"Grid!"

"Hả?"

Sớm sau khi ân ái với Irene và nói chuyện với Faker. Grid ở lò rèn của Khan khi ai đó gọi tên anh. Đó là Euphemina.

"Chuyện gì quan trọng đến mức mà em làm ồn ào lên vậy?"

Anh có thể nhận thấy chút chút.

'Có kết quả gì đó tích cực từ sách ma thuật của Mumud à?'

Nhưng Grid không mong đợi nhiều đến vậy. Anh sẽ cảm thấy thất vọng nếu hiệu ứng từ sách ma thuật của Mumud không đạt mức dự tính. Grid cố không tính toán thiệt hơn trước khi họ nói chuyện và Euphemina ôm chầm lấy anh. Cô gái bé nhỏ như một con sóc dễ thương ôm vừa thoải mái vào bộ ngực to rộng của Grid.

Grid hoảng hốt trước cú ôm bất ngờ.

"N-này, sao tự nhiên lại ôm anh?"

Anh có thể là một người đàn ông đã kết hôn, nhưng Grid khá mơ hồ khi nhắc đến những mối quan hệ. Ngoại trừ Irene, anh vẫn chưa chạm vào bất kì người phụ nữ nào. Anh nhanh chóng kéo Eupheminara, chỉ để cô tiếp tục ôm anh thêm lần nữa.

"Cảm ơn anh...! Cảm ơn anh rất nhiều!"

"...Ah" Cô hạnh phúc đến phát khóc. Nó làm anh cảm thấy vui. "Không cần phải cảm ơn anh. Chúc mừng"

Grid cười và vuốt mái tóc vàng của Euphemina. Euphemina nghĩ rằng bàn tay to và vạm vỡ của anh rất nhẹ nhàng. Đầy quan tâm nhưng cũng có thể dựa dẫm được. Nếu cô có 1 người anh trai, nó chắc chắn sẽ như thế này.

"Heok?"

Grid bị sốc khi anh ôm Euphemina trong vòng tay và xoa đầu cô. Đó là vì anh thấy ánh mắt của Lord, con trai anh đang nhìn anh (tiêu =]])

"C-Con đã quan sát từ lúc nào đấy?"

Đây là cảnh có thể gây hiểu lầm! Lord đáp lại ngây thơ với Grid, người đang cảm thấy sợ hãi và tội lỗi. "Con thấy khi cha ôm chị gái xinh đẹp"

"Cha không ôm cô ấy!" Grid lay động và nâng cao giọng. Rồi anh kéo Euphemina ra, tiếp cận Lord và thì thầm, "Đ-Đừng có nói với mẹ nhé"

Grid nói điều này cũng vì hoà bình cả. Lord chỉ cười tươi.

"Chị gái xinh đẹp là người tình của cha!"

"C-Cái gì..."

Một người đàn ông đã kết hôn lại có người tình riêng? Như mong đợi, Lord là đứa đã có đến 200 người tình.

"Chuyện này là chuyện lớn! Lord, chị gái này không phải người tình của cha mà là..."

"Người tình đầu tiên? Thứ 2? Cha tuyệt quá!"

"...Tuyệt?" (Trans : Chết rồi, Lord sau này Fukboy cmnr :v )

Một người đàn ông đã kết hôn. Lord hiểu lầm rằng cha nó đang lừa dối mẹ nó và còn nghĩ rằng thật tuyệt! Cảm nhận của Lord về giới tính kia rất khác với Grid và anh đã bắt đầu cảm thấy lo lắng về con dâu tương lai của mình.

"Ta không biết ai sẽ cưới con nữa..."

Đúng, tương lai của Lord thật đáng thương. Grid đang có những suy nghĩ nghiêm túc về con trai mình.

***

"Wow, vượt xa sức tưởng tượng"

Lò rèn của Khan.

Grid ngạc nhiên khi Euphemina chia sẻ thông tin nhiệm vụ mà cô nhận được. Một chức nghiệp phát triển bắt đầu từ cấp độ huyền thoại? Kết hợp kĩ thuật rèn của Pagma và ma thuật của Braham cũng chỉ cho Grid 1 ánh nhìn thoáng qua của cấp độ thần thoại. Trong khi đó, người thừa kế Mumud có thể đạt được thẳng đến cấp độ thần thoại.

