể hiện sức mạnh của mình ngay từ đầu. Thanh kiếm đỏ và sức mạnh bóng tối đến từ anh làm anh trông như một thần chết tàn nhẫn.

"K-Keok! Sao con người lại có thể mạnh đến vậy...?"

Con boss của thành phố thứ 10th toả ra thành khói. Nhẫn của ma cà rồng rơi ra được chia đều cho các thành viên Overgeared.

"Được rồi"

Sự hiểu biết của anh với Iyarugt đã gần đạt 20%. Nó khá chậm, nhưng ít nhất nó cũng đang tăng lên. Grid một lần nữa thề rằng sẽ sửa tên nó thành Yakult và bắt đầu tìm kiếm pavranium.

Rồi anh gặp phải linh hồn của Braham trong cái hang cùng pavranium. Đó là cuộc hội ngộ sau suốt hơn 1 năm rưỡi theo thời gian Satisfy.

[Hậu duệ của Pagma! Cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau!]

'Eh?'

Đó là một cuộc hội ngộ bất ngờ. Đó là vì linh hồn của Braham không xuất hiện ở thành phố thứ 11~15. Nói thật thì, Grid xuýt quên mất về sự tồn tại của Braham.

'Liệu ông ta sẽ giận dữ chứ?'

Grid đang cướp đi pavranium thay vì thực hiện nhiệm vụ, nên Braham rõ ràng sẽ giận dữ. Grid chào mừng ông gượng gạo.

"C-Cũng đã lâu rồi nhỉ"

Nhưng Braham phản ứng khá bất ngờ.

[Làm ơn hãy giúp ta!]

Braham không chỉ không giận dữ. Ông ta còn đang cầu xin. Nó khác hoàn toàn với cái cá tính mà Grid từng biết. Nhiệm vụ chức nghiệp bị bỏ dở chuẩn bị đối mặt với sự thay đổi bất ngờ.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^