Nói cách khác.

'Mumud là một thiên tài có cùng cấp độ với Lord?'

Anh đủ ngạc nhiên để Braham cảm thấy sợ và thận trọng. Linh hồn của Braham nói trong khi Grid đang cảm thấy đáng khen.

'Chẳng có gì phải ngạc nhiên cả. Nếu Mumud có thể sống lâu hơn, hắn sẽ vượt xa cả Muller'

"..."

Thánh kiếm Muller người đã phong ấn những con thượng quỷ. Mumud là một người có thể đạt đến cấp độ đó.

'Thực sự tuyệt vời'

Đồng đội của anh có thể nhận được chức nghiệp mạnh nhất. Grid hài lòng thay vì ghen tỵ. Braham quắc mắt.

'Ngươi chẳng có gan gì cả'

'Tốt hơn là ghen tỵ với một đồng đội đấy'

Ngay từ đầu, có những đồng đội mạnh hơn sẽ giúp Grid có lợi mà chẳng cần làm gì cả.

'Chẳng phải cũng tốt khi mình có ai đó để dựa dẫm vào sao?'

'Nhảm nhí'

Ngay cả khi người phụ nữ ở đây đã trở thành người thừa kế của Mumud, liệu cô ấy có mạnh hơn Grid không? Braham nuốt chửng những lời này. Ông quá nông cạn để thừa nhận tiềm năng vô hạn của Grid.

"Chúc mừng, Euphemina"

Euphemina thể hiện cảm xúc xấu hổ và cười bẽn lẽn với những lời chân thành của Grid.

"Em muốn mình hữu dụng hơn trong tương lai"

'Trời, chỉ biết chơi đùa xung quanh'

Braham đang khó chịu và bắt đầu khiêu khích Grid.

'Có một điều mà người đã bỏ qua. Đó là Kẻ lập khế ước với Baal mạnh đến mức nào? Ngay cả Thánh kiếm Muller cũng không thể đấu lại Pagma khi ông ta nhận được sức mạnh của Baal. Ngươi nên biết. việc đánh nhau với kẻ lập khế ước với Baal và giải phóng linh hồn của Mumud là gần như bất khả thi.'

'Ngươi đang nói quá thôi'

Kẻ lập khế ước với Baal. Một kẻ lập khế ước với con thượng quỷ thứ 1st, Baal. Theo như những gì anh biết được từ quần đảo Behen, người lập khế ước với Baal trước đây chính là Pagma.

'Pagma chết rồi...Vậy thì ai là kẻ lập khế ước với Baal chứ?'

Braham tốt bụng trả lời câu hỏi của Grid.

'Cấp dưới của ngươi biết hắn đấy'

"Eh?"

Grid đang chìm sâu trong suy nghĩ khi anh bất chợt thở ra 1 câu bối rối.

"Có vấn đề gì sao?" Euphemina bối rối hỏi Grid.

"Em có biết Kẻ lập khế ước với Baal là ai không?"

"Không, em không biết. Đây là lần đầu tiên em nghe về cái tên 'Kẻ lập khế ước với Baal' đấy"

"Hrmm"

Thông tin về địa ngục và các thượng quỷ là một thứ khá lạ lẫm với hầu hết người chơi. Euphemina không biết. Cuối cùng, Grid hỏi trong cửa sổ guild chat.

{Có ai biết 'Kẻ lập khế ước với Baal' là ai không?}

{Tôi không biết}

{Đó là cái gì vậy?}

Chẳng ai biết cả. Grid cau mày và phàn nàn với Braham.

'Bọn nó chả biết kìa. Ông tốt bụng trả lời tôi nhưng nó lại là 1 lời nói dối sao?'

'Đổi câu hỏi đi. Hỏi chúng về 'hồn sư' mà chúng gặp ở thành phố ma cà rồng ấy'

{Có ai thấy một 'hồn sư' ở thành phố ma cà rồng không?}

{...}

Lauel và Jishuka hoảng hốt sau khi nhận ra người mà Grid đang tìm kiếm là Agnus. Họ đang hy vọng rằng Grid sẽ không bao giờ gặp Agnus. Grid quan sát cửa sổ chat im lặng và hỏi lại.

{Không ai thấy một 'hồn sư' nào sao?}

{Chủ guild, cậu đang ở đâu?}

Rồi Lauel tiến tới. Cậu biết được vị trí của Grid và chạy đến lò rèn.

"Sao anh lại bỗng dưng hỏi về 'Kẻ lập khế ước với Baal' vậy?"

Grid nhìn vào cô và Euphemina chia sẻ thông tin nhiệm vụ với Lauel. Lauel đọc nội dung và cảm thấy đáng khen.

"Không thể tin được...! Một chức nghiệp phát triển bắt đầu với cấp độ huyền thoại...!"

Nhưng.

'Để có thể hoàn thành nhiệm vụ này, cô phải trở thành kẻ thù của Agnus...Cái này là trò đùa à? Nghiệp của kiếp trước đã quay lại quật Grid và các đồng đội của mình...Mọi thứ đang rất tốt mà...'

Mặt của Lauel tối dần.

Grid hỏi lại, "Sao em cứ lo lắng quá mức thay vì hài lòng vậy? 'Kẻ lập khế ước với Baal' là ai mà em sợ đến vậy chứ?"

Hờ.

Lauel lấy 1 hơi thật sâu và nói cái tên mà cậu không bao giờ muốn nhắc tới.

"Đó là...Agnus"

"Agnus?"

Grid khá quen thuộc với cái tên đó. Một người chơi đầu bảng đứng ở vị trí thứ 5th sau khi Kraugel và Yura mất đi vị trí của họ. Một người nhận được chức nghiệp sử thi sớm cùng với Katz và Euphemina. Yura đã nói điều này trong thời còn làm ma thuật sư bóng tối. Anh ta mạnh hơn cô ấy rất nhiều.

"Chắc chắn là khủng rồi"

Grid có thể dễ dàng đoán được rằng Agnus rất mạnh. Anh ta thuộc 1 trong '3 đại chức nghiệp sử thi' cùng Euphemina và Katz, và Braham cũng vừa gọi chức nghiệp của hắn ta là 'mạnh nhất'. Đúng, Agnus chắc chắn sẽ rất mạnh. Có lẽ anh ta có cùng cấp độ với Kraugel.

"Nhưng nó vẫn chưa đủ để phải cảm thấy sợ hãi đến thế. Sức mạnh của Overgeared không ở cấp độ mà một người chơi riêng biệt có thể chống lại được. Tìm hắn ta và tiêu diệt đi"

Tấn công một người chơi vô tội vì nhiệm vụ? Đó cơ bản là một ý tưởng sai lầm. Grid biết điều đó. Nhưng Grid không chút do dự. Anh không thể không tính đến việc sẽ tạo ra vô số kẻ thù. Anh đã tính toán trước và chuẩn bị tinh thần rồi.

Lauel run sướng trước quyết tâm của Grid, nhưng cố giữ anh bình tĩnh.

"Giờ vẫn còn quá sớm để trở thành kẻ thù của Agnus. Đầu tiên, Agnus không phải là người chơi cá nhân. Vô số người chơi mê mẩn sự điên cuồng của anh ta. Thực tế, có những lời đồn về nhiều guild nhỏ và vừa đã thề sẽ liên minh và trung thành với anh ta. Chúng ta cần phải sẵn sàng cho chiến tranh nếu chúng ta đụng độ với anh ta, nhưng chúng ta chưa thể làm vậy"

Aslan của Vương quốc VĨnh Cửu có đế chế Saharan chống lưng. Aslan đã đổ tội cho Grid vì cái chết của hoàng tử Ren và rồi giữ Overgeared trong tầm kiểm soát.

"Chúng ta sẽ trở thành mục tiêu của vương quốc Vĩnh Cửu nếu chúng ta tiến hành chiến tranh"

"Hrmm...Chẳng phải em quá bị động sao? Đầu tiên, sức mạnh của chúng ta sẽ tăng cao nếu Euphemina trở thành người thừa kế của Mumud. Nếu chúng ta tăng cấp Euphemina nhanh chóng, chúng ta có thể tiêu diệt lực lượng của Vĩnh Cửu và Agnus cùng lúc"

"Phỏng đoán cơ bản của anh sai ngay từ đầu rồi. Agnus rất mạnh. Chiến thắng không được đảm bảo. Nếu sự thù địch hình thành, và rồi việc chuyển chức của Euphemina thất bại thì sao? Lãnh thổ của chúng ta sẽ chìm trong biển lửa"

Grid không thể chấp nhận điều đó.

"Em đang nói gì vậy? Chẳng phải chúng ta có thể dễ dàng giết một người chơi nếu các thành viên ưu tú của Overgeared tập hợp lại sao?"

"Agnus đã vượt xa khái niệm một người chơi rồi"

Khi họ gặp anh ta ở thành phố ma cà rồng, Agnus đã đồng hành cùng 1 lich và death knight mạnh mẽ. Anh ta khôn tham gia vào các hoạt động bên ngoài như giải đấu Quốc tế và chỉ tập trung vào việc phát triển, làm anh ta mạnh hơn trước rất nhiều.

"Cứ nhìn vào sức chiến đấu cơ bản, anh ta mạnh hơn chủ guild vài lần đấy. Và chúng ta không thể gửi lực lượng chính của Overgeared đi được. Sức phòng thủ của lãnh thổ chúng ta đã rất tệ khi chúng ta kéo đến Siren rồi, nên mọi người đang làm tròn trách nhiệm của mình. Trên hết, anh phải lên cấp đủ để không bị tụt lại phía sau"

"..."

Grid cau mày. Anh tin vào lời khuyên của Lauel hơn bất cứ ai, nhưng...

'Anh ta mạnh hơn mình nhiều đến vậy?'

Braham cũng nói rằng việc đánh bại 'Kẻ lập khế ước với Baal và giải phóng linh hồn Mumud là bất khả thi, nhưng Braham là Braham còn Lauel là Lauel. Lauel không biết toàn bộ mọi thứ. Chuyện này rất sốc. Cái tôi của anh bị vùi dập. Lauel không quan tâm Grid đang run rẩy.

"Agnus là một kẻ điên. Đúng nghĩa đen luôn. Chống lại anh ta không phải là chuyện tốt. Chúng ta sẽ chịu khổ suốt đời. Nói thật, em đang hy vọng rằng guild Overgeared sẽ không bao giờ gặp phải anh ta..." Nhưng không thể tránh được nữa khi Euphemina nhận được một nhiệm vụ tuyệt đến thế. Agnus là một kẻ thù cần phải bị hạ. "Đầu tiên, xử lí ảnh hưởng của vương quốc Vĩnh Cửu và tăng cường sức mạnh của chúng ta. Rồi em sẽ lập kế hoạch chi tiết"

"...Anh hiểu rồi"

Grid tin Lauel. Đó là lí do vì sao anh chọn Lauel làm lãnh chúa thay thế. Anh không bỏ qua lời khuyên hay quyết định của Lauel trừ những trường hợp đặc biệt.

"Em sẽ làm quen với ma thuật mới và tăng cường sức mạnh bản tahan. Cuối cùng, em sẽ đủ mạnh để giải quyết vấn đề của chính mình."

Ngay khi cuộc nói chuyện này kết thúc, Euphemina đứng dậy. Cô bộc lộ ý chí không để các đồng đội mình bị ảnh hưởng, cúi đầu chào tạm biệt, và hướng đến tháp ma thuật. Đó là để hiểu và học 1 cách có hệ thống về kiến thức ma thuật mà cô vừa được nhận. Lauel cũng rời đi để làm công việc của riêng mình.

Grid bị bỏ lại 1 mình ở lò rèn. Với anh, người đã luôn chỉ nhắm đến Kraugel, sự xuất hiện của Agnus là một thứ khá tích cực.

"Mạnh hơn mình nhiều lần...? Ai đó vượt xa khái niệm của một người chơi?"

Anh sẽ không chấp nhận điều đó. Grid lấy ra khoáng sản của thần Adamantium. Anh nhận được chúng như phần thưởng cho huy chương vàng mà anh đã giành được ở giải đấu Quốc tế. Anh có thể tạo ra thứ gì để trở nên mạnh hơn? Anh đã luôn nghĩ về nó, nhưng sự tập trung của anh lúc này đang đạt trạng thái cực đại. Anh tự tin rằng anh có thể tạo ra những vật phẩm tốt hơn.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